To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Let's go!- No! Excuse me, old-timer. Mind if I wet my whistle? Well
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Let's go No
00:00:02.794 --> 00:00:04.587
Excuse me old timer
00:00:05.171 --> 00:00:06.963
Mind if I wet my whistle
00:00:06.964 --> 00:00:08.341
Well
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Shkojmë Jo
00:00:02.075 --> 00:00:04.542
Më fal plakush
00:00:05.125 --> 00:00:06.834
E ke problem nëse lag gurmazin
00:00:06.917 --> 00:00:08.334
Epo
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
هيا بنا لا
00:00:02.793 --> 00:00:04.295
عفوا أيها العجوز
00:00:05.212 --> 00:00:07.048
أي مانع لديك إن بللت ريقي
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Idemo Ne
00:00:02.075 --> 00:00:04.541
Izvini starče
00:00:05.125 --> 00:00:06.833
Smeta li ti da navlažim njušku
00:00:06.916 --> 00:00:08.375
Pa
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Да си тръгваме Не
00:00:02.075 --> 00:00:04.542
Извинявай старче
00:00:05.125 --> 00:00:06.834
Мога ли да си наквася свирката
00:00:06.917 --> 00:00:08.334
Ами
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
走吧 不要
00:00:02.751 --> 00:00:04.067
抱歉 老人家
00:00:05.129 --> 00:00:06.921
介意我來一杯嗎
00:00:06.922 --> 00:00:08.507
嗯
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Idemo Ne
00:00:02.075 --> 00:00:04.542
Ispričavam se stari
00:00:05.125 --> 00:00:06.834
Mogu li se osvježiti
00:00:06.917 --> 00:00:08.334
Pa
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Jdeme Ne
00:00:02.794 --> 00:00:04.295
Dovol staříku
00:00:05.213 --> 00:00:07.048
Můžu si svlažit hrdlo
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Af sted Nej
00:00:02.794 --> 00:00:04.504
Undskyld mig bedstefar
00:00:05.171 --> 00:00:07.002
Må jeg fugte røret
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Laten we gaan Nee
00:00:02.794 --> 00:00:04.295
Sorry oudje
00:00:05.171 --> 00:00:07.002
Mag ik een slokje
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Tayo na Hindi
00:00:02.376 --> 00:00:03.794
Mawalang galang old timer
00:00:04.962 --> 00:00:07.059
Pwede bang basain itong sipol Ano
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Mennään Ei
00:00:02.794 --> 00:00:04.295
Anteeksi vanhus
00:00:05.213 --> 00:00:07.048
Saanko ryypyn
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Allons nous en Non
00:00:02.794 --> 00:00:04.295
Pardon mon vieux
00:00:05.213 --> 00:00:07.131
Je peux me rincer la dalle
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Gehen wir Nein
00:00:02.794 --> 00:00:04.587
Entschuldige du Oldtimer
00:00:05.213 --> 00:00:07.298
Darf ich ein Schlückchen nehmen
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Πάμε Όχι
00:00:02.794 --> 00:00:04.295
Με συγχωρείς γέρο
00:00:05.171 --> 00:00:07.382
Μπορώ να βρέξω λίγο το λαρύγγι μου
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
קדימה לא
00:00:02.794 --> 00:00:04.295
סלח לי זקן
00:00:05.255 --> 00:00:07.131
אכפת לך אם ארווה את צימאוני
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Menjünk Nem
00:00:02.794 --> 00:00:04.295
Elnézést öreg
00:00:05.213 --> 00:00:07.048
Kicsit kiszáradt a torkom
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Ayo pergi Tidak
00:00:02.752 --> 00:00:04.545
Permisi Pak tua
00:00:05.129 --> 00:00:06.922
Boleh aku minum
00:00:06.923 --> 00:00:08.341
Yah
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Andiamo
00:00:02.794 --> 00:00:04.295
Scusa vegliardo
00:00:05.171 --> 00:00:07.215
Ti dispiace se faccio un sorso
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
ムカつく
00:00:04.166 --> 00:00:05.333
じい様
00:00:07.003 --> 00:00:08.005
おれにも ひと口
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
가자 싫어요
00:00:02.751 --> 00:00:04.545
실례해요 할아버지
00:00:05.129 --> 00:00:06.921
좀 마셔도 되죠
00:00:06.922 --> 00:00:08.034
그게
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Mari pergi Tidak
00:00:02.668 --> 00:00:04.044
Sekejap orang tua
00:00:05.171 --> 00:00:07.965
Boleh saya minum Saya
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Vi går Nei
00:00:02.836 --> 00:00:04.337
Unnskyld gammer'n
00:00:05.255 --> 00:00:07.009
Kan jeg ta en tår
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Chodźmy Nie
00:00:02.794 --> 00:00:04.504
Przepraszam staruszku
00:00:05.213 --> 00:00:07.173
Pozwolisz że sobie pociągnę
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Vamos Não
00:00:02.793 --> 00:00:04.587
Com licença tiozão
00:00:05.129 --> 00:00:06.963
Importa se de bebermos um drinque
00:00:06.964 --> 00:00:08.034
Bem
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Să mergem Nu
00:00:02.096 --> 00:00:04.712
Scuză mă bătrâne
00:00:05.017 --> 00:00:07.171
Te superi dacă mi umezesc buzele
00:00:07.172 --> 00:00:08.424
Păi
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Идем Нет
00:00:02.793 --> 00:00:04.587
Простите дедуля
00:00:05.129 --> 00:00:06.963
Можно я промочу горло
00:00:06.964 --> 00:00:08.034
Ну
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Idemo Ne
00:00:02.075 --> 00:00:04.542
Izvinite starudijo
00:00:05.125 --> 00:00:06.834
Smeta li vam ako okvasim grlo
00:00:06.917 --> 00:00:08.334
Pa
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Ideme Nie
00:00:02.075 --> 00:00:04.542
Dovoľ starček
00:00:05.125 --> 00:00:06.834
Môžem si ovlažiť hrdlo
00:00:06.917 --> 00:00:08.334
No
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Gremo Ne
00:00:02.075 --> 00:00:04.542
Oprosti starina
00:00:05.125 --> 00:00:06.834
Lahko namočim jezik
00:00:06.917 --> 00:00:08.334
No
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Vámonos No
00:00:02.752 --> 00:00:04.587
Disculpe anciano
00:00:05.129 --> 00:00:06.922
Le molesta si me mojo los labios
00:00:06.923 --> 00:00:08.341
Pues eh
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
ไปส ไม
00:00:02.096 --> 00:00:04.712
โทษท ตาแก
00:00:05.171 --> 00:00:07.172
ขอด มได ไหม
00:00:07.173 --> 00:00:08.424
ค อว า
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Gidelim Hayır
00:00:02.794 --> 00:00:04.295
Afedersin ihtiyar
00:00:05.213 --> 00:00:07.382
Acaba boğazımı ıslatabilir miyim
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Уперед Ні
00:00:02.502 --> 00:00:03.878
Вибач старий
00:00:05.038 --> 00:00:07.841
Не проти як я промочу горлянку
Available in 34 languages
Duration
10 seconds
Views
970
Timestamp in Movie
00:55:49
Uploaded
Feb 15, 2026
Production
Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.