To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not again

How to Train Your Dragon 2

Not again. Toothless, it's now or never! Come on, bud! Hold on!

How to Train Your Dragon 2 • 2014

Not again. Toothless, it's now or never! Come on, bud! Hold on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Not again

00:00:04.253 --> 00:00:07.034

Toothless it's now or never

00:00:09.258 --> 00:00:10.551

Come on bud

00:00:12.887 --> 00:00:13.846

Hold on

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

So schwach und zerbrechlich

00:00:04.302 --> 00:00:07.026

Ich fürchtete du würdest nicht überleben

00:00:09.001 --> 00:00:11.256

Doch dein Vater

00:00:11.949 --> 00:00:13.563

hat nie an dir gezweifelt

00:00:14.903 --> 00:00:19.999

Er sagte immer du würdest der Stärkste von allen werden

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

И он был прав

00:00:04.476 --> 00:00:09.069

У тебя сердце вождя и душа дракона

00:00:09.733 --> 00:00:13.557

Только ты способен объединить наши миры

00:00:14.599 --> 00:00:18.077

Вот кто ты на самом деле сын

Available in 9 languages

Duration

15 seconds

Views

370

Timestamp in Movie

01:24:16

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

fantasy, action, adventure, animation, comedy, family

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years have passed since Hiccup and Toothless united the dragons and Vikings of Berk. Now, they spend their time charting unmapped territories. During one of their adventures, the pair discover a secret cave that houses hundreds of wild dragons -- and a mysterious dragon rider who turns out to be Hiccup's mother, Valka. Hiccup and Toothless then find themselves at the center of a battle to protect Berk from a power-hungry warrior named Drago.