To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Mayor Augustus Maywho:
They nursed you. They clothed you. Here they are! Your old biddies!The Grinch:Are you two still living?
They nursed you. They clothed you. Here they are! Your old biddies!The Grinch:Are you two still living?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
They nursed you
00:00:02.668 --> 00:00:05.796
They clothed you Here they are
00:00:05.797 --> 00:00:08.674
your Old Biddies
00:00:10.343 --> 00:00:13.054
Are you two still living
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ato të kanë rritur
00:00:02.625 --> 00:00:05.667
Të kanë veshur Ja tek janë
00:00:05.075 --> 00:00:08.667
Bidit e tua të vjetra
00:00:10.292 --> 00:00:13.042
Ende gjallë jeni ju të dyja
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
لقد اعتنتا بك وألبستاك
00:00:04.253 --> 00:00:05.879
ها هما
00:00:05.088 --> 00:00:08.716
سيدتاك العجوزتان
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
أما زلتما على قيد الحياة
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
One su te odgojile
00:00:02.666 --> 00:00:05.708
One su te oblačile Evo ih
00:00:05.791 --> 00:00:08.708
tvoje stare Raskopušice
00:00:10.333 --> 00:00:13.083
Zar ste vas dvije još žive
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Те са ви хранили
00:00:02.625 --> 00:00:05.667
Те са ви обличали Ето ги и тях
00:00:05.075 --> 00:00:08.667
старите клюкарки
00:00:10.292 --> 00:00:13.042
Вие двете още ли сте живи
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
她們養育你
00:00:02.626 --> 00:00:05.753
她們幫你穿衣 她們在這裡
00:00:05.754 --> 00:00:08.674
你的挑剔老女人
00:00:10.003 --> 00:00:13.012
妳們二個還活著
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
One su vas odgojile
00:00:02.625 --> 00:00:05.667
Odijevale su vas Evo ih
00:00:05.075 --> 00:00:08.667
vaše stare Biddies
00:00:10.292 --> 00:00:13.042
Još ste žive
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
Živily vás šatily vás
00:00:04.253 --> 00:00:05.797
Tady je máme
00:00:05.922 --> 00:00:08.758
vaše vykopávky
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Vy dvě ještě žijete
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
De passede dig De gav dig tøj på
00:00:04.253 --> 00:00:05.879
Her kommer
00:00:05.088 --> 00:00:08.716
dine gamle tanter
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Lever I to stadig
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
Ze hebben voor u gezorgd ze hebben u gekleed
00:00:04.253 --> 00:00:05.879
Hier zijn ze
00:00:05.088 --> 00:00:08.716
uw ouwe besjes
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Leven jullie twee nog
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Inaalagaan ka nila
00:00:02.209 --> 00:00:04.252
Dinamitan ka nila
00:00:04.253 --> 00:00:08.465
Nandito sila ang iyong matatandang yaya
00:00:10.175 --> 00:00:12.928
Buhay pa ba kayong dalawa
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
He hoitivat ja vaatettivat sinut
00:00:04.253 --> 00:00:05.797
Tässä ovat
00:00:05.922 --> 00:00:08.758
mummelisi
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Vieläkö olette hengissä
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
Elles vous ont allaité Elles vous ont vêtu
00:00:04.253 --> 00:00:05.797
Les voilà
00:00:05.922 --> 00:00:08.758
vos deux vieilles
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Vous êtes toujours en vie
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
Sie haben dich aufgezogen Dich gekleidet
00:00:04.253 --> 00:00:05.797
Hier sind sie
00:00:05.922 --> 00:00:08.758
deine alten Muttchen
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Ihr beide lebt noch
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
Σας ανέθρεψαν Σας φρόντισαν
00:00:04.253 --> 00:00:05.879
Από δω
00:00:05.088 --> 00:00:08.716
οι παραμάνες σας
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Ζείτε ακόμη εσείς οι δυο
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
הן האכילו אותך הן הלבישו אותך
00:00:04.212 --> 00:00:05.755
הנה הן
00:00:05.088 --> 00:00:08.716
הפטפטניות הזקנות שלך
00:00:10.218 --> 00:00:12.845
אתן עדיין בחיים
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
Ők nevelték és ruházták magát
00:00:04.253 --> 00:00:05.797
Itt vannak
00:00:05.922 --> 00:00:08.758
az öreg tyúkok
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Maguk még mindig élnek
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Mereka mengasuhmu
00:00:02.627 --> 00:00:05.754
Memberimu pakaian Inilah mereka
00:00:05.755 --> 00:00:08.675
Pengasuh Tuamu
00:00:10.301 --> 00:00:13.054
Kalian berdua masih hidup
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
L'hanno nutrita l'hanno vestita
00:00:04.253 --> 00:00:05.879
Eccole
00:00:05.088 --> 00:00:08.716
le sue care vecchie ziette
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Siete ancora vive
00:00:01.000 --> 00:00:01.874
君を育て
00:00:02.707 --> 00:00:05.079
世話をしてくれた恩人だ
00:00:05.791 --> 00:00:08.582
育てのおばちゃんたち
00:00:10.165 --> 00:00:13.000
おババ まだ生きてたの
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
자네를 먹이고
00:00:02.626 --> 00:00:05.753
입힌 분들이야 여기 오셨네
00:00:05.754 --> 00:00:08.674
할머니들 등장이오
00:00:10.003 --> 00:00:13.012
아직도 살아있단 말이야
00:00:01.000 --> 00:00:04.294
Mereka jaga awak Mereka pakaikan baju awak
00:00:04.295 --> 00:00:05.796
Inilah
00:00:05.797 --> 00:00:08.966
penjaga lama awak
00:00:10.218 --> 00:00:12.097
Mereka berdua masih hidup
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
De passet deg og ga deg klær
00:00:04.295 --> 00:00:05.796
Her er de
00:00:05.922 --> 00:00:08.758
De gamle kjerringene dine
00:00:10.301 --> 00:00:12.845
Lever dere to fortsatt
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
One cię niańczyły One cię ubierały
00:00:04.253 --> 00:00:05.797
Oto one
00:00:05.922 --> 00:00:08.758
twoje stare ciotki
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
Wy jeszcze żyjecie
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Elas o alimentaram
00:00:02.627 --> 00:00:05.795
Elas o vestiram E aqui estão
00:00:05.796 --> 00:00:08.674
suas antigas cuidadoras
00:00:10.301 --> 00:00:13.054
Vocês ainda estão vivas
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Te au îngrijit
00:00:02.543 --> 00:00:05.712
Te au îmbrăcat Sunt aici
00:00:05.713 --> 00:00:08.591
bătrânele tale Hoaşte
00:00:10.384 --> 00:00:13.001
Încă mai trăiţi
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Они нянчили вас
00:00:02.627 --> 00:00:05.795
Они одевали вас Вот они
00:00:05.796 --> 00:00:08.674
ваши старые воспитатели
00:00:10.301 --> 00:00:13.054
Вы еще живы
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Negovale su te
00:00:02.625 --> 00:00:05.667
Oblačile su te Evo ih
00:00:05.075 --> 00:00:08.667
tvoje stare bakice
00:00:10.292 --> 00:00:13.042
Vas dve ste još žive
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Starali sa o vás
00:00:02.625 --> 00:00:05.667
Obliekali vás Tu sú
00:00:05.075 --> 00:00:08.667
tvoje staré vykopávky
00:00:10.292 --> 00:00:13.042
Vy dve ešte stále žijete
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Vzgajali sta te
00:00:02.625 --> 00:00:05.667
Te oblekli Tukaj sta
00:00:05.075 --> 00:00:08.667
tvoji stari babuški
00:00:10.292 --> 00:00:13.042
Še vedno živita
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Ellas te alimentaron
00:00:02.626 --> 00:00:05.753
Ellas te vistieron Aquí están
00:00:05.754 --> 00:00:08.674
tus dos viejecitas
00:00:10.301 --> 00:00:13.001
Ustedes dos aún están vivas
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
พวกเขาเล ยงด นายมา
00:00:02.544 --> 00:00:05.712
ต ดเส อผ าให นาย พวกเขามาแล ว
00:00:05.713 --> 00:00:08.591
แม ของนายไง
00:00:10.385 --> 00:00:13.054
พวกค ณย งอย อ กเรอะ
00:00:01.000 --> 00:00:04.252
Size baktılar Sizi giydirdiler
00:00:04.253 --> 00:00:05.797
İşte onlar
00:00:05.922 --> 00:00:08.758
ninecikleriniz
00:00:10.259 --> 00:00:12.845
İkiniz hala yaşıyor musunuz
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Вони вас годували
00:00:02.835 --> 00:00:05.588
Вони вас одягали Ось вони
00:00:05.963 --> 00:00:09.926
ваші тітоньки
00:00:10.509 --> 00:00:13.012
Ви досі живі
Available in 34 languages
Duration
14 seconds
Views
4,101
Timestamp in Movie
00:48:58
Uploaded
Feb 15, 2026
Production
Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.
