To watch in HD, get ClipCafe PRO

WOMAN 1: Who could that be?

How the Grinch Stole Christmas

Cindy Louhad some questions in her curious heart. Why did the Grinchhate Christmas? Where...

How the Grinch Stole Christmas • 2000

WOMAN 1: Who could that be? Hello, little girl.Are you here to read to us? No. I hearyou know some things about the Grinch. NARRATOR: Cindy Louhad some questions in her curious heart. Why did the Grinchhate Christmas? Where did it all start? With her dad's blabbacorder,she wouldn't give an inch. In your own words, please tell meeverything you know about the Grinch. - Where did he come from?- Oh, well. He came the way all Who babies come. On calm nights, baby Who girls and tiny Who fellas drift from the sky in their own pumbersellas

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

DOORBELL RINGING

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

WOMAN 1 Who could that be

00:00:06.672 --> 00:00:09.799

Hello little girl Are you here to read to us

00:00:09.008 --> 00:00:14.346

No I hear you know some things about the Grinch

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

NARRATOR Cindy Lou had some questions in her curious heart

00:00:18.351 --> 00:00:22.001

Why did the Grinch hate Christmas Where did it all start

00:00:22.647 --> 00:00:25.482

With her dad's blabbacorder she wouldn't give an inch

00:00:25.483 --> 00:00:30.112

In your own words please tell me everything you know about the Grinch

00:00:30.571 --> 00:00:33.658

Where did he come from Oh well

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

He came the way all Who babies come

00:00:38.001 --> 00:00:41.456

On calm nights baby Who girls

00:00:41.457 --> 00:00:43.709

and tiny Who fellas

00:00:44.543 --> 00:00:48.714

drift from the sky in their own pumbersellas

00:00:50.591 --> 00:00:52.002

BABY BABBLING

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Kush mund të jetë

00:00:04.792 --> 00:00:07.834

Përshëndetje vogëlushe Ke ardhur të na lexosh

00:00:07.917 --> 00:00:12.417

Jo Di që ju dini disa gjëra për Grinçin

00:00:12.005 --> 00:00:16.002

Sindi Lu kishte disa pyetje në zemrën e saj kureshtare

00:00:16.005 --> 00:00:20.167

Pse e urrente Grinçi Krishtlindjen Cila ishte zanafilla

00:00:20.075 --> 00:00:23.005

Mori llafegjistruesin e të atit dhe iu përvesh punës

00:00:23.584 --> 00:00:28.209

Me fjalët tuaja më thoni gjithçka dini rreth Grinçit ju lutem

00:00:28.709 --> 00:00:31.075

Nga vjen ai Epo

00:00:32.167 --> 00:00:34.375

Ai erdhi siç vijnë të gjithë Kushbebet

00:00:36.209 --> 00:00:39.459

Netëve të qeta foshnjat Kushvajza

00:00:39.542 --> 00:00:41.792

dhe vogëlushët Kushdjem

00:00:42.625 --> 00:00:46.834

ulen nga qielli me ombrellat e tyre

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

من قد يكون ذلك

00:00:04.878 --> 00:00:07.798

مرحبا أيتها الفتاة الصغيرة هل أتيت لتقرأي لنا

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

لا

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

سمعت أن لديكما معلومات عن ال''غرنش''

00:00:12.636 --> 00:00:16.432

في قلب ''سندي لو'' المحب للاطلاع كانت هناك أسئلة

00:00:16.807 --> 00:00:20.603

لم يكرە ال''غرنش'' عيد الميلاد كيف بدأت المسألة

00:00:20.894 --> 00:00:23.647

لم تعط أية أهمية ومسجلة أبيها معها

00:00:23.772 --> 00:00:28.319

بعباراتكما قولا لي أرجوكما ما تعرفان عن ال''غرنش''

00:00:28.777 --> 00:00:30.279

من أين أتى حسنا

00:00:32.364 --> 00:00:34.007

أتى من حيث يأتي كل طفل ''هو''

00:00:36.001 --> 00:00:38.012

في ليالي هادئة

00:00:38.245 --> 00:00:42.207

طفلات ''هو'' وأطفال ''هو'' ضعفاء

00:00:42.583 --> 00:00:47.421

ينزلون بواسطة مظلاتهم من السماء

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ko bi to mogao biti

00:00:04.075 --> 00:00:07.792

Zdravo djevojčice Jesi li ovdje da nam čitaš

00:00:07.875 --> 00:00:12.375

Ne Čula sam da znate ponešto o Grinchu

00:00:12.459 --> 00:00:16.000

U svom radoznalom srcu Cindy Lou je imala pitanja neka

00:00:16.459 --> 00:00:20.125

Zašto Grinch mrzi Božić Htjela je znati sve od početka

00:00:20.709 --> 00:00:23.005

Uz tatin blablakorder neće joj promaći ni inč

00:00:23.584 --> 00:00:28.209

Svojim riječima kažite mi ko je to zapravo Grinch

00:00:28.709 --> 00:00:31.075

Odakle je došao Ah pa

00:00:32.167 --> 00:00:34.375

Odakle i sva djeca iz Kograda

00:00:36.209 --> 00:00:39.459

Za mirnih noći malene Koice

00:00:39.542 --> 00:00:41.792

i maleni Koići

00:00:42.625 --> 00:00:46.792

doplove sa neba nad njima kišobrančići

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Кой ли може да е

00:00:04.792 --> 00:00:07.834

Здравей момиченце Дошла си да ни почетеш ли

00:00:07.917 --> 00:00:12.417

Не Разбрах че знаете някои неща за Гринч

00:00:12.005 --> 00:00:16.002

Синди Лу имаше въпроси в любопитната си душа

00:00:16.005 --> 00:00:20.167

Защо Гринч мразеше Коледа Как е започнало всичко това

00:00:20.075 --> 00:00:23.005

С диктофона на баща си бе решила да запише всичко

00:00:23.584 --> 00:00:28.209

Разкажете ми всичко което знаете за Гринч

00:00:28.709 --> 00:00:31.075

Откъде е дошъл О добре

00:00:32.167 --> 00:00:34.375

Дошъл е както идват всички койчета

00:00:36.209 --> 00:00:39.459

В тихите нощи малките койчета

00:00:39.542 --> 00:00:41.792

момиченца и момченца

00:00:42.625 --> 00:00:46.834

се спускат от небето в своите чадъро кошчета

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

那會是誰

00:00:04.754 --> 00:00:07.923

哈囉小女孩妳是來為我們朗讀

00:00:07.924 --> 00:00:11.593

不我聽說妳知道格林奇的事情

00:00:11.594 --> 00:00:12.928

格林奇位於靠近胡鎮的洞穴

00:00:12.929 --> 00:00:16.473

在辛蒂盧的心中有一些疑問

00:00:16.474 --> 00:00:20.144

為何格林奇討厭聖誕節是怎麼開始的

00:00:20.077 --> 00:00:23.605

用她爸爸的錄音機她不放棄任一細節

00:00:23.606 --> 00:00:28.236

用妳自己的話請告訴我妳所認識的格林奇

00:00:28.694 --> 00:00:31.781

他打哪來喔

00:00:32.156 --> 00:00:34.002

他來自和所有胡氏嬰兒一樣的地方

00:00:36.202 --> 00:00:39.663

在寧靜的夜晚胡氏女嬰

00:00:39.664 --> 00:00:41.916

與小小的胡氏同伴

00:00:42.625 --> 00:00:46.796

在降落傘的搖籃中從天空飄過來

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Tko bi to mogao biti

00:00:04.792 --> 00:00:07.834

Zdravo djevojčice Došla si nam čitati

00:00:07.917 --> 00:00:12.417

Ne čula sam da znate nešto o Grinchu

00:00:12.005 --> 00:00:16.002

Znatiželjno srce Cindy Lou nešto je zanimalo

00:00:16.005 --> 00:00:20.167

Zašto Grinch mrzi Božić Kad je to počelo

00:00:20.075 --> 00:00:23.005

S tatinim snimačem bila je spremna na snimanja sate

00:00:23.584 --> 00:00:28.209

Molim vas svojim mi riječima recite sve što o Grinchu znate

00:00:28.709 --> 00:00:31.075

Odakle dolazi Pa

00:00:32.167 --> 00:00:34.375

Došao je odakle i sva djeca Tkoova

00:00:36.209 --> 00:00:39.459

Sve djevojčice i dječaci

00:00:39.542 --> 00:00:41.792

mirne noći

00:00:42.625 --> 00:00:46.834

do grada će s neba kišobranom doći

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kdo to jen může být

00:00:04.092 --> 00:00:07.798

Nazdar holčičko Přišlas nám předčítat

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Ne

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Prý něco víte o Grinčovi

00:00:12.636 --> 00:00:16.473

Malá Cindy chtěla se na řadu věcí ptát

00:00:16.807 --> 00:00:20.644

Proč Grinč ani trochu Vánoce neměl rád

00:00:20.936 --> 00:00:23.689

Přinesla tátův nahrávkofon a nehodlala se vzdát

00:00:23.814 --> 00:00:28.319

Povězte mi všechno co o Grinčovi chci znát

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Odkud sem přišel

00:00:32.364 --> 00:00:34.007

Jako ostatní kdovíkovské děti

00:00:36.118 --> 00:00:38.162

Za klidných nocí

00:00:38.287 --> 00:00:42.207

se malé Kdovičky a malí Kdovíčci

00:00:42.625 --> 00:00:47.463

snášejí z nebe v minipadáčcích

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Hvem kan det mon være

00:00:04.878 --> 00:00:08.002

Goddag lille ven Er du kommet for at læse op for os

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Nej

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Jeg har hørt at I ved noget om Grinchen

00:00:12.636 --> 00:00:16.432

Cindy Lou havde spørgsmål om det hun havde set

00:00:16.807 --> 00:00:20.602

Hvorfor hadede Grinchen julen Hvad var der sket

00:00:20.894 --> 00:00:23.771

Med snakoptageren lånt ud af far ville hun have svar

00:00:23.772 --> 00:00:28.319

Fortæl mig nu med jeres egne ord alt hvad I ved om Grinchen

00:00:28.777 --> 00:00:30.279

Hvor kommer han fra

00:00:32.364 --> 00:00:34.783

Det samme sted som alle andre Hvem børn

00:00:36.001 --> 00:00:38.012

På stille aftener

00:00:38.245 --> 00:00:42.207

kommer alle vore Hvem børn de søde små myr

00:00:42.583 --> 00:00:47.421

svævende fra himlen i små paraplyer

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Wie zou dat zijn

00:00:04.878 --> 00:00:08.002

Hallo kleine meid Kom je ons voorlezen

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Nee

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Ik heb gehoord dat je iets over de Grinch weet

00:00:12.636 --> 00:00:16.432

Cindy Lou had wat vragen in haar nieuwsgierige hart

00:00:16.807 --> 00:00:20.602

Waarom haatte de Grinch Kerstmis Waar was de start

00:00:20.894 --> 00:00:23.647

Met haar vaders blabacorder gaf ze geen krimp

00:00:23.772 --> 00:00:28.319

Vertelt u me alstublieft in uw eigen woorden alles wat u weet over de Grinch

00:00:28.777 --> 00:00:30.404

Waar kwam hij vandaan

00:00:32.364 --> 00:00:34.783

Waar alle Who baby's vandaan komen

00:00:36.001 --> 00:00:38.012

Op kalme nachten

00:00:38.245 --> 00:00:42.207

dwarrelen Who babymeisjes en Who babyjongentjes

00:00:42.583 --> 00:00:47.421

uit de lucht in hun eigen parapuletjes

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ay Sino kaya 'yon

00:00:04.837 --> 00:00:07.964

Hello iha Narito ka ba para basahan kami

00:00:07.965 --> 00:00:12.001

Hindi Narinig kong may alam kayo tungkol sa Grinch

00:00:12.428 --> 00:00:14.929

May mga katanungan si Cindy Lou sa kanyang mausisang puso

00:00:14.093 --> 00:00:16.598

NAKITA ANG GRINCH MALAPIT SA WHOVILLE

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

Bakit galit sa pasko ang Grinch Saan nagsimula ang lahat

00:00:20.811 --> 00:00:23.605

Dala ang blabbacorder ng kanyang ama 'di siya magbibigay kahit kaunti

00:00:23.606 --> 00:00:25.023

Sa iyong sariling mga salita

00:00:25.001 --> 00:00:28.735

mangyaring sabihin n'yo sa'kin ang lahat ng alam n'yo tungkol sa Grinch

00:00:28.736 --> 00:00:32.028

Saan siya nagmula Ay bweno

00:00:32.281 --> 00:00:34.367

Dumating siya gaya ng lahat ng mga sanggol na Who

00:00:36.016 --> 00:00:39.704

Sa mga payapang mga gabi ang mga sanggol na babaeng Who

00:00:39.705 --> 00:00:41.707

at mga munting lalaking Who

00:00:42.005 --> 00:00:44.292

ay lumulutang mula sa kalangitan

00:00:44.293 --> 00:00:46.796

sakay ng kani kanillang mga pumberellas

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kuka siellä voi olla

00:00:04.092 --> 00:00:07.798

Hei tyttö Oletko tullut lukemaan meille

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

En

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Kuulin että tiedätte jotain Grinchistä

00:00:12.636 --> 00:00:16.473

Cindy Lou tahtoi vastauksen tähän outoon arvoitukseen

00:00:16.807 --> 00:00:20.644

Tietää halusi miksi Grinch joulua vihasi

00:00:20.936 --> 00:00:23.647

Isän nauhuri mukana hän aikoi pysyä kovana

00:00:23.814 --> 00:00:28.319

Kertokaa omin sanoin kaikki mitä tiedätte Grinchistä

00:00:28.819 --> 00:00:30.446

Mistä hän on kotoisin

00:00:32.364 --> 00:00:34.992

Hän tuli samaa tietä kuin kaikki kukavauvat

00:00:36.118 --> 00:00:38.162

Yön hiljaisuudessa

00:00:38.287 --> 00:00:42.207

taivaalta myötätuulessa putoo maailmaan

00:00:42.625 --> 00:00:47.463

kukalapset

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Qui cela peut il être

00:00:04.092 --> 00:00:07.965

Bonsoir petite fille Es tu venue nous faire la lecture

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Vous savez des choses sur le Grinch

00:00:12.636 --> 00:00:16.473

Dans son cœur curieux Cindy Lou s'interrogeait

00:00:16.807 --> 00:00:20.811

Pourquoi le Grinch détestait il Noël Comment cela avait il commencé

00:00:20.936 --> 00:00:23.689

Avec le blablaphone de papa elle fit la tête de pioche

00:00:23.814 --> 00:00:28.319

Avec vos propres mots veuillez me dire tout ce que vous savez sur le Grinch

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

D'où vient il

00:00:32.364 --> 00:00:34.007

Il est venu comme tous les bébés Whos

00:00:36.118 --> 00:00:38.162

Par les nuits calmes

00:00:38.287 --> 00:00:42.207

les bébés Whos filles et les petits Whos garçons

00:00:42.625 --> 00:00:47.463

descendent du ciel dans leurs paraplavion

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Wer könnte das sein

00:00:04.092 --> 00:00:07.798

Hallo kleines Mädchen Willst du uns vorlesen

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Nein

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Ich hörte Sie wissen etwas über den Grinch

00:00:12.636 --> 00:00:16.473

Cindy Lou hatte ein paar Fragen auf dem neugierigen Herzen

00:00:16.807 --> 00:00:20.644

Warum hasste der Grinch Weihnachten Wo hatte alles begonnen

00:00:20.936 --> 00:00:23.689

Mit ihres Vaters Blablacorder nahm sie die Spur auf

00:00:23.814 --> 00:00:28.319

Sagen Sie mir bitte in Ihren eigenen Worten was Sie vom Grinch wissen

00:00:28.819 --> 00:00:30.446

Woher ist er gekommen

00:00:32.364 --> 00:00:34.867

Er kam zur Welt wie auch alle Who Babys

00:00:36.118 --> 00:00:38.162

In stillen Nächten

00:00:38.287 --> 00:00:42.207

schweben Baby Whomädchen und kleine Whojungen

00:00:42.625 --> 00:00:47.463

mit ihren Pegenschirmen vom Himmel herab

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ποιος να είναι

00:00:04.878 --> 00:00:07.798

Γεια σου κοριτσάκι Ήρθες να μας διαβάσεις

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Όχι

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Άκουσα ότι ξέρετε πράγματα για τον Γκριντς

00:00:12.636 --> 00:00:16.432

Η Σίντυ Λου είχε κάποιες απορίες στην περίεργή της την καρδιά

00:00:16.807 --> 00:00:20.728

Γιατί ο Γκριντς μισούσε τα Χριστούγεννα Από πού ν' αρχίσαν όλ' αυτά

00:00:20.894 --> 00:00:23.771

Με το φλυαρόφωνο του μπαμπά της δε ξέφευγε κουβέντα

00:00:23.772 --> 00:00:28.319

Πείτε μου με δικά σας λόγια για τον Γκριντς ό τι ξέρετε πια

00:00:28.777 --> 00:00:30.279

Από πού ήρθε

00:00:32.364 --> 00:00:34.992

Ήρθε από εκεί που έρχονται όλα τα μωρά Χου

00:00:36.001 --> 00:00:38.012

Τις ήσυχες νύχτες

00:00:38.245 --> 00:00:42.207

τα μωρά αγοράκια Χου και οι μικρές Χου κοπέλες

00:00:42.583 --> 00:00:47.421

κατεβαίνουν από τον ουρανό με τις δικές τους ομπρέλες

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

מי זה יכול להיות

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

שלום ילדה קטנה באת לקרוא לנו

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

לא

00:00:09.509 --> 00:00:12.594

שמעתי שאתן יודעות משהו על הגרינץ

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

לסינדי לו היו כמה שאלות בליבה

00:00:16.766 --> 00:00:20.603

למה הגרינץ שנא את חג המולד מאיפה כל זה בא

00:00:20.895 --> 00:00:23.606

עם הפטפוטקול של אביה היא לא זזה אפילו מעט

00:00:23.773 --> 00:00:28.277

במילים שלך אנא ספרי על הגרינץ כל מה שאת יודעת

00:00:28.778 --> 00:00:30.279

מאיפה הוא בא

00:00:32.365 --> 00:00:35.999

הוא בא באותה הדרך שבא מגיעים כל תינוקות הוא

00:00:36.998 --> 00:00:38.012

בלילה שקט אחד

00:00:38.246 --> 00:00:42.208

בנים קטנטנים ותינוקות הוא בנות

00:00:42.583 --> 00:00:47.421

נסחפו מן השמיים על גבי מטריות

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ki lehet az

00:00:04.092 --> 00:00:08.002

Szia kislány Azért jöttél hogy felolvass nekünk

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Nem

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Úgy hallottam tud valamit a Grincsről

00:00:12.636 --> 00:00:16.473

Cindy Lou t érdekelte néhány kérdés

00:00:16.807 --> 00:00:20.644

Miért gyűlölte a Grincs a karácsonyt Hogy kezdődött az egész

00:00:20.936 --> 00:00:23.689

Papája fecsegésvevőjével egy lépést sem tágított volna

00:00:23.814 --> 00:00:28.319

Kérem mondjon el mindent amit a Grincsről tud a saját szavaival

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Honnan jött

00:00:32.364 --> 00:00:34.825

Onnan ahonnan az összes ki gyerek jön

00:00:36.118 --> 00:00:38.162

Csendes éjszakákon

00:00:38.287 --> 00:00:42.207

a kis Ki lányok és az apró Ki fiúk

00:00:42.625 --> 00:00:47.463

az égből potyognak mindegyik a saját kis eserbesernyőjén

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Siapa itu

00:00:04.753 --> 00:00:07.088

Halo gadis kecil Kau akan membaca untuk kami

00:00:07.881 --> 00:00:11.592

Tidak Kudengar kau tahu tentang Grinch

00:00:11.593 --> 00:00:12.677

Grinch Terlihat Dekat Whoville GUA

00:00:12.678 --> 00:00:16.265

Cindy Lou punya pertanyaan di dalam hatinya

00:00:16.473 --> 00:00:20.144

Mengapa Grinch membenci Natal Apa yang yang menyebabkannya

00:00:20.728 --> 00:00:23.563

Dengan perekam milik ayahnya dia tak akan menyerah

00:00:23.564 --> 00:00:28.193

Dengan kata katamu sendiri tolong beri tahu semua yang kau tahu tentang Grinch

00:00:28.694 --> 00:00:31.739

Dari mana dia datang Oh baiklah

00:00:32.156 --> 00:00:34.366

Tempat asalnya sama dengan bayi Who lain

00:00:36.201 --> 00:00:39.537

Di malam yang tenang bayi perempuan Who

00:00:39.538 --> 00:00:41.079

dan para Who kecil

00:00:42.624 --> 00:00:46.795

turun dari langit dalam parasut masing masing

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Chi può essere

00:00:04.878 --> 00:00:07.798

Ciao bambina Sei venuta a leggerci qualcosa

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Ho sentito che sapete delle cose sul Grinch

00:00:12.636 --> 00:00:16.432

Nel suo curioso cuoricino Cindy Lou custodiva un quesito

00:00:16.807 --> 00:00:20.602

Perché il Grinch odiava il Natale Da dove tutto ciò era partito

00:00:20.894 --> 00:00:23.647

Col blablatore del papà non avrebbe ceduto

00:00:23.772 --> 00:00:28.319

A parole vostre vi prego raccontatemi tutto ciò che del Grinch avete saputo

00:00:28.777 --> 00:00:30.279

Da dove è venuto

00:00:32.364 --> 00:00:34.007

Da dove vengono tutti i Chibambini

00:00:36.001 --> 00:00:38.012

Nelle notti serene

00:00:38.245 --> 00:00:42.207

le Chibambine e i piccoli Chibambini

00:00:42.583 --> 00:00:47.421

scendono dal cielo con i loro ombrellini

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

お客様だわ

00:00:04.792 --> 00:00:07.792

こんにちは家庭訪問サービス

00:00:07.917 --> 00:00:08.792

いいえ

00:00:09.334 --> 00:00:12.125

グリンチのことを知りたいの

00:00:12.025 --> 00:00:16.168

シンディルーは謎を解きたかった

00:00:16.375 --> 00:00:20.021

グリンチはなぜクリスマスを嫌うのか

00:00:20.666 --> 00:00:23.417

パパのレコーダーが役に立つ

00:00:23.542 --> 00:00:28.293

グリンチのことを知ってるかぎり話して下さい

00:00:28.075 --> 00:00:30.293

彼はどこから

00:00:30.167 --> 00:00:34.998

それは他の赤ちゃんと変わりなかったわ

00:00:36.021 --> 00:00:38.002

風のない静かな夜

00:00:38.251 --> 00:00:41.584

フーたちの小さなベビーは

00:00:42.375 --> 00:00:46.625

パラソルの揺りかごで空から舞い降りてくるの

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

누가 왔을까

00:00:04.754 --> 00:00:07.923

안녕 꼬마 아가씨 책 읽어 주려고 온 거야

00:00:07.924 --> 00:00:11.593

아뇨 그린치에 대해 아신다기에 왔어요

00:00:11.594 --> 00:00:12.928

후빌 근처 동굴에서 그린치 발견

00:00:12.929 --> 00:00:16.473

신디 루는 물어볼 게 아주 많았습니다

00:00:16.474 --> 00:00:20.144

그린치는 어떤 계기로 크리스마스를 싫어하게 됐나요

00:00:20.077 --> 00:00:23.605

아버지의 블래버코더까지 신디는 만반의 준비를 갖췄죠

00:00:23.606 --> 00:00:28.236

그린치에 대해 아는 대로 말해주세요

00:00:28.694 --> 00:00:31.781

어디서 왔죠 그거야

00:00:32.156 --> 00:00:34.002

다른 아기들과 마찬가지였어

00:00:36.202 --> 00:00:39.663

어느 조용한 날 밤

00:00:39.664 --> 00:00:41.916

후 아기들이

00:00:42.625 --> 00:00:46.796

펌버셀러를 타고 하늘에서 내려왔단다

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Siapa agaknya

00:00:04.504 --> 00:00:07.423

Helo adik Kamu datang nak bercerita

00:00:07.632 --> 00:00:08.633

Tak

00:00:09.133 --> 00:00:12.999

Saya dengar mak cik tahu kisah tentang Grinch

00:00:12.001 --> 00:00:15.723

Hati Cindy Lou yang ingin tahu penuh dengan persoalan

00:00:16.014 --> 00:00:19.769

Kenapa Grinch benci Hari Krismas Bagaimana ia bermula

00:00:20.353 --> 00:00:23.146

Menggunakan alat perakam ayahnya dia tak mahu lepaskan peluang

00:00:23.147 --> 00:00:27.986

Tolong beritahu saya semua yang mak cik tahu tentang Grinch

00:00:28.444 --> 00:00:29.946

Dia datang dari mana

00:00:30.446 --> 00:00:31.531

Baiklah

00:00:31.823 --> 00:00:33.825

Dia datang sama seperti bayi Who yang lain

00:00:35.066 --> 00:00:37.495

Pada satu malam yang tenang

00:00:37.704 --> 00:00:41.374

bayi perempuan Who dan bayi lelaki Who

00:00:42.025 --> 00:00:46.421

turun dari langit di dalam bakul payung mereka sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Hvem kan det være

00:00:04.879 --> 00:00:07.798

Hallo lille jente Skal du lese for oss

00:00:08.997 --> 00:00:09.001

Nei

00:00:09.508 --> 00:00:12.636

Jeg hører dere vet noe om grinchen

00:00:12.637 --> 00:00:16.432

Cindy Lou noen spørsmål i hjertet sitt bar

00:00:16.807 --> 00:00:20.603

Hvorfor hatet grinchen julen Hvor kom det fra

00:00:20.895 --> 00:00:23.648

Med farens plapreopptaker ga hun seg ikke spor

00:00:23.773 --> 00:00:28.319

Si alt dere vet om grinchen med deres egne ord

00:00:28.778 --> 00:00:30.279

Hvor kom han fra

00:00:32.365 --> 00:00:34.007

Han kom samme veien som alle who barn

00:00:36.998 --> 00:00:38.012

I stille netter

00:00:38.246 --> 00:00:42.208

kommer who jenter og små who gutter

00:00:42.583 --> 00:00:47.421

seilende fra himmelen i små paraklutter

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kto to może być

00:00:04.092 --> 00:00:07.798

Witaj dziewczynko Przyszłaś żeby nam poczytać

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Nie

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Słyszałam że wiecie coś o Grinczu

00:00:12.636 --> 00:00:16.473

Ciekawa Cindy Lou chciała zadać kilka pytań

00:00:16.807 --> 00:00:20.644

Dlaczego Grincz nienawidził Gwiazdki Od czego to się zaczęło

00:00:20.936 --> 00:00:23.689

Miała plepletofon taty bo nie chciała stracić ani słowa

00:00:23.814 --> 00:00:28.319

Powiedzcie mi proszę własnymi słowami wszystko co wiecie o Grinczu

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Skąd on pochodzi

00:00:32.364 --> 00:00:35.284

Zjawił się tak samo jak wszystkie dzieci Ktosiów

00:00:36.118 --> 00:00:38.162

W spokojne noce

00:00:38.287 --> 00:00:42.207

malutkie dziewczynki Ktosiów i maleńcy Ktosiowi chłopcy

00:00:42.625 --> 00:00:47.463

szybują z nieba na parampusolach

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Quem pode ser

00:00:04.754 --> 00:00:07.923

Olá garotinha Está aqui para ler pra nós

00:00:07.924 --> 00:00:11.635

Não Ouvi falar que vocês sabem algo sobre o Grinch

00:00:11.636 --> 00:00:12.719

Grinch é visto perto de Quemlândia CAVERNA

00:00:12.072 --> 00:00:16.265

Cindy Lou tinha algumas perguntas em seu coração curioso

00:00:16.474 --> 00:00:20.144

Por que o Grinch odiava o Natal Quando isso começou

00:00:20.077 --> 00:00:23.605

Com o gravador de seu pai ela não perderia nada

00:00:23.606 --> 00:00:28.236

Nas suas palavras conte tudo o que sabe sobre o Grinch

00:00:28.694 --> 00:00:31.781

De onde ele veio Bem

00:00:32.156 --> 00:00:34.367

Ele veio como todos os bebês Quem

00:00:36.202 --> 00:00:39.579

Em noites calmas meninas Quem

00:00:39.058 --> 00:00:41.791

e meninos Quem

00:00:42.625 --> 00:00:46.796

caem dos céus em suas próprias sombrinhas

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Cine ar putea fi

00:00:04.962 --> 00:00:07.881

Salutare micuţo Ai venit să ne citeşti

00:00:07.882 --> 00:00:11.801

Nu Am auzit că ştiţi câte ceva despre Grinch

00:00:11.802 --> 00:00:12.886

Grinch văzut lângă Whoville PEŞTERA

00:00:12.887 --> 00:00:16.349

Cindy Lou avea nişte întrebări în inima ei curioasă

00:00:16.599 --> 00:00:20.186

De ce ura Grinch Crăciunul Unde începuse totul

00:00:20.936 --> 00:00:23.073

Cu palavrafonul tatălui ei a încercat să afle câte ceva

00:00:23.731 --> 00:00:28.277

Cu cuvintele voastre spuneţi mi vă rog tot ce ştiţi despre Grinch

00:00:28.861 --> 00:00:31.947

De unde a venit Ei bine

00:00:32.198 --> 00:00:34.045

a venit cum vin toţi copiii who

00:00:36.243 --> 00:00:39.704

In nopţile calme bebeluşele who

00:00:39.705 --> 00:00:41.999

şi micuţii who

00:00:42.792 --> 00:00:47.978

coboară din cer în pătuţurile lor ca nişte umbreluţe

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Кто это может быть

00:00:04.754 --> 00:00:07.923

Привет малышка Хочешь почитать нам стишки

00:00:07.924 --> 00:00:11.635

Нет Я слышала что вы знаете кое что о Гринче

00:00:11.636 --> 00:00:12.719

Грязный Гринч возле Ктовилля ПЕЩЕРА

00:00:12.072 --> 00:00:16.265

В сердце Синди Лу поселились любопытные вопросы

00:00:16.474 --> 00:00:20.144

Почему Гринч возненавидел Рождество Когда это все началось

00:00:20.077 --> 00:00:23.605

Беседы с ее отцом могли быть бесконечными и бесполезными

00:00:23.606 --> 00:00:28.236

Расскажите своими словами все что вы знаете о Гринче пожалуйста

00:00:28.694 --> 00:00:31.781

Откуда он родом Хорошо

00:00:32.156 --> 00:00:34.368

Он пришел оттуда откуда и все дети ктовилльцы

00:00:36.203 --> 00:00:39.058

Тихими ночами малышки ктовиллицы

00:00:39.581 --> 00:00:41.792

и малыши ктовилльцы

00:00:42.626 --> 00:00:46.797

спускаются с неба на своих зонтиках

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Ko bi to mogao biti

00:00:04.792 --> 00:00:07.834

Zdravo devojčice Da li si ovde da nam čitaš

00:00:07.917 --> 00:00:12.417

Ne Čujem da znate neke stvari o Grinču

00:00:12.005 --> 00:00:16.002

Sindi Lu je imala neka pitanja u radoznalom srcu

00:00:16.005 --> 00:00:20.167

Zašto Grinč mrzi Božić Kad je sve počelo

00:00:20.075 --> 00:00:23.005

Tatin blabakoder sve će zabeležiti

00:00:23.584 --> 00:00:28.209

Molim vas da mi vašim rečima ispričate sve što znate o Grinču

00:00:28.709 --> 00:00:31.075

Odakle je došao O pa

00:00:32.167 --> 00:00:34.375

On je došao kao što sve Ko bebe dolaze

00:00:36.209 --> 00:00:39.459

Tokom mirnih noći male Koićke

00:00:39.542 --> 00:00:41.792

i mali Koići

00:00:42.625 --> 00:00:46.834

spuste se sa neba svojim padobrančićima

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Kto by to mohol byť

00:00:04.792 --> 00:00:07.834

Ahoj dievčatko Prišla si nám čítať

00:00:07.917 --> 00:00:12.417

Nie Počula som že o Grinčovi niečo viete

00:00:12.005 --> 00:00:16.002

Cindy Lou mala vo svojom zvedavom srdci niekoľko otázok

00:00:16.005 --> 00:00:20.167

Prečo Grinč nenávidel Vianoce Kde sa to všetko začalo

00:00:20.075 --> 00:00:23.005

S otcovým blabakordérom neustúpila ani o centimeter

00:00:23.584 --> 00:00:28.209

Povedzte mi vlastnými slovami všetko čo viete o Grinčovi

00:00:28.709 --> 00:00:31.075

Odkiaľ prišiel No tak dobre

00:00:32.167 --> 00:00:34.375

Prišiel tak ako prichádzajú všetky deti

00:00:36.209 --> 00:00:39.459

Počas pokojných nocí sa z oblohy znášajú

00:00:39.542 --> 00:00:41.792

malé ktodievčatká a malí ktochlapci

00:00:42.625 --> 00:00:46.834

vo svojich vlastných minipadákoch

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Kdo bi to lahko bil

00:00:04.792 --> 00:00:07.834

Živijo deklica Si nama prišla brat

00:00:07.917 --> 00:00:12.417

Ne Slišala sem da vesta nekaj o Grinchu

00:00:12.005 --> 00:00:16.002

Cindy Lou je imela kar nekaj vprašanj v svojem radovednem srcu

00:00:16.005 --> 00:00:20.167

Zakaj je Grinch zasovražil božič Kje se je vse to začelo

00:00:20.075 --> 00:00:23.005

Imela je očetov blablakorder

00:00:23.584 --> 00:00:28.209

Povejta po svojih besedah vse kar vesta o Grinchu

00:00:28.709 --> 00:00:31.075

Od kod prihaja Oh no

00:00:32.167 --> 00:00:34.375

Prišel je tako kot vsi otročaji

00:00:36.209 --> 00:00:39.459

Ob mirnih nočeh kdojske deklice

00:00:39.542 --> 00:00:41.792

In drobni kdojski fantiči

00:00:42.625 --> 00:00:46.834

pridejo z neba v svojih pumberžnikih

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Quién podría ser

00:00:04.754 --> 00:00:07.881

Hola niñita Vienes a leernos

00:00:07.882 --> 00:00:11.634

No Dicen que ustedes saben algunas cosas sobre el Grinch

00:00:11.635 --> 00:00:12.719

Vieron al Grinch cerca de Villa Quién

00:00:12.072 --> 00:00:16.265

Cindy Lou tenía dudas en su curioso corazón

00:00:16.474 --> 00:00:20.144

Por qué el Grinch odiaba la Navidad Dónde fue que comenzó

00:00:20.728 --> 00:00:23.563

Con la parlagrabadora de su papá no cedió

00:00:23.564 --> 00:00:28.235

Traten de expresar con sus propias palabras lo que saben del Grinch

00:00:28.694 --> 00:00:31.739

De dónde vino Ah pues

00:00:32.156 --> 00:00:34.007

Vino de donde vienen todos los bebés Quiénes

00:00:36.202 --> 00:00:39.579

En noches tranquilas las niñas Quién

00:00:39.058 --> 00:00:41.791

y los niños Quién

00:00:42.625 --> 00:00:46.796

llegan de los cielos en sus cunaguas propias

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ใครมาก นนะ

00:00:04.963 --> 00:00:07.881

หว ดด จ ะ แม หน น อย เธอมาอ านหน งส อให เราฟ งใช ไหม

00:00:07.882 --> 00:00:11.802

ไม ใช ค ะ หน ร มาว าค ณพอร เร องเดอะกร นช

00:00:11.803 --> 00:00:12.886

พบกร นช ใกล เม องฮ ว ลล ถ า

00:00:12.887 --> 00:00:16.349

ซ นด ล ม ค าถามในห วใจท แสนอยากร

00:00:16.599 --> 00:00:20.186

ท าไมเดอะ กร นช ถ งเกล ยดคร สต มาส เร องท งหมดเร มจากตรงไหน

00:00:20.937 --> 00:00:23.073

โดยใช เคร องอ ดเส ยงของพ อ เธอจะไม ยอมพลาดส กเร อง

00:00:23.731 --> 00:00:28.278

ค ณเล ามาเถอะค ะ บอกหน ท กอย าง ท ร เก ยวก บเดอะกร นช ให หน ฟ งท

00:00:28.862 --> 00:00:31.948

เขามาจากไหนคะ ก นะ

00:00:32.198 --> 00:00:34.451

เขามาแบบเด ยวก บท เด กทารกชาวฮ ท กคนมา

00:00:36.244 --> 00:00:39.705

ในค นอ นเง ยบสงบ เด กทารกหญ งชาวฮ

00:00:39.706 --> 00:00:42.000

พร อมเพ อนๆ ทารกต วน อย

00:00:42.792 --> 00:00:47.026

ลอยลงจากฟากฟ ามาก บร มช ช พของพวกเขา

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kim olabilir ki

00:00:04.092 --> 00:00:07.798

Merhaba küçük kız Bize bir şey okumaya mı geldin

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Hayır

00:00:09.508 --> 00:00:12.635

Duyduğuma göre Grinch hakkında bir şeyler biliyormuşsunuz

00:00:12.636 --> 00:00:16.473

Cindy Lou'nun meraklı kalbinde bazı sorular varmış

00:00:16.807 --> 00:00:20.644

Grinch Noel'den neden nefret ediyormuş Bu nasıl başlamış

00:00:20.936 --> 00:00:23.647

Babasının gevezelikçaları işe yarayacakmış

00:00:23.814 --> 00:00:28.319

Lütfen anlatın bana Grinch hakkında bildiğiniz her şeyi

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Nereden geldi

00:00:32.364 --> 00:00:34.007

Bütün Kim bebekleri gibi geldi

00:00:36.118 --> 00:00:38.162

Sakin gecelerde

00:00:38.287 --> 00:00:42.207

minik Kim kız bebekleri ve Kim oğlanları

00:00:42.625 --> 00:00:47.463

kendi donşesiyeleri içinde gökten iner aşağı

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Хто б це міг бути

00:00:04.712 --> 00:00:07.964

Привіт дівчинко Ти прийшла почитати нам

00:00:07.965 --> 00:00:11.718

Ні Я чула що ви знаєте щось про Грінча

00:00:11.719 --> 00:00:12.719

Грінча бачили біля Хтокова ПЕЧЕРА

00:00:12.072 --> 00:00:16.307

Сінді Лу не давали спокою деякі запитання

00:00:16.432 --> 00:00:20.353

Чому Грінч зненавидів Різдво Коли це все почалося

00:00:20.644 --> 00:00:23.147

Із татовим балакофоном вона нічого не пропустить

00:00:23.606 --> 00:00:28.485

Будь ласка своїми словами розкажіть все що ви знаєте про Грінча

00:00:28.486 --> 00:00:32.238

Звідки він узявся Добре

00:00:32.239 --> 00:00:34.241

Звідти звідки беруться всі діти Хтокова

00:00:36.202 --> 00:00:39.704

Тихими ночами хтоківські дівчатка

00:00:39.705 --> 00:00:41.499

та хлоп'ята

00:00:42.458 --> 00:00:46.879

спускаються з неба на парасольках

Available in 34 languages

Duration

53 seconds

Views

349

Timestamp in Movie

00:23:35

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

comedy, family, fantasy

Production

Universal Pictures,Imagine Entertainment,LUNI Productions,Dr. Seuss Enterprises

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On the outskirts of Whoville lives a green, revenge-seeking Grinch who plans to ruin Christmas for all of the citizens of the town.