To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hey, honey! Our baby's here! He looks just like your boss. Oh! So that's how it works. It was Christmas Eve,and a strange wind blew that night
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Hey honey
00:00:02.021 --> 00:00:03.836
Our baby's here
00:00:06.422 --> 00:00:08.675
He looks just like your boss
00:00:09.509 --> 00:00:12.387
Oh So that's how it works
00:00:13.763 --> 00:00:18.226
It was Christmas Eve and a strange wind blew that night
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Hej shpirt
00:00:02.209 --> 00:00:03.792
Erdhi fëmija ynë
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Duket fiks si shefi yt
00:00:09.005 --> 00:00:12.375
Pra kështu ndodh
00:00:13.709 --> 00:00:18.209
Ishte prag Krishtlindjeje dhe atë natë fryu një erë e çuditshme
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
عزيزتي لقد وصل طفلنا
00:00:06.338 --> 00:00:08.257
إنه يشبه رئيسك تماما
00:00:10.509 --> 00:00:12.386
هكذا تتم الأمور إذن
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
كانت ليلة عيد الميلاد وكان هواء غريب ينفخ تلك الليلة
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Hej dušo
00:00:02.208 --> 00:00:03.791
Stigla nam je beba
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Izgleda baš kao tvoj šef
00:00:09.005 --> 00:00:12.416
Aha Znači tako to ide
00:00:13.075 --> 00:00:18.025
Bilo je Badnje veče i te noći je duvao čudan vjetar
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Скъпа
00:00:02.209 --> 00:00:03.792
Бебето ни е тук
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Прилича на шефа ти
00:00:09.005 --> 00:00:12.375
О Така значи ставали нещата
00:00:13.709 --> 00:00:18.209
Беше Бъдни вечер и духаше странен вятър
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
嘿 寶貝 我們的嬰孩在這
00:00:06.297 --> 00:00:08.507
看起來像妳老闆
00:00:09.383 --> 00:00:12.999
原來是這樣
00:00:13.637 --> 00:00:18.001
那是聖誕夜 刮著很不尋常的風
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Dušo
00:00:02.209 --> 00:00:03.792
Stiglo nam je dijete
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Izgleda kao tvoj šef
00:00:09.005 --> 00:00:12.375
Aha Znači tako to ide
00:00:13.709 --> 00:00:18.209
Bio je Badnjak puhao je neobičan vjetar
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Zlato naše dítě přistálo
00:00:06.338 --> 00:00:08.507
Jako by z oka vypadl tvému šéfovi
00:00:10.509 --> 00:00:12.428
Tak to tedy funguje
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Byl Štědrý večer a vanul podivný vítr
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Skat vores barn er kommet
00:00:06.338 --> 00:00:08.382
Han ligner din chef på en prik
00:00:10.509 --> 00:00:12.386
Nå det er sådan det sker
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Det var juleaften og der blæste en underlig vind
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Hé lieverd onze baby is er
00:00:06.338 --> 00:00:08.257
Hij lijkt op je baas
00:00:10.509 --> 00:00:12.386
Zo gaat dat dus
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Het was kerstavond en er waaide die nacht een vreemde wind
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Hoy mahal Narito na ang ating sanggol
00:00:06.255 --> 00:00:08.299
Kamukha niya ang amo mo
00:00:09.175 --> 00:00:12.219
O Ganoon pala 'yon nangyayari
00:00:13.638 --> 00:00:15.018
Bisperas noon ng Pasko
00:00:15.181 --> 00:00:18.267
at isang kakaibang hangin ang umihip ng gabing iyon
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Kulta vauvamme on täällä
00:00:06.338 --> 00:00:08.299
Näyttää ihan pomoltasi
00:00:10.509 --> 00:00:12.428
Vai niin se toimii
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Oli jouluaatto ja puhalsi outo tuuli
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Chérie voilà notre bébé
00:00:06.338 --> 00:00:08.674
C'est tout le portrait de ton patron
00:00:10.509 --> 00:00:12.428
Voilà comment ça se passe
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
C'était la nuit de Noël un vent étrange soufflait
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
He Schatz unser Baby ist da
00:00:06.338 --> 00:00:08.507
Er sieht genau wie dein Chef aus
00:00:10.509 --> 00:00:12.428
So funktioniert das also
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Es war Weihnachten und es herrschte ein starker Wind in jener Nacht
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Αγάπη μου ήρθε το μωρό μας
00:00:06.338 --> 00:00:08.257
Μοιάζει με το αφεντικό σου
00:00:10.509 --> 00:00:12.386
Α ώστε έτσι γίνεται
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Ήταν βράδυ παραμονή Χριστουγέννων και ένας παράξενος άνεμος φυσούσε
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
הי מותק התינוק שלנו כאן
00:00:06.339 --> 00:00:08.257
הוא נראה בדיוק כמו הבוס שלך
00:00:10.051 --> 00:00:12.386
אז ככה זה עובד
00:00:13.596 --> 00:00:18.999
זה היה ערב חג המולד ורוח מוזרה נשבה באותו הלילה
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Édesem megérkezett a kisbabánk
00:00:06.338 --> 00:00:08.465
Pont úgy néz ki mint a főnököd
00:00:10.509 --> 00:00:12.428
Szóval ez így megy
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Karácsony este volt és azon az éjjelen furcsa szél fújt
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Hei sayang
00:00:02.021 --> 00:00:03.794
Bayi kita di sini
00:00:06.038 --> 00:00:08.633
Wajahnya seperti bosmu
00:00:09.509 --> 00:00:12.386
Oh Jadi begitu caranya
00:00:13.721 --> 00:00:18.226
Saat itu Malam Natal dan malam itu angin bertiup aneh
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Tesoro è arrivato il nostro bambino
00:00:06.338 --> 00:00:08.257
Assomiglia al tuo capo
00:00:10.509 --> 00:00:12.386
È così che funziona
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Era la vigilia di Natale e quella notte soffiava un vento strano
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
ハニー 僕らのベビーだよ
00:00:06.083 --> 00:00:08.125
君の上司にそっくり
00:00:09.208 --> 00:00:12.168
ベビーは そうやって来るのね
00:00:13.583 --> 00:00:18.999
あの年のクリスマス イヴは ヘンな風が吹いていた
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
여보 아기가 왔어
00:00:06.297 --> 00:00:08.507
집사람 상관을 닮았군
00:00:09.383 --> 00:00:12.999
그렇게 되는 거군요
00:00:13.637 --> 00:00:18.001
크리스마스 전야에 이상한 바람이 불었단다
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Hei sayang Anak kita dah sampai
00:00:06.297 --> 00:00:08.341
Rupa dia mirip bos awak
00:00:10.218 --> 00:00:12.136
Jadi begitulah cara bayi datang
00:00:13.638 --> 00:00:18.142
Ketika itu Malam Krismas dan angin aneh bertiup pada malam itu
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Hei kjære babyen vår er her
00:00:06.339 --> 00:00:08.257
Han ligner på sjefen din
00:00:10.509 --> 00:00:12.386
Så det er sånn det fungerer
00:00:13.638 --> 00:00:18.999
Det var julaften og det blåste en underlig vind
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Kochanie mamy dziecko
00:00:06.338 --> 00:00:08.299
Kropla w kroplę twój szef
00:00:10.509 --> 00:00:12.428
Więc to się tak dzieje
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Była to Wigilia wieczorem zerwał się dziwny wiatr
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Ei querida
00:00:02.209 --> 00:00:03.794
Nosso bebê chegou
00:00:06.422 --> 00:00:08.632
Ele se parece com seu chefe
00:00:09.508 --> 00:00:12.386
Então é assim que funciona
00:00:13.762 --> 00:00:18.225
Era véspera de Natal e um vento estranho soprava naquela noite
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Hei dragă
00:00:02.251 --> 00:00:04.001
Copilul nostru a ajuns
00:00:06.505 --> 00:00:08.799
Seamănă cu şeful tău
00:00:09.633 --> 00:00:12.469
Aha Deci aşa funcţionează
00:00:13.929 --> 00:00:18.267
Era seara de Ajun şi bătea un vânt ciudat
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Эй дорогая
00:00:02.209 --> 00:00:03.794
Вот наш малыш
00:00:06.422 --> 00:00:08.632
Он похож на твоего начальника
00:00:09.508 --> 00:00:12.386
Ах вот как это происходит
00:00:13.762 --> 00:00:18.225
Был рождественский вечер и подул странный ветер в ту ночь
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Hej dušo
00:00:02.209 --> 00:00:03.792
Naša beba je ovde
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Izgleda baš kao tvoj šef
00:00:09.005 --> 00:00:12.375
O Dakle tako to funkcioniše
00:00:13.709 --> 00:00:18.209
Bilo je Badnje veče Čudan vetar je duvao te noći
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Hej zlato
00:00:02.209 --> 00:00:03.792
Naše dieťa je tu
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Vyzerá presne ako tvoj šéf
00:00:09.005 --> 00:00:12.375
Aha Takže takto to funguje
00:00:13.709 --> 00:00:18.209
Bol Štedrý večer a v tú noc fúkal zvláštny vietor
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Hej dragica
00:00:02.209 --> 00:00:03.792
Najin otroček je tukaj
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Podoben je tvojemu šefu
00:00:09.005 --> 00:00:12.375
Oh Tako to gre
00:00:13.709 --> 00:00:18.209
Bil je božični večer in takrat je pihal čuden veter
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Oye cariño
00:00:02.021 --> 00:00:03.795
Nuestro bebé llegó
00:00:06.422 --> 00:00:08.633
Es idéntico a tu jefe
00:00:09.509 --> 00:00:12.387
Ah así es como llegan
00:00:13.763 --> 00:00:18.226
Era Nochebuena y un extraño viento sopló esa noche
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
น ท ร ก
00:00:02.251 --> 00:00:04.001
ล กของเรามาแล ว
00:00:06.506 --> 00:00:08.008
เขาหน าตาเหม อนเจ านายค ณเลยนะ
00:00:09.634 --> 00:00:12.047
อ อ ม นเป นแบบน นล ะจ ะ
00:00:13.093 --> 00:00:18.267
ม นเป นค นว นก อนคร สต มาส และม สายลมประหลาดพ ดผ านในค นน น
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Hey hayatım bebeğimiz geldi
00:00:06.338 --> 00:00:08.299
Tıpkı patronuna benziyor
00:00:10.509 --> 00:00:12.428
Demek böyle oluyor
00:00:13.637 --> 00:00:18.999
Bir Noel akşamıydı o gece garip bir rüzgar esiyordu
00:00:01.000 --> 00:00:02.041
Люба
00:00:02.042 --> 00:00:03.877
Наш малюк уже тут
00:00:06.013 --> 00:00:08.048
Він схожий на твого боса
00:00:09.425 --> 00:00:12.999
То ось як це відбувається
00:00:13.512 --> 00:00:17.975
Був Святвечір тієї ночі дув дивний вітер
Available in 34 languages
Duration
20 seconds
Views
1,094
Timestamp in Movie
00:24:31
Uploaded
Feb 15, 2026
Production
Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.