To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoa! - Whoa! - Whoa!

How to Train Your Dragon 2

Whoa! - Whoa!- Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa! I don't want to die! We can't fly these...

How to Train Your Dragon 2 • 2014

Whoa! - Whoa!- Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa! I don't want to die! We can't fly these things! Yeah, no kidding! Whoa...! But won't thatBewilderbeast just take controlof these guys, too? They're babies!They don't listen to anyone. Yeah. Just like us. This is-- whoa!--very dangerous!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Whoa

00:00:02.418 --> 00:00:04.128

Whoa Whoa

00:00:04.211 --> 00:00:05.546

Whoa whoa whoa whoa

00:00:08.997 --> 00:00:09.003

I don't want to die

00:00:09.383 --> 00:00:11.385

We can't fly these things

00:00:11.468 --> 00:00:12.595

Yeah no kidding

00:00:12.678 --> 00:00:14.597

Whoa

00:00:16.265 --> 00:00:17.085

But won't that Bewilderbeast

00:00:17.933 --> 00:00:20.561

just take control of these guys too

00:00:20.644 --> 00:00:23.048

They're babies They don't listen to anyone

00:00:23.564 --> 00:00:25.649

Yeah Just like us

00:00:25.733 --> 00:00:28.319

This is whoa very dangerous

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

لست أريد الموت

00:00:03.277 --> 00:00:06.021

لا يمكننا التحليق بهذه المخلوقات أجل ولا مزاح

00:00:09.666 --> 00:00:13.906

لكن ألن يتحك م تن ين بيويلدربيست بهؤلاء التنانين أيض ا

00:00:13.941 --> 00:00:16.878

إن هم أطفال ولا ينصتون لأي أحد

00:00:16.913 --> 00:00:19.998

أجل مثلنا تمام ا

00:00:19.118 --> 00:00:22.421

هذا يا للهول خطر جد ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.785

Ou il vous faut des dragons pour conquérir des hommes

00:00:04.828 --> 00:00:07.747

Pour soumettre ceux qui vous suivent

00:00:08.263 --> 00:00:11.131

et éliminer ceux qui refusent

00:00:13.221 --> 00:00:14.963

Petit malin

00:00:15.309 --> 00:00:18.041

Le monde veut la paix

00:00:18.999 --> 00:00:21.533

Et nous avons la réponse chez nous à Beurk

00:00:21.571 --> 00:00:23.052

Laissez moi vous montrer

00:00:25.572 --> 00:00:28.878

Moi je vais te montrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Hicks

00:00:03.172 --> 00:00:04.349

Komm Grobian

00:00:05.215 --> 00:00:07.434

OK Planänderung

00:00:09.602 --> 00:00:13.332

Kein Drachen kann sich dem Befehl des Alpha Tieres widersetzen

00:00:13.383 --> 00:00:17.685

Wer das Alpha Tier kontrolliert

00:00:17.727 --> 00:00:20.384

kontrolliert sie alle

00:00:24.504 --> 00:00:25.682

Ohnezahn

00:00:01.000 --> 00:00:05.645

द सर ड र गन स क पर ज त करन क ल ए ड र गन स क ज र रत पड त ह

00:00:05.692 --> 00:00:09.557

य श यद त म इन ड र गन स क ज र ए ल ग क अपन अध न करन च हत ह

00:00:09.602 --> 00:00:12.466

उनक क ब म करन क ल ए ज त म ह र अन सरण करत ह

00:00:12.948 --> 00:00:14.077

और उन ह र स त स हट न क ल ए ज नह करत

00:00:17.901 --> 00:00:19.807

ब द ध म न लड क ह

00:00:19.856 --> 00:00:22.731

द न य क अमन क ज र रत ह

00:00:22.766 --> 00:00:26.193

और इसक उद हरण बर क म द ख सकत ह

00:00:26.242 --> 00:00:27.857

बस म झ त म ह द ख न द

00:00:28.037 --> 00:00:30.011

नह

00:00:30.152 --> 00:00:33.714

म झ द ख न द

00:00:01.000 --> 00:00:05.343

Jadi orang yang mengendalikan pemimpin naga

00:00:05.388 --> 00:00:08.044

akan mengendalikan semua naga

00:00:12.165 --> 00:00:13.342

Toothless

00:00:19.248 --> 00:00:21.081

Toothless kau tak apa apa Ada apa

00:00:21.854 --> 00:00:23.771

Saksikanlah kekuatan sejati

00:00:26.999 --> 00:00:29.243

Kekuatan yang mengendalikan kehendak naga lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.781

俺は誓った

00:00:03.432 --> 00:00:07.951

ドラゴンの恐怖から抜け出してみせる

00:00:09.906 --> 00:00:12.686

人々を解放してみせると

00:00:12.086 --> 00:00:15.001

なぜドラゴン軍団を作った

00:00:15.025 --> 00:00:19.768

ドラゴンを征するにはドラゴンが必要だ

00:00:19.942 --> 00:00:23.635

人を支配する為に必要なんじゃないの

00:00:23.809 --> 00:00:26.719

人々を従わせるために

00:00:27.154 --> 00:00:28.979

そして従わぬ者を消すために

00:00:01.000 --> 00:00:05.301

Тот кто командует высшим драконом

00:00:05.344 --> 00:00:07.994

командует всеми драконами

00:00:12.122 --> 00:00:13.295

Беззубик

00:00:19.247 --> 00:00:21.767

Беззубик ты в порядке Что происходит

00:00:21.811 --> 00:00:23.722

Полюбуйся настоящей силой

00:00:25.982 --> 00:00:29.196

Силой воли над другими

00:00:01.000 --> 00:00:05.302

así que aquel que controla al Alfa

00:00:05.345 --> 00:00:08.945

los controla a todos

00:00:12.122 --> 00:00:13.299

Chimuelo

00:00:19.247 --> 00:00:21.767

Chimuelo estás bien campeón Qué te pasa

00:00:21.081 --> 00:00:23.726

Contempla la verdadera fuerza

00:00:25.098 --> 00:00:29.188

la fuerza del dominio sobre la voluntad ajena

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:17:47

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

fantasy, action, adventure, animation, comedy, family

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five years have passed since Hiccup and Toothless united the dragons and Vikings of Berk. Now, they spend their time charting unmapped territories. During one of their adventures, the pair discover a secret cave that houses hundreds of wild dragons -- and a mysterious dragon rider who turns out to be Hiccup's mother, Valka. Hiccup and Toothless then find themselves at the center of a battle to protect Berk from a power-hungry warrior named Drago.