To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nutcrackers?

How the Grinch Stole Christmas

Honey! Honey. Hi! Look, I just foundthe cutest light for my Christmas display. Hurry up,...

How the Grinch Stole Christmas • 2000

Nutcrackers? It's their Whobilation. NARRATOR:He snarledwith a sneer. Tomorrow is Christmas! It's practically here. Max! Fetch me my sedative. Now to take care of those pesky memories. Whobilation, plentifulWith candy canes and pies I can't wait to get thereTo eat some google fries Whobilation, Whobilation - Dad?- Yeah. I've been thinking about the Whobilation. And I may do something drastic. That's fine, dear. Ask your mother. - Where'd she go?- BETTY: Honey! Honey. Hi! Look, I just foundthe cutest light for my Christmas display. Hurry up, we're gonna be late. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Nutcrackers

00:00:03.628 --> 00:00:06.546

It's their Whobilation

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

NARRATOR He snarled with a sneer

00:00:10.003 --> 00:00:13.093

Tomorrow is Christmas It's practically here

00:00:15.001 --> 00:00:16.391

Max

00:00:16.683 --> 00:00:19.352

Fetch me my sedative

00:00:21.001 --> 00:00:23.898

Now to take care of those pesky memories

00:00:24.732 --> 00:00:25.984

GROANING

00:00:26.192 --> 00:00:29.361

SINGING Whobilation plentiful With candy canes and pies

00:00:29.362 --> 00:00:32.364

I can't wait to get there To eat some google fries

00:00:32.365 --> 00:00:34.533

Whobilation Whobilation

00:00:34.534 --> 00:00:35.659

Dad Yeah

00:00:35.066 --> 00:00:37.995

I've been thinking about the Whobilation

00:00:37.996 --> 00:00:39.083

And I may do something drastic

00:00:39.831 --> 00:00:41.874

That's fine dear Ask your mother

00:00:42.998 --> 00:00:44.585

Where'd she go BETTY Honey

00:00:44.586 --> 00:00:46.337

Honey Hi

00:00:47.422 --> 00:00:50.757

Look I just found the cutest light for my Christmas display

00:00:50.758 --> 00:00:52.026

CAR CRASHING

00:00:52.677 --> 00:00:54.887

Hurry up we're gonna be late Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Arrëthyesit

00:00:03.625 --> 00:00:06.459

Është Kushjubileu i tyre

00:00:06.542 --> 00:00:09.025

Ai hungëriu me përbuzje

00:00:10.000 --> 00:00:13.959

Nesër është Krishtlindje Praktikisht erdhi

00:00:15.125 --> 00:00:16.375

Maks

00:00:16.667 --> 00:00:19.375

Më sill qetësuesin tim

00:00:21.125 --> 00:00:23.959

Tani duhet të kujdesem për kujtimet e bezdisshme

00:00:26.209 --> 00:00:29.292

Kushjubileu plot bollëk Me kallamsheqeri e torta

00:00:29.375 --> 00:00:32.292

Mezi pres të vijë Që të haj patate si sustë

00:00:32.375 --> 00:00:34.459

Kushjubileu Kushjubileu

00:00:34.542 --> 00:00:35.542

Babi Po

00:00:35.667 --> 00:00:37.917

Po mendoja për Kushjubileun

00:00:38.000 --> 00:00:39.075

Dhe mund të bëj diçka drastike

00:00:39.834 --> 00:00:41.875

Shumë mirë e dashur Pyet mamin

00:00:42.003 --> 00:00:44.005

Ku shkoi Shpirt

00:00:44.584 --> 00:00:46.334

Shpirt Përshëndetje

00:00:47.459 --> 00:00:50.709

Sapo gjeta drita shumë të bukura për zbukurimet e Krishtlindjes

00:00:52.667 --> 00:00:54.875

Nxitoni do të vonohemi Ejani

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

كاسرو الجوز

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

إنه يوم ال''هوبيل'' لديهم

00:00:06.548 --> 00:00:09.133

كشر عن أنيابه بسخرية وجفول

00:00:10.003 --> 00:00:13.721

غدا عيد الميلاد اقترب من الوصول

00:00:15.139 --> 00:00:16.474

''ماكس''

00:00:16.641 --> 00:00:19.519

اجلب مسكناتي

00:00:20.812 --> 00:00:23.773

للسيطرة على هذە الذكريات المزعجة

00:00:26.276 --> 00:00:29.319

''ال'هوبيل' كثير من الكعكات والحلويات

00:00:29.032 --> 00:00:32.489

''أنا متشوق للوصول إلى هناك وأكل المقليات

00:00:32.049 --> 00:00:34.158

''ال'هوبيل' ال'هوبيل'''

00:00:34.367 --> 00:00:35.617

أبي نعم

00:00:35.618 --> 00:00:39.788

كنت أفكر بال''هوبيل'' وقد أقوم بعمل بالغ الأثر

00:00:39.789 --> 00:00:41.999

لا بأس يا عزيزتي اسألي أمك

00:00:42.000 --> 00:00:44.626

أين هي يا عزيزتي

00:00:44.627 --> 00:00:46.254

يا عزيزتي مرحبا

00:00:47.338 --> 00:00:51.217

انظرا وجدت لتوي أجمل ضوء لعرضي الميلادي

00:00:52.552 --> 00:00:54.804

أسرعا سنتأخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Krckanje oraščića

00:00:03.625 --> 00:00:06.459

Pa to je njihova kogodišnjica

00:00:06.542 --> 00:00:09.025

Podrugljivo se nacerio

00:00:10.000 --> 00:00:13.959

Sutra je Božić Skoro je ovdje

00:00:15.125 --> 00:00:16.375

Maxe

00:00:16.667 --> 00:00:19.334

Donesi mi sedative

00:00:21.084 --> 00:00:23.917

A sada da se pobrinem za ta mučna sjećanja

00:00:26.167 --> 00:00:29.025

Kogodišnjica prepuna slatkiša i pitica

00:00:29.334 --> 00:00:32.025

Jedva čekam da se najedem ukusnih krompirića

00:00:32.334 --> 00:00:34.417

Kogodišnjica

00:00:34.005 --> 00:00:35.542

Tata Da

00:00:35.625 --> 00:00:37.875

Razmišljala sam o kogodišnjici

00:00:37.959 --> 00:00:39.075

I možda uradim nešto drastično

00:00:39.834 --> 00:00:41.875

U redu draga Pitaj majku

00:00:42.003 --> 00:00:44.005

Gdje je otišla Dušo

00:00:44.584 --> 00:00:46.334

Dušo Zdravo

00:00:47.459 --> 00:00:50.709

Vidi upravo sam našla preslatka svjetla za božićnu rasvjetu

00:00:52.667 --> 00:00:54.875

Požurite zakasnit ćemo Hajde

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ненормалници

00:00:03.625 --> 00:00:06.459

Наближава Койбилеят им

00:00:06.542 --> 00:00:09.025

Подигравателно изръмжа той

00:00:10.000 --> 00:00:13.959

Утре е Коледа Не мога да го понеса

00:00:15.125 --> 00:00:16.375

Макс

00:00:16.667 --> 00:00:19.375

Донеси ми успокоителното

00:00:21.125 --> 00:00:23.959

Сега да се погрижа за досадните спомени

00:00:26.209 --> 00:00:29.292

Койбилеят е изпълнен със сладки вкусотии

00:00:29.375 --> 00:00:32.292

Не мога да чакам искам да ги налапам

00:00:32.375 --> 00:00:34.459

Койбилей Койбилей

00:00:34.542 --> 00:00:35.542

Тате Да

00:00:35.667 --> 00:00:37.917

Мислех си за Койбилея

00:00:38.000 --> 00:00:39.075

и реших да направя нещо различно

00:00:39.834 --> 00:00:41.875

Чудесно миличка Питай майка си

00:00:42.003 --> 00:00:44.005

Тя къде е Скъпи

00:00:44.584 --> 00:00:46.334

Скъпи Здравей

00:00:47.459 --> 00:00:50.709

Намерих най страхотната лампичка за коледната украса

00:00:52.667 --> 00:00:54.875

Побързай че ще закъснеем

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

胡桃鉗

00:00:03.669 --> 00:00:06.546

是他們的胡鎮節慶

00:00:06.547 --> 00:00:09.258

他譏諷地設下陷阱

00:00:10.003 --> 00:00:13.971

明天就是聖誕節差不多就到了

00:00:15.139 --> 00:00:16.681

馬克斯

00:00:16.682 --> 00:00:19.351

把我的鎮靜劑拿來

00:00:21.103 --> 00:00:23.939

現在要來處理那些討人厭的回憶

00:00:26.358 --> 00:00:29.036

胡鎮節慶有著豐盛的柺杖糖與派

00:00:29.361 --> 00:00:32.363

我等不及到那裡吃些不同的薯條

00:00:32.364 --> 00:00:34.532

胡鎮節慶胡鎮節慶

00:00:34.533 --> 00:00:35.007

爸是

00:00:35.701 --> 00:00:38.001

我一直想著胡鎮節慶

00:00:38.999 --> 00:00:39.871

我可能會做一些極端的事

00:00:39.872 --> 00:00:42.003

沒關係親愛的去問妳媽

00:00:42.001 --> 00:00:44.584

她去了哪裡寶貝

00:00:44.585 --> 00:00:46.378

寶貝嗨

00:00:47.463 --> 00:00:50.716

看我為我的聖誕布置找到最可愛的燈

00:00:52.718 --> 00:00:55.137

快一點我們要遲到了趕快

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Orašari

00:00:03.625 --> 00:00:06.459

To je njihovo Tkoslavlje

00:00:06.542 --> 00:00:09.025

Zločesto se nasmijao

00:00:10.000 --> 00:00:13.959

Sutra je Božić Još malo pa došao

00:00:15.125 --> 00:00:16.375

Max

00:00:16.667 --> 00:00:19.375

Donesi mi sredstvo za smirenje

00:00:21.125 --> 00:00:23.959

Sad ćemo se pobrinuti za ta gadna sjećanja

00:00:26.209 --> 00:00:29.292

Tkoslavlje imamo svega Slatkiša i pita

00:00:29.375 --> 00:00:32.292

Jedva čekam Najesti se pomfrita

00:00:32.375 --> 00:00:34.459

Tkoslavlje

00:00:34.542 --> 00:00:35.542

Tata Da

00:00:35.667 --> 00:00:37.917

Razmišljala sam o Tkoslavlju

00:00:38.000 --> 00:00:39.075

Možda ću učiniti nešto drastično

00:00:39.834 --> 00:00:41.875

U redu dušo Pitaj mamu

00:00:42.003 --> 00:00:44.005

Gdje je ona Dragi

00:00:44.584 --> 00:00:46.334

Dragi bok

00:00:47.459 --> 00:00:50.709

Pronašla sam preslatko svjetlo za kuću

00:00:52.667 --> 00:00:54.875

Požuri se zakasnit ćemo Hajde

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Krucipárek

00:00:03.585 --> 00:00:06.504

Mají Kdovíročí

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

Ušklíb se a děl

00:00:10.003 --> 00:00:13.679

Už jsou tu Vánoce Málem bych zapomněl

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Maxi

00:00:16.064 --> 00:00:19.518

Přines mi prášky na uklidnění

00:00:20.811 --> 00:00:23.772

A teď zruším ty protivné vzpomínky

00:00:26.275 --> 00:00:29.194

Kdovíročí hojnosti jídla bude dost

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

Všude plno radosti můžeš být náš host

00:00:32.489 --> 00:00:34.158

Kdovíročí Kdovíročí

00:00:34.366 --> 00:00:35.617

Tati

00:00:35.618 --> 00:00:39.787

Přemýšlela jsem o Kdovíročí a možná udělám něco neuváženého

00:00:39.788 --> 00:00:41.874

Dobře broučku Zeptej se maminky

00:00:41.999 --> 00:00:44.626

Kam zmizela Zlato

00:00:44.627 --> 00:00:46.211

Zlato

00:00:47.338 --> 00:00:51.216

Právě jsem objevila nádherné světýlko pro naši výzdobu

00:00:52.551 --> 00:00:54.803

Honem než přijdeme pozdě

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Knæk min nød

00:00:03.627 --> 00:00:06.546

De fejrer Hvemilæum

00:00:06.547 --> 00:00:09.133

Knurrede han med spot

00:00:10.003 --> 00:00:13.721

I morgen er det jul Det er ikke godt

00:00:15.139 --> 00:00:16.474

Max

00:00:16.641 --> 00:00:19.518

Hent min sovepille

00:00:20.811 --> 00:00:23.814

Og nu væk med de væmmelige minder

00:00:26.317 --> 00:00:29.319

Hvemilæum der er nok af slik og søde sager

00:00:29.032 --> 00:00:32.489

Jeg kan ikke vente mer' det sikkert dejligt smager

00:00:32.049 --> 00:00:34.158

Hvemilæum Hvemilæum

00:00:34.367 --> 00:00:35.534

Far Ja

00:00:35.066 --> 00:00:39.705

Jeg har tænkt over Hvemilæet og er nødt til at gøre noget drastisk

00:00:39.083 --> 00:00:41.998

Fint skat Spørg din mor

00:00:41.999 --> 00:00:44.543

Hvor er hun Skat

00:00:44.669 --> 00:00:46.253

Skat Hej

00:00:47.338 --> 00:00:51.217

Se jeg har fundet det dejligste lys til min julebelysning

00:00:52.551 --> 00:00:54.845

Skynd jer vi er sent på den

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Notenkrakers

00:00:03.627 --> 00:00:06.546

Het is hun Who feest

00:00:06.547 --> 00:00:09.133

Hij snauwde met spottende lach

00:00:10.003 --> 00:00:13.721

Morgen is het Kerstmis Over nog maar één dag

00:00:16.641 --> 00:00:19.518

Breng me mijn kalmeringsmiddel

00:00:20.811 --> 00:00:23.814

Behandel nu die ellendige herinneringen

00:00:26.317 --> 00:00:29.319

Who feest overladen met zuurstokken en pasteitjes

00:00:29.032 --> 00:00:32.489

Was ik er maar vast dan at ik lekker frieterijtjes

00:00:32.049 --> 00:00:34.158

Who feest Who feest

00:00:34.367 --> 00:00:35.534

Pap Ja

00:00:35.066 --> 00:00:39.705

Ik heb over het Who feest nagedacht en ga misschien iets drastisch doen

00:00:39.083 --> 00:00:41.998

Oké liefje Vraag je moeder maar

00:00:41.999 --> 00:00:44.543

Waar ging ze heen Liefje

00:00:44.669 --> 00:00:46.253

Liefje Hoi

00:00:47.338 --> 00:00:51.342

Kijk hier is een alleraardigst lichtje voor mijn kerstuitstalling

00:00:52.551 --> 00:00:54.845

Haast je we komen nog te laat Kom

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Nutcrackers

00:00:03.669 --> 00:00:06.629

Ang kanilang Whobilation

00:00:06.063 --> 00:00:09.175

Ngumuso siya ng may pang iinis

00:00:09.967 --> 00:00:13.888

Bukas ay Pasko Halos Pasko na

00:00:15.264 --> 00:00:16.039

Max

00:00:16.766 --> 00:00:19.056

Kunin mo ang aking pampakalma

00:00:20.895 --> 00:00:23.814

Ngayon upang ingatan ang mga bwisit na alaalang iyon

00:00:26.442 --> 00:00:29.402

Whobilation na sagana May mga kending tungkod at tinapay

00:00:29.403 --> 00:00:30.779

Hindi na ako makapaghintay Na makarating doon

00:00:30.078 --> 00:00:32.489

Upang kumain ng mga google fries

00:00:32.049 --> 00:00:34.532

Whobilation Whobilation

00:00:34.533 --> 00:00:35.658

Dad O

00:00:35.659 --> 00:00:37.994

Iniisip ko ang tungkol sa Whobilation

00:00:37.995 --> 00:00:39.788

At baka may magawa akong ng isang bagay na marahas

00:00:39.789 --> 00:00:41.332

Mabuti iyan mahal Tanungin mo ang nanay mo

00:00:42.124 --> 00:00:44.709

Saan siya nagpunta Mahal

00:00:44.071 --> 00:00:46.378

Mahal Hi

00:00:47.463 --> 00:00:49.214

Tingnan mo nahanap ko na ang pinaka cute na ilaw

00:00:49.215 --> 00:00:51.027

para sa aking pamaskong display

00:00:52.718 --> 00:00:54.428

Bilisan mo mahuhuli tayo Halika na

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Pirskatin pihaus

00:00:03.585 --> 00:00:06.504

Heidän Kukajuhlansa

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

Hän ivasta sihisi

00:00:10.003 --> 00:00:13.679

On huomenna joulu Melkein kuin jo olisi

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Max

00:00:16.064 --> 00:00:19.518

Tuo rauhoittavat

00:00:20.811 --> 00:00:23.772

Eroon ärsyttävistä muistoista

00:00:26.275 --> 00:00:29.194

Kukajuhlassa herkkuja syödään ja yhdessä leikitään

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

En malta odottaa suurinta juhlaa

00:00:32.489 --> 00:00:34.365

Kukajuhlaa Kukajuhlaa

00:00:34.366 --> 00:00:35.617

Isi Niin

00:00:35.618 --> 00:00:39.787

Olen ajatellut Kukajuhlaa ja saatan tehdä jotain repäisevää

00:00:39.788 --> 00:00:41.874

Hienoa kulta Kysy äidiltä

00:00:41.999 --> 00:00:44.626

Minne hän meni Kulta

00:00:44.627 --> 00:00:46.211

Kulta Hei

00:00:47.338 --> 00:00:51.216

Löysin tosi söpön valon joulukoristeisiini

00:00:52.551 --> 00:00:54.803

Kiirehdi tai myöhästymme Tule jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Saperlipopette

00:00:03.585 --> 00:00:06.504

C'est leur Whobilation

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

Gronda t il méprisant

00:00:10.003 --> 00:00:13.679

Demain c'est Noël On y est presque

00:00:16.064 --> 00:00:19.518

Mon calmant

00:00:20.811 --> 00:00:23.772

Pour oublier ces souvenirs irritants

00:00:26.275 --> 00:00:29.194

Whobilation abondance de sucre d'orge et de tartes

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

Il me tarde d'y être pour manger des goudes fartes

00:00:32.489 --> 00:00:34.158

Whobilation

00:00:35.618 --> 00:00:39.787

J'ai réfléchi à la Whobilation je vais peut être trancher dans le vif

00:00:39.788 --> 00:00:41.874

Très bien ma chérie Demande à ta mère

00:00:41.999 --> 00:00:44.543

Où est elle allée Chéri

00:00:47.338 --> 00:00:51.342

Regarde la jolie lampe que j'ai trouvée pour mes illuminations de Noël

00:00:52.551 --> 00:00:54.803

Dépêchez vous on va être en retard Venez

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Nussknacker

00:00:03.585 --> 00:00:06.504

Es ist ihr Whobiläum

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

Mit einem höhnischen Lächeln knurrte er

00:00:10.003 --> 00:00:13.679

Morgen ist Weihnachten Es ist praktisch schon da

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Max

00:00:16.064 --> 00:00:19.518

Gib mir mein Beruhigungsmittel

00:00:20.811 --> 00:00:24.023

Und jetzt kümmere dich um diese verdammten Erinnerungen

00:00:26.275 --> 00:00:29.194

Whobiläum so reich an Zuckerstangen und Kuchen

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

Ich kann's nicht erwarten dort die Gugelfritten zu versuchen

00:00:32.489 --> 00:00:34.158

Whobiläum Whobiläum

00:00:34.366 --> 00:00:35.617

Papa Ja

00:00:35.618 --> 00:00:39.787

Ich habe über das Whobiläum nachgedacht und tue vielleicht etwas Drastisches

00:00:39.788 --> 00:00:41.874

Das ist fein Liebes Frag deine Mutter

00:00:41.999 --> 00:00:44.626

Wo ist sie hingegangen Schatz

00:00:44.627 --> 00:00:46.211

Schatz Hallo

00:00:47.338 --> 00:00:51.508

Ich habe ein niedliches Lämpchen für meine Weihnachtsbeleuchtung gefunden

00:00:52.551 --> 00:00:54.803

Schnell sonst kommen wir zu spät Komm schon

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Τι 'ναι αυτό που ακούγεται

00:00:03.627 --> 00:00:06.546

Είναι η Χου χαρμονή τους

00:00:06.547 --> 00:00:09.133

Γρύλισε περιφρονητικά

00:00:10.003 --> 00:00:13.721

Αύριο είναι Χριστούγεννα Ήρθαν τελικά

00:00:15.139 --> 00:00:16.474

Μαξ

00:00:16.641 --> 00:00:19.518

Φέρε μου το ηρεμιστικό μου

00:00:20.811 --> 00:00:23.814

Έτσι για να κανονίσω αυτές τις βρωμο αναμνήσεις

00:00:26.317 --> 00:00:29.319

Χου χαρμονή μας πλούσια με πίτες και γλυκάκια

00:00:29.032 --> 00:00:32.489

Με έχει φάει η προσμονή για γλυκο πατατάκια

00:00:32.049 --> 00:00:34.366

Χου χαρμονή Χου χαρμονή

00:00:34.367 --> 00:00:35.534

Μπαμπά Ορίστε

00:00:35.066 --> 00:00:39.705

Σκεφτόμουν τη Χου χαρμονή και μπορεί να κάνω κάτι δραστικό

00:00:39.083 --> 00:00:41.998

Καλά γλυκιά μου Ρώτα τη μαμά

00:00:41.999 --> 00:00:44.543

Πού πήγε Αγάπη μου

00:00:44.669 --> 00:00:46.253

Αγάπη μου Γεια

00:00:47.338 --> 00:00:51.217

Κοίτα Βρήκε το τέλειο φως για τη Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση

00:00:52.551 --> 00:00:54.845

Άντε βιάσου θα αργήσουμε Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

לכל השדים והרוחות

00:00:03.586 --> 00:00:06.504

זו ההוא גיגה שלהם

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

בבוז הוא רטן

00:00:10.003 --> 00:00:13.679

מחר חג המולד הוא כמעט כאן

00:00:15.139 --> 00:00:16.474

מאקס

00:00:16.064 --> 00:00:19.518

הבא לי את סם ההרגעה שלי

00:00:20.811 --> 00:00:23.773

עכשיו כדי להפטר מהזיכרונות המייגעים הללו

00:00:26.275 --> 00:00:29.195

הוא גיגה שופעת בסוכריות ועוגות

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

איני יכול לחכות עד שאגיע לשם ואוכל צ יפסגוגות

00:00:32.049 --> 00:00:34.158

הוא גיגה הוא גיגה

00:00:34.366 --> 00:00:35.617

אבא כן

00:00:35.618 --> 00:00:39.788

חשבתי על ההוא גיגה ואני עלולה לעשות משהו דרסטי

00:00:39.789 --> 00:00:41.874

זה בסדר יקירתי תשאלי את אימא שלך

00:00:41.999 --> 00:00:44.626

לאן היא הלכה מותק

00:00:44.627 --> 00:00:46.212

מותק היי

00:00:47.338 --> 00:00:49.997

תראה בדיוק מצאתי את המנורה הכי חמודה

00:00:49.002 --> 00:00:51.217

בשביל תצוגת חג המולד שלי

00:00:52.551 --> 00:00:54.804

מהר אנחנו נאחר קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Az áldóját

00:00:03.585 --> 00:00:06.504

Ez az ő ünnepük

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

Gúnyosan vigyorgott

00:00:10.003 --> 00:00:13.679

Holnap karácsony Már majdnem itt van

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Max

00:00:16.064 --> 00:00:19.518

Hozd ide a nyugtatómat

00:00:20.811 --> 00:00:23.772

Hogy gondoskodjunk azokról a bosszantó emlékekről

00:00:26.275 --> 00:00:29.194

Ünnep cukorral süteménnyel

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

Már alig várom hogy ehessek belőlük

00:00:32.489 --> 00:00:34.158

Ünnep Ünnep

00:00:34.366 --> 00:00:35.617

Apa Igen

00:00:35.618 --> 00:00:39.787

Gondolkodtam az Ünnepen és lehet hogy csinálnék valami hatásos dolgot

00:00:39.788 --> 00:00:41.874

Jól van drágám Kérdezd meg anyádat

00:00:41.999 --> 00:00:44.626

Hova ment Édesem

00:00:44.627 --> 00:00:46.211

Édesem Szervusz

00:00:47.338 --> 00:00:51.383

Nézd épp most találtam meg a legédesebb égőt a karácsonyi dekorációhoz

00:00:52.551 --> 00:00:54.803

Siess még elkésünk Gyere

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Pemecah kacang

00:00:03.627 --> 00:00:06.546

Ini Whobilation mereka

00:00:06.547 --> 00:00:09.258

Dia menggeram dengan sinis

00:00:10.003 --> 00:00:13.971

Besok Natal Sekarang sudah dimulai

00:00:15.139 --> 00:00:16.039

Max

00:00:16.682 --> 00:00:19.351

Ambilkan obat penenangku

00:00:21.103 --> 00:00:23.939

Kini mengurus kenangan mengganggu itu

00:00:26.192 --> 00:00:29.036

Whobilation dipenuhi Permen tongkat dan pai

00:00:29.361 --> 00:00:32.363

Aku tak sabar tiba di sana Untuk makan gorengan

00:00:32.364 --> 00:00:34.532

Whobilation Whobilation

00:00:34.533 --> 00:00:35.658

Ayah Ya

00:00:35.659 --> 00:00:37.994

Aku sedang memikirkan Whobilation

00:00:37.995 --> 00:00:39.829

Dan mungkin akan melakukan hal drastis

00:00:39.083 --> 00:00:41.874

Tidak apa apa sayang Tanyakan kepada ibumu

00:00:42.001 --> 00:00:44.584

Ke mana dia pergi Sayang

00:00:44.585 --> 00:00:46.337

Sayang Hai

00:00:47.463 --> 00:00:50.716

Lihat aku baru menemukan lampu tercantik untuk hiasan Natalku

00:00:52.676 --> 00:00:54.887

Cepat kita akan terlambat Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Schiaccianoci

00:00:03.627 --> 00:00:06.546

È la loro Chibilanza

00:00:06.547 --> 00:00:09.133

Ghignò con un ululato

00:00:10.003 --> 00:00:13.721

Domani è Natale Praticamente è arrivato

00:00:16.641 --> 00:00:19.518

Prendimi i sedativi

00:00:20.811 --> 00:00:23.814

Adesso ci penso io a quei ricordi molesti

00:00:26.317 --> 00:00:29.319

Chibilanza abbondanza di canditi e dolci torte

00:00:29.032 --> 00:00:32.489

Non vedo l'ora di arrivare per mangiare del panforte

00:00:32.049 --> 00:00:34.158

Chibilanza Chibilanza

00:00:34.367 --> 00:00:35.534

Papà

00:00:35.066 --> 00:00:39.705

Ho pensato alla Chibilanza e vorrei fare qualcosa di drastico

00:00:39.083 --> 00:00:41.998

Va bene cara chiedilo a tua madre

00:00:41.999 --> 00:00:44.543

Dov'è andata Tesoro

00:00:47.338 --> 00:00:51.384

Guardate ho appena trovato luci bellissime per i miei addobbi natalizi

00:00:52.551 --> 00:00:54.845

Presto o faremo tardi Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:06.417

千年祭のクリスマス腹ワタが煮えくり返る

00:00:06.075 --> 00:00:08.959

このひきつった笑い

00:00:10.042 --> 00:00:13.875

明日はクリスマスだもう目の前に来てる

00:00:15.083 --> 00:00:16.025

マックス

00:00:16.583 --> 00:00:19.542

精神安定剤を

00:00:20.999 --> 00:00:23.075

昔の恨みを晴らしてやる

00:00:26.291 --> 00:00:29.041

キャンデーとパイで祝おう

00:00:29.291 --> 00:00:32.125

フライドポテトもたっぷりと

00:00:32.417 --> 00:00:34.125

今日は楽しいお祭り日

00:00:34.625 --> 00:00:35.208

パパ

00:00:35.625 --> 00:00:37.075

今年は千年祭でしょ

00:00:38.002 --> 00:00:39.625

私決心したの

00:00:39.792 --> 00:00:41.025

ママに話しなさい

00:00:42.209 --> 00:00:43.167

ママは

00:00:43.166 --> 00:00:46.166

あなたちょっと待って

00:00:46.417 --> 00:00:50.834

見てクリスマスのライトアップに最高でしょ

00:00:52.075 --> 00:00:54.375

市長さんのスピーチよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

멍청이들

00:00:03.669 --> 00:00:06.546

후빌레이션 좋아하네

00:00:06.547 --> 00:00:09.258

그는 후족을 경멸하며 마구 비웃었습니다

00:00:10.003 --> 00:00:13.971

내일이 크리스마스야 진짜 코앞이라고

00:00:15.139 --> 00:00:16.039

맥스

00:00:16.682 --> 00:00:19.351

신경 안정제 가져와

00:00:21.103 --> 00:00:23.939

그날의 기억을 잊으려면 이 방법을 써야 해

00:00:26.358 --> 00:00:29.036

지팡이 사탕과 파이로 가득한 후빌레이션

00:00:29.361 --> 00:00:32.363

빨리 가서 구글 프라이를 먹고 싶어

00:00:32.364 --> 00:00:34.532

후빌레이션 후빌레이션

00:00:34.533 --> 00:00:35.007

아빠 왜

00:00:35.701 --> 00:00:38.001

후빌레이션에 대해 생각해 봤는데요

00:00:38.999 --> 00:00:39.871

기발한 일을 계획 중이에요

00:00:39.872 --> 00:00:42.003

잘됐구나 엄마한테 물어보렴

00:00:42.001 --> 00:00:44.584

엄마는 어디 가셨죠 여보

00:00:44.585 --> 00:00:46.378

여보 안녕하세요

00:00:47.463 --> 00:00:50.716

봐요 아주 깜찍한 크리스마스 전구를 발견했어요

00:00:52.718 --> 00:00:54.887

서둘러요 이러다 늦겠어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Kacip kekeras

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

Hari Whobilation mereka

00:00:06.548 --> 00:00:09.001

Dia menggeram dengan cemuhan

00:00:10.003 --> 00:00:13.068

Esok Hari Krismas Ia dah tiba

00:00:15.014 --> 00:00:16.474

Max

00:00:16.641 --> 00:00:19.519

Bawakan sedatif untuk saya

00:00:20.812 --> 00:00:23.773

Sekarang masa untuk lupakan memori tak guna itu

00:00:26.276 --> 00:00:29.237

Whobilation penuh dengan gula gula dan pai

00:00:29.362 --> 00:00:32.448

Saya tak sabar nak sampai di sana untuk makan kentang goreng gulung

00:00:32.449 --> 00:00:34.159

Whobilation

00:00:34.409 --> 00:00:35.576

Ayah Ya

00:00:35.577 --> 00:00:39.083

Saya terfikir tentang Whobilation dan mungkin dah buat sesuatu yang drastik

00:00:39.831 --> 00:00:41.249

Tak mengapa sayang Tanya ibu kamu

00:00:42.997 --> 00:00:44.668

Ke mana ibu pergi Sayang

00:00:44.669 --> 00:00:46.296

Sayang Hai

00:00:47.038 --> 00:00:51.217

Tengok ini saya baru jumpa lampu paling comel untuk pameran Krismas saya

00:00:52.635 --> 00:00:54.137

Cepat nanti lambat pula Ayuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Nøtteknekkere

00:00:03.586 --> 00:00:06.546

Det er Whobileet

00:00:06.547 --> 00:00:09.133

Snerret han brutalt

00:00:10.003 --> 00:00:13.721

I morgen er det jul Julen er her praktisk talt

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Max

00:00:16.064 --> 00:00:19.518

Hent det beroligende middelet mitt

00:00:20.811 --> 00:00:23.772

For å ta knekken på de irriterende minnene

00:00:26.275 --> 00:00:29.319

Whobileum overflod Godteri og kaker spiser vi

00:00:29.032 --> 00:00:32.488

Jeg gleder meg Til de deilige gogle pommfri

00:00:32.489 --> 00:00:34.158

Whobileum Whobileum

00:00:34.366 --> 00:00:35.617

Pappa Ja

00:00:35.618 --> 00:00:39.787

Jeg har tenkt på Whobileet og det kan være jeg gjør noe drastisk

00:00:39.788 --> 00:00:41.998

Det er greit Spør din mor

00:00:41.999 --> 00:00:44.543

Hvor ble hun av Kjære

00:00:45.252 --> 00:00:46.253

Hei

00:00:47.338 --> 00:00:51.217

Jeg har nettopp funnet det perfekte lyset til julepynten

00:00:52.551 --> 00:00:54.803

Skynd dere vi blir sene

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Orzechojady

00:00:03.585 --> 00:00:06.504

To ich Ktosioświęto

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

Parsknął szyderczo

00:00:10.003 --> 00:00:13.679

Jutro Gwiazdka Już prawie tu jest

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Maks

00:00:16.064 --> 00:00:19.518

Przynieś mi coś na uspokojenie

00:00:20.811 --> 00:00:23.772

Jak pozbyć się tych wstrętnych wspomnień

00:00:26.275 --> 00:00:29.194

Ktosioświęto wszystkie stoły aż po brzegi zastawione

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

Biegnę tam bo już czekają lody i pączki smażone

00:00:32.489 --> 00:00:34.365

Ktosioświęto Ktosioświęto

00:00:34.366 --> 00:00:35.617

Tato Tak

00:00:35.618 --> 00:00:39.787

Zastanawiałam się nad Ktosioświętem i mogę zrobić coś drastycznego

00:00:39.788 --> 00:00:41.874

Świetnie kochanie Zapytaj mamy

00:00:41.999 --> 00:00:44.626

Dokąd ona poszła Kochanie

00:00:44.627 --> 00:00:46.211

Kochanie

00:00:47.338 --> 00:00:51.003

Spójrzcie znalazłam przeurocze lampki do mojej dekoracji świątecznej

00:00:52.551 --> 00:00:54.803

Prędzej bo się spóźnimy

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Quebra nozes

00:00:03.628 --> 00:00:06.505

É a Jubilação dos Quem

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Ele rosnou com desprezo

00:00:10.003 --> 00:00:13.093

Amanhã é Natal Está quase aqui

00:00:15.097 --> 00:00:16.349

Max

00:00:16.682 --> 00:00:19.352

Traga meu sedativo

00:00:21.001 --> 00:00:23.898

E agora tomo conta daquelas memórias inoportunas

00:00:26.192 --> 00:00:29.361

A Jubilação dos Quem é rica Em doces e tortas

00:00:29.362 --> 00:00:32.364

Mal posso esperar pra chegar E comer batatas fritas

00:00:32.365 --> 00:00:34.533

Jubilação dos Quem Jubilação dos Quem

00:00:34.534 --> 00:00:35.659

Pai Sim

00:00:35.066 --> 00:00:37.994

Tenho pensado na Jubilação dos Quem

00:00:37.995 --> 00:00:39.083

E talvez eu faça algo drástico

00:00:39.831 --> 00:00:41.874

Tudo bem querida Peça à sua mãe

00:00:42.997 --> 00:00:44.543

Aonde ela foi Querido

00:00:44.544 --> 00:00:46.337

Querido Oi

00:00:47.421 --> 00:00:50.716

Veja Encontrei as luzes mais lindas para minha decoração de Natal

00:00:52.677 --> 00:00:54.887

Corram vamos nos atrasar Venham

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Zgomot de spărgător de nuci

00:00:03.544 --> 00:00:06.421

E Aniversarea lor Whobiliară

00:00:06.422 --> 00:00:09.001

A mârâit făcând o grimasă

00:00:10.003 --> 00:00:13.929

Mâine e Crăciunul Practic e aici

00:00:15.139 --> 00:00:16.223

Max

00:00:16.599 --> 00:00:19.185

Adu mi calmantul

00:00:21.103 --> 00:00:23.898

Acum voi avea grijă de aceste amintiri enervante

00:00:26.233 --> 00:00:29.194

Aniversare Whobiliară Plină de dulciuri şi plăcinte

00:00:29.195 --> 00:00:32.197

Abia aştept să ajung Să mănânc cartofi prăjiţi

00:00:32.198 --> 00:00:34.407

Aniversare Whobiliară Aniversare Whobiliară

00:00:34.408 --> 00:00:35.575

Tată Da

00:00:35.576 --> 00:00:37.994

M am gândit la Aniversarea Whobiliară

00:00:37.995 --> 00:00:39.788

Şi s ar putea să fac un lucru drastic

00:00:39.789 --> 00:00:41.832

Bine dragă Discută cu mama

00:00:42.998 --> 00:00:44.459

Unde s a dus Dragă

00:00:44.046 --> 00:00:46.017

Dragă Bună

00:00:47.296 --> 00:00:50.633

Uite am găsit cele mai drăguţe beculeţe pentru aranjamentul meu

00:00:52.593 --> 00:00:54.845

Grăbiţi vă o să întârziem Haideţi

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Щелкунчики

00:00:03.628 --> 00:00:06.505

Это их Кто юбилей

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Он рычал с насмешкой

00:00:10.003 --> 00:00:13.093

Завтра Рождество Уже почти рядом

00:00:15.097 --> 00:00:16.349

Макс

00:00:16.682 --> 00:00:19.353

Принеси мне успокоительное

00:00:21.999 --> 00:00:23.899

Сейчас я избавлюсь от этих ужасных воспоминаний

00:00:26.193 --> 00:00:29.362

Кто юбилей полно леденцов и пирогов

00:00:29.363 --> 00:00:32.365

Не могу дождаться чтобы попасть туда И поесть картошку фри

00:00:32.366 --> 00:00:34.534

Кто юбилей Кто юбилей

00:00:34.535 --> 00:00:35.066

Папа Да

00:00:35.661 --> 00:00:37.995

Я тут думала про Кто юбилей

00:00:37.996 --> 00:00:39.831

Я бы могла сделать что то классное

00:00:39.832 --> 00:00:41.875

Отлично дорогая Посоветуйся с мамой

00:00:42.002 --> 00:00:44.544

А где она Дорогой

00:00:44.545 --> 00:00:46.338

Дорогой Привет

00:00:47.422 --> 00:00:50.717

Смотри я нашла милейшие огоньки для моей рождественской экспозиции

00:00:52.678 --> 00:00:54.888

Поторопитесь или мы опоздаем Давайте

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Krckalica za orahe

00:00:03.625 --> 00:00:06.459

Njihova je Kodišnjica

00:00:06.542 --> 00:00:09.025

Zarežao je sa podsmehom

00:00:10.000 --> 00:00:13.959

Sutra je Božić Praktično je ovde

00:00:15.125 --> 00:00:16.375

Makse

00:00:16.667 --> 00:00:19.375

Donesi mi moj sedativ

00:00:21.125 --> 00:00:23.959

A sad ćemo se pobrinuti za ta dosadna sećanja

00:00:26.209 --> 00:00:29.292

Kodišnjica sa šećernim Lizalicama i pitom

00:00:29.375 --> 00:00:32.292

Jedva čekam da dođem I najedem se pomfrita

00:00:32.375 --> 00:00:34.459

Kodišnjica kodišnjica

00:00:34.542 --> 00:00:35.542

Tata Da

00:00:35.667 --> 00:00:37.917

Razmišljala sam o Kodišnjici

00:00:38.000 --> 00:00:39.075

Planiram nešto drastično

00:00:39.834 --> 00:00:41.875

To je u redu draga Pitaj majku

00:00:42.003 --> 00:00:44.005

Gde je otišla Dušo

00:00:44.584 --> 00:00:46.334

Dušo Zdravo

00:00:47.459 --> 00:00:50.709

Pogledaj našla sam najslađe osvetljenje za Božić

00:00:52.667 --> 00:00:54.875

Požuri zakasnićemo Hajde

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

To hádam nie

00:00:03.625 --> 00:00:06.459

To je ich Ktovýročie

00:00:06.542 --> 00:00:09.025

S úškrnom zavrčal

00:00:10.000 --> 00:00:13.959

Zajtra sú Vianoce Už sú prakticky tu

00:00:15.125 --> 00:00:16.375

Max

00:00:16.667 --> 00:00:19.375

Prines mi sedatíva

00:00:21.125 --> 00:00:23.959

Teraz sa treba postarať o tie otravné spomienky

00:00:26.209 --> 00:00:29.292

Hojné Ktovýročie s cukrovinkami a koláčmi

00:00:29.375 --> 00:00:32.292

Nemôžem sa dočkať až sa tam dostanem a dám si hranolky

00:00:32.375 --> 00:00:34.459

Ktovýročie

00:00:34.542 --> 00:00:35.542

Ocko Áno

00:00:35.667 --> 00:00:37.917

Premýšľala som o Ktovýročí

00:00:38.000 --> 00:00:39.075

A možno urobím niečo drastické

00:00:39.834 --> 00:00:41.875

To je v poriadku drahá Spýtaj sa mamy

00:00:42.003 --> 00:00:44.005

Kam išla Zlato

00:00:44.584 --> 00:00:46.334

Zlato Ahoj

00:00:47.459 --> 00:00:50.709

Pozri práve som našla to najkrajšie svetlo na svoju vianočnú výstavu

00:00:52.667 --> 00:00:54.875

Ponáhľaj sa prídeme neskoro No tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Kreteni

00:00:03.625 --> 00:00:06.459

Kdofest imajo

00:00:06.542 --> 00:00:09.025

Zarenčal je s prezirom

00:00:10.000 --> 00:00:13.959

Jutri je božič Skoraj je že tu

00:00:15.125 --> 00:00:16.375

Max

00:00:16.667 --> 00:00:19.375

Pojdi po moja pomirjevala

00:00:21.125 --> 00:00:23.959

Da se znebim teh nadležnih spominov

00:00:26.209 --> 00:00:29.292

Kdofest obilen S sladkorčki in pitami

00:00:29.375 --> 00:00:32.292

Komaj čakam Da se posladkam

00:00:32.375 --> 00:00:34.459

Kdofest Kdofest

00:00:34.542 --> 00:00:35.542

Očka Ja

00:00:35.667 --> 00:00:37.917

Razmišljala sem o Kdofestu

00:00:38.000 --> 00:00:39.075

Mogoče naredim nekaj posebnega

00:00:39.834 --> 00:00:41.875

Odlično dragica Vprašaj svojo mamo

00:00:42.003 --> 00:00:44.005

Kam je šla Dragec

00:00:44.584 --> 00:00:46.334

Dragec Živijo

00:00:47.459 --> 00:00:50.709

Našla sem prečudovito luč za božič

00:00:52.667 --> 00:00:54.875

Pohiti pozni bomo Gremo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Cascanueces

00:00:03.669 --> 00:00:06.546

Es su Jubila Quién

00:00:06.547 --> 00:00:09.258

Gruñó el Grinch enfadado

00:00:10.003 --> 00:00:13.971

Mañana es Navidad Ya casi ha llegado

00:00:16.682 --> 00:00:19.352

Tráeme mi sedante

00:00:21.103 --> 00:00:24.023

Ahora tengo que encargarme de esos recuerdos latosos

00:00:26.192 --> 00:00:29.361

Jubila Quién época de abundancia Con dulces y pasteles

00:00:29.362 --> 00:00:32.364

Me urge llegar A comer unos ravioles

00:00:32.365 --> 00:00:34.533

Jubila Quién Jubila Quién

00:00:34.534 --> 00:00:35.007

Papá Sí

00:00:35.701 --> 00:00:38.001

He pensado en la Jubila Quién

00:00:38.999 --> 00:00:39.871

Y tal vez haga algo drástico

00:00:39.872 --> 00:00:42.001

Está bien mi amor Pregúntale a tu madre

00:00:42.998 --> 00:00:44.584

Adónde se fue Cariño

00:00:44.585 --> 00:00:46.379

Cariño Hola

00:00:47.463 --> 00:00:50.716

Miren encontré la luz más linda para mi arreglo navideño

00:00:52.718 --> 00:00:54.887

Deprisa Llegaremos tarde Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

เพลงน ทแครกเกอร

00:00:03.545 --> 00:00:06.422

ว นฮ บ ลาเท ยนของพวกม นส นะ

00:00:06.423 --> 00:00:09.001

เขาค ารามอย างเย ยหย น

00:00:10.003 --> 00:00:13.093

พร งน เป นว นคร สต มาส มาจร งๆ แล วส

00:00:15.014 --> 00:00:16.224

แม กซ

00:00:16.599 --> 00:00:19.185

ไปคาบยากล อมประสาทมาให ท

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

ได เวลาป วนความทรงจ าของเจ าพวกน าร าคาญน แล ว

00:00:26.234 --> 00:00:29.194

ว นฮ บ ลาเท ยน เต มไปด วยล กกวาดและขนมพาย

00:00:29.195 --> 00:00:32.197

อยากไปถ งท น นเร วๆ เพ อจะได ก นม นทอด

00:00:32.198 --> 00:00:34.408

ว นฮ บ ลาเท ยน ว นฮ บ ลาเท ยน

00:00:34.409 --> 00:00:35.576

พ อคะ จ ะ

00:00:35.577 --> 00:00:37.995

หน ค ดถ งเร องว นฮ บ ลาเท ยน

00:00:37.996 --> 00:00:39.788

แล วหน อาจท าอะไรท ตรงข ามก นไปเลย

00:00:39.789 --> 00:00:41.833

ก ได นะ ล ก ถามแม ส

00:00:42.998 --> 00:00:44.046

แม หายไปไหน ล กร ก

00:00:44.461 --> 00:00:46.171

ล กจ า หว ดด

00:00:47.297 --> 00:00:50.633

ด ส แม เจอหลอดไฟท น าร กท ส ด ส าหร บจ ดต นคร สต มาสด วยล ะ

00:00:52.594 --> 00:00:54.846

เร วเถอะ เราจะไปสายนะ มาเร ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Vay canına

00:00:03.585 --> 00:00:06.504

Bu onların Kimlemesi

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

Homurdanmış küçümseyerek

00:00:10.003 --> 00:00:13.679

Yarın Noel Geldi gelecek

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Max

00:00:16.064 --> 00:00:19.518

Bana yatıştırıcı getir

00:00:20.811 --> 00:00:23.772

Şimdi şu tatsız anıların icabına bakalım

00:00:26.275 --> 00:00:29.194

Kimlemede gelsin şekerlemeler gitsin çöreklerle börekler

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

Sabırsızlanıyorum oraya varmaya yemekleri yalayıp yutmaya

00:00:32.489 --> 00:00:34.158

Kimleme Kimleme

00:00:34.366 --> 00:00:35.617

Baba Evet

00:00:35.618 --> 00:00:39.787

Düşünüyordum da Kimlemede sıra dışı bir şey yapabilirim

00:00:39.788 --> 00:00:41.874

Olur hayatım Annene sor

00:00:41.999 --> 00:00:44.626

Nereye gitti Tatlım

00:00:44.627 --> 00:00:46.211

Tatlım Merhaba

00:00:47.338 --> 00:00:51.216

Bak az önce Noel vitrinim için nefis bir ışık buldum

00:00:52.551 --> 00:00:54.803

Acele et geç kalacağız Hadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Дурнуваті

00:00:03.711 --> 00:00:06.214

У них Хтовілей

00:00:06.798 --> 00:00:09.259

Він глумливо пробурчав

00:00:10.003 --> 00:00:13.972

Завтра ж Різдво Воно вже майже настало

00:00:15.139 --> 00:00:16.474

Максе

00:00:16.641 --> 00:00:19.519

Принеси мені заспокійливе

00:00:20.077 --> 00:00:23.857

Треба приборкати ті набридливі спогади

00:00:26.276 --> 00:00:29.153

Хтовілей це море Цукерок і пирогів

00:00:29.279 --> 00:00:32.322

Не дочекатися частування Смаженою хтортопелькою

00:00:32.323 --> 00:00:34.575

Хтовілей Хтовілей

00:00:34.576 --> 00:00:37.787

Тату Я думала про Хтовілей Так

00:00:37.954 --> 00:00:39.746

Мені хочеться зробити дещо радикальне

00:00:39.747 --> 00:00:41.249

Добре люба Спитай маму

00:00:41.916 --> 00:00:44.294

Куди вона пішла Любий

00:00:44.502 --> 00:00:46.421

Любий Привіт

00:00:47.422 --> 00:00:50.717

Подивися який чарівний ліхтар я щойно знайшла для різдвяної гірлянди

00:00:52.677 --> 00:00:54.429

Покваптеся бо запізнимося Ну ж бо

Available in 34 languages

Duration

56 seconds

Views

1,339

Timestamp in Movie

00:33:04

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.