To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, well

How the Grinch Stole Christmas

Oh, well. It's just toys, right? Hi, Mr. Grinch. Cindy Lou! What are you doing up there? I...

How the Grinch Stole Christmas • 2000

Oh, well. It's just toys, right? Hi, Mr. Grinch. Cindy Lou! What are you doing up there? I came to see you. No one should be alone on Christmas

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Oh well

00:00:02.751 --> 00:00:05.588

It's just toys right

00:00:06.714 --> 00:00:08.215

Hi Mr Grinch

00:00:10.551 --> 00:00:12.468

Cindy Lou

00:00:12.469 --> 00:00:15.055

What are you doing up there

00:00:15.306 --> 00:00:16.974

I came to see you

00:00:17.308 --> 00:00:19.476

No one should be alone on Christmas

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Epo

00:00:02.791 --> 00:00:05.625

Janë thjesht lodra apo jo

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

Ç'kemi z Grinç

00:00:10.583 --> 00:00:12.416

Sindi Lu

00:00:12.005 --> 00:00:15.125

Çfarë bën aty sipër

00:00:15.333 --> 00:00:17.000

Erdha të të takoja

00:00:17.333 --> 00:00:19.005

Askush s'duhet të rri vetëm në Krishtlindje

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

حسنا

00:00:02.835 --> 00:00:05.337

ليست إلا ألعاب صحيح

00:00:06.797 --> 00:00:08.465

مرحبا يا سيد ''غرنش''

00:00:10.676 --> 00:00:12.427

''سندي لو''

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

ماذا تفعلين هناك في الأعلى

00:00:15.472 --> 00:00:19.435

جئت لزيارتك يجب ألا يبقى أحد وحدە خلال عيد الميلاد

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Pa dobro

00:00:02.791 --> 00:00:05.625

To su samo igračke zar ne

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

Zdravo g Grinch

00:00:10.541 --> 00:00:12.375

Cindy Lou

00:00:12.458 --> 00:00:15.083

Šta radiš tamo gore

00:00:15.291 --> 00:00:16.958

Došla sam da vas vidim

00:00:17.291 --> 00:00:19.458

Niko ne treba biti sam na Božić

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Е какво пък толкова

00:00:02.791 --> 00:00:05.625

Това са просто играчки

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

Здравейте г н Гринч

00:00:10.583 --> 00:00:12.416

Синди Лу

00:00:12.005 --> 00:00:15.125

Какво правиш там горе

00:00:15.333 --> 00:00:17.000

Дойдох да ви видя

00:00:17.333 --> 00:00:19.005

Никой не трябва да е сам на Коледа

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

喔好吧

00:00:02.752 --> 00:00:05.588

只是玩具對吧

00:00:06.672 --> 00:00:08.674

嗨格林奇先生

00:00:10.509 --> 00:00:12.469

辛蒂盧

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

妳在上面做什麼

00:00:15.306 --> 00:00:16.974

我來見你

00:00:17.308 --> 00:00:19.852

沒有人應該孤獨過聖誕節

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Pa

00:00:02.791 --> 00:00:05.625

To su samo igračke zar ne

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

Bok g Grinch

00:00:10.583 --> 00:00:12.416

Cindy Lou

00:00:12.005 --> 00:00:15.125

Što radiš gore

00:00:15.333 --> 00:00:17.000

Došla sam vas vidjeti

00:00:17.333 --> 00:00:19.005

Nitko ne smije biti sam na Božić

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

No a co

00:00:02.835 --> 00:00:05.337

Jsou to jen hračky ne

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

Haló pane Grinči

00:00:10.676 --> 00:00:12.344

Cindy Lou

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

Co tam nahoře děláš

00:00:15.473 --> 00:00:19.477

Přišla jsem za vámi Nikdo by o Vánocích neměl být sám

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Pyt

00:00:02.835 --> 00:00:05.337

Det er jo bare legetøj ikke

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

Hej hr Grinch

00:00:10.676 --> 00:00:12.427

Cindy Lou

00:00:12.428 --> 00:00:14.764

Hvad laver du deroppe

00:00:15.473 --> 00:00:19.435

Jeg ville besøge Dem Ingen bør være alene til jul

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

O mabuti naman

00:00:02.793 --> 00:00:05.671

Laruan lang naman 'di ba

00:00:06.672 --> 00:00:07.965

Kumusta Ginoong Grinch

00:00:10.593 --> 00:00:11.802

Cindy Lou

00:00:12.386 --> 00:00:15.018

Ano ang ginagawa mo d'yan

00:00:15.181 --> 00:00:16.932

Pumunta ako para makita ka

00:00:17.349 --> 00:00:19.769

Walang dapat mag isa sa Pasko

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

No jaa

00:00:02.835 --> 00:00:05.337

Lelujahan ne vain ovat

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

Hei hra Grinch

00:00:10.676 --> 00:00:12.344

Cindy Lou

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

Mitä teet siellä ylhäällä

00:00:15.473 --> 00:00:19.477

Tulin teitä katsomaan Kenenkään ei pitäisi olla jouluna yksin

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Na gut

00:00:02.835 --> 00:00:05.337

Ist ja nur Spielzeug nicht

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

Hallo Herr Grinch

00:00:10.676 --> 00:00:12.344

Cindy Lou

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

Was tust du da oben

00:00:15.473 --> 00:00:19.477

Ich komme Sie besuchen An Weihnachten sollte niemand allein sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Τέλος πάντων

00:00:02.835 --> 00:00:05.337

Παιχνίδια είναι έτσι κι αλλιώς σωστά

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

Γεια σας κε Γκριντς

00:00:10.676 --> 00:00:12.427

Σίντυ Λου

00:00:12.428 --> 00:00:14.764

Τι κάνεις εδώ πάνω

00:00:15.473 --> 00:00:19.435

Ήρθα να σας δω Κανείς δεν πρέπει να μένει μόνος τα Χριστούγεννα

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

נו טוב

00:00:02.836 --> 00:00:05.338

אלה רק צעצועים נכון

00:00:06.798 --> 00:00:08.466

היי מר גרינץ

00:00:10.677 --> 00:00:12.427

סינדי לו

00:00:12.428 --> 00:00:14.764

מה את עושה שם למעלה

00:00:15.473 --> 00:00:19.435

באתי לראות אותך אף אחד לא צריך להיות לבד בחג המולד

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Oh sudahlah

00:00:02.793 --> 00:00:05.629

Ini cuma mainan ya

00:00:06.714 --> 00:00:08.257

Hai Tn Grinch

00:00:10.551 --> 00:00:12.469

Cindy Lou

00:00:12.047 --> 00:00:15.097

Apa yang kau lakukan di atas sana

00:00:15.306 --> 00:00:16.974

Aku datang mengunjungimu

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Seharusnya tak ada yang kesepian saat Natal

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

いいさ

00:00:02.708 --> 00:00:05.499

中身はたかがオモチャだ

00:00:06.834 --> 00:00:07.624

グリンチさん

00:00:10.667 --> 00:00:11.792

シンディ

00:00:12.458 --> 00:00:14.666

そこで何してんだ

00:00:15.458 --> 00:00:19.667

会いに来たのクリスマスに独りはダメよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

괜찮아

00:00:02.752 --> 00:00:05.588

장난감일 뿐이잖아 안 그래

00:00:06.672 --> 00:00:08.215

그린치 아저씨

00:00:10.509 --> 00:00:12.469

신디 루

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

거기서 뭐 하는 거니

00:00:15.306 --> 00:00:17.998

아저씨를 만나러 왔어요

00:00:17.308 --> 00:00:19.852

크리스마스는 다들 함께 보내야죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tak mengapalah

00:00:02.668 --> 00:00:05.588

Itu cuma barang mainan bukan

00:00:06.063 --> 00:00:08.048

Hai En Grinch

00:00:10.551 --> 00:00:11.594

Cindy Lou

00:00:12.303 --> 00:00:14.847

Apa awak buat di atas sana

00:00:15.222 --> 00:00:16.599

Saya datang nak jumpa encik

00:00:17.224 --> 00:00:19.393

Tiada siapa patut bersendirian pada Hari Krismas

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Samma det

00:00:02.835 --> 00:00:05.337

Det er bare leker ikke sant

00:00:06.797 --> 00:00:08.465

Hei herr Grinch

00:00:10.676 --> 00:00:12.427

Cindy Lou

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

Hva gjør du der oppe

00:00:15.472 --> 00:00:19.435

Jeg kom for å besøke deg Ingen burde være alene i julen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

No dobrze

00:00:02.835 --> 00:00:05.337

To przecież tylko zabawki prawda

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

Cześć panie Grincz

00:00:10.676 --> 00:00:12.344

Cindy Lou

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

Co ty tam robisz

00:00:15.473 --> 00:00:19.477

Przyszłam pana odwiedzić W święta nikt nie powinien być sam

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Bem

00:00:02.752 --> 00:00:05.588

São só brinquedos né

00:00:06.714 --> 00:00:08.216

Oi Sr Grinch

00:00:10.552 --> 00:00:12.469

Cindy Lou

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

O que faz aqui em cima

00:00:15.306 --> 00:00:16.975

Vim para vê lo

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Ninguém deveria ficar sozinho no Natal

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Bine

00:00:02.071 --> 00:00:05.504

Nu sunt decât jucării nu i aşa

00:00:06.631 --> 00:00:08.999

Salut domnule Grinch

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Cindy Lou

00:00:12.345 --> 00:00:15.138

Ce faci acolo

00:00:15.139 --> 00:00:16.974

Am venit să te văd

00:00:17.141 --> 00:00:19.352

Nimeni nu trebuie să fie singur de Crăciun

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Что ж

00:00:02.752 --> 00:00:05.588

Это просто игрушки да

00:00:06.714 --> 00:00:08.216

Привет м р Гринч

00:00:10.552 --> 00:00:12.469

Синди Лу

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Что ты здесь делаешь

00:00:15.306 --> 00:00:16.975

Я пришла увидеться с вами

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Никто не должен быть один на Рождество

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

O dobro

00:00:02.791 --> 00:00:05.625

To su samo igračke zar ne

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

Zdravo gospodine Grinče

00:00:10.583 --> 00:00:12.416

Sindi Lu

00:00:12.005 --> 00:00:15.125

Šta radiš gore

00:00:15.333 --> 00:00:17.000

Došla sam da te vidim

00:00:17.333 --> 00:00:19.005

Niko ne bi smeo da bude sam na Božić

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

No a čo

00:00:02.791 --> 00:00:05.625

Sú to len hračky nie

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

Zdravím pán Grinč

00:00:10.583 --> 00:00:12.416

Cindy Lou

00:00:12.005 --> 00:00:15.125

Čo tam hore robíš

00:00:15.333 --> 00:00:17.000

Prišla som za vami

00:00:17.333 --> 00:00:19.005

Nikto by na Vianoce nemal byť sám

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Oh no

00:00:02.791 --> 00:00:05.625

Samo igrače so kajne

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

Živijo g Grinch

00:00:10.583 --> 00:00:12.416

Cindy Lou

00:00:12.005 --> 00:00:15.125

Kaj delaš tam

00:00:15.333 --> 00:00:17.000

Prišla sem k tebi

00:00:17.333 --> 00:00:19.005

Nihče ne sme biti sam za božič

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ay bueno

00:00:02.752 --> 00:00:05.588

Solamente son juguetes verdad

00:00:06.714 --> 00:00:08.216

Hola Sr Grinch

00:00:10.552 --> 00:00:12.469

Cindy Lou

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Qué haces allá arriba

00:00:15.306 --> 00:00:16.975

Vine a verlo

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nadie debería estar solo en Navidad

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

เอาล ะ

00:00:02.711 --> 00:00:05.505

ก แค ของเล นใช ไหม

00:00:06.631 --> 00:00:08.999

หว ดด ค ะ ค ณกร นช

00:00:10.427 --> 00:00:12.344

ซ นด ล

00:00:12.345 --> 00:00:15.139

เธอข นมาท าอะไรบนน

00:00:15.014 --> 00:00:16.975

หน มาหาค ณ

00:00:17.142 --> 00:00:19.352

ไม ควรม ใครต องอย คนเด ยวในว นคร สต มาส

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Pekala

00:00:02.835 --> 00:00:05.337

Sadece oyuncak değil mi

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

Merhaba Bay Grinch

00:00:10.676 --> 00:00:12.344

Cindy Lou

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

Burada ne işin var

00:00:15.473 --> 00:00:19.477

Sizi görmeye geldim Kimse Noel'de yalnız olmamalı

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Добре

00:00:02.096 --> 00:00:05.629

Це ж лише іграшки правда

00:00:06.797 --> 00:00:08.048

Привіт пане Грінчу

00:00:10.676 --> 00:00:11.594

Сінді Лу

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

Що ти там нагорі робиш

00:00:15.431 --> 00:00:16.682

Я прийшла до вас

00:00:17.474 --> 00:00:19.476

Ніхто не повинен бути сам на Різдво

Available in 34 languages

Duration

21 seconds

Views

547

Timestamp in Movie

01:28:47

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.