To watch in HD, get ClipCafe PRO

I, uh... I was so afraid of becoming my dad

How to Train Your Dragon 2

I, uh... I was so afraidof becoming my dad. Mostly becauseI thought I never could. How-how...

How to Train Your Dragon 2 • 2014

I, uh... I was so afraidof becoming my dad. Mostly becauseI thought I never could. How-how do you become someone... That great, that... brave, that... selfless?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

I uh

00:00:03.461 --> 00:00:06.548

I was so afraid of becoming my dad

00:00:08.717 --> 00:00:11.469

Mostly because I thought I never could

00:00:11.553 --> 00:00:14.556

How how do you become someone

00:00:14.639 --> 00:00:17.058

that great that brave

00:00:17.142 --> 00:00:19.686

that selfless

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Pour régner sur le monde

00:00:03.262 --> 00:00:07.183

Les dragons sont des êtres gentils et merveilleux

00:00:07.219 --> 00:00:08.919

qui peuvent nous rassembler

00:00:11.177 --> 00:00:13.492

Ou nous déchirer

00:00:16.178 --> 00:00:21.485

Je sais ce que c'est que de vivre dans la peur

00:00:01.000 --> 00:00:05.521

schwor ich keine Angst mehr vor Drachen zu haben

00:00:07.474 --> 00:00:10.391

und die Menschen von ihnen zu befreien

00:00:10.428 --> 00:00:12.772

Wieso dann eine Drachenarmee

00:00:12.818 --> 00:00:17.474

Man braucht Drachen um Drachen zu beherrschen

00:00:17.051 --> 00:00:21.333

Oder um Menschen zu beherrschen

00:00:21.377 --> 00:00:24.294

Um die zu kontrollieren die dir folgen

00:00:01.000 --> 00:00:04.604

इतन स र न कस न और क सक ल ए

00:00:04.065 --> 00:00:06.306

त क त म ह क ई र क न सक

00:00:06.605 --> 00:00:08.783

त क द न य पर र ज कर सक

00:00:08.821 --> 00:00:12.686

ड र गन दय ल और भल ज व ह त ह

00:00:12.731 --> 00:00:14.648

ज ल ग क प स ल सकत ह

00:00:16.641 --> 00:00:19.999

य फ र उन ह च रकर अलग भ कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.906

Untuk mengendalikan orang orang yang mengikutimu

00:00:04.301 --> 00:00:06.207

dan menyingkirkan yang tidak

00:00:09.254 --> 00:00:11.171

Anak pintar

00:00:11.209 --> 00:00:14.168

Dunia ini ingin perdamaian

00:00:14.207 --> 00:00:17.551

Dan kami punya jawabannya di Berk

00:00:17.596 --> 00:00:19.294

Biar kuperlihatkan kepadamu

00:00:19.811 --> 00:00:21.457

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

Чтобы править теми кто идет за тобой

00:00:04.346 --> 00:00:06.017

и избавляться от тех кто не хочет

00:00:09.298 --> 00:00:11.211

Умный мальчик

00:00:11.253 --> 00:00:14.121

Люди хотят мира

00:00:14.165 --> 00:00:17.597

И мы на острове нашли решение

00:00:17.064 --> 00:00:19.291

Позволь показать тебе

00:00:19.813 --> 00:00:21.506

Нет

00:00:21.055 --> 00:00:25.113

Позволь показать тебе

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

para controlar a los que te siguen

00:00:04.345 --> 00:00:06.168

y deshacerte de los que no

00:00:09.298 --> 00:00:11.205

Un chico listo

00:00:11.253 --> 00:00:14.128

El mundo quiere la paz

00:00:14.164 --> 00:00:17.591

y nosotros tenemos la respuesta en Isla Mema

00:00:17.064 --> 00:00:19.296

Déjame que te lo enseñe

00:00:19.812 --> 00:00:21.509

No

00:00:21.549 --> 00:00:25.112

Déjame que te lo enseñe yo

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

329

Timestamp in Movie

01:16:56

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

fantasy, action, adventure, animation, comedy, family

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years have passed since Hiccup and Toothless united the dragons and Vikings of Berk. Now, they spend their time charting unmapped territories. During one of their adventures, the pair discover a secret cave that houses hundreds of wild dragons -- and a mysterious dragon rider who turns out to be Hiccup's mother, Valka. Hiccup and Toothless then find themselves at the center of a battle to protect Berk from a power-hungry warrior named Drago.