To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, I admit it

How to Train Your Dragon

All right, I admit it.This is pretty cool. It's amazing. He's amazing. So what now?...

How to Train Your Dragon • 2010

All right, I admit it.This is pretty cool. It's amazing. He's amazing. So what now? Hiccup, your finalexam is tomorrow. You know you'll have to kill... kill a dragon. Don't remind me. Toothless, what's happening? What is it? Get down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

All right I admit it This is pretty cool

00:00:05.046 --> 00:00:07.589

It's amazing

00:00:07.924 --> 00:00:09.466

He's amazing

00:00:12.136 --> 00:00:14.262

So what now

00:00:14.043 --> 00:00:17.265

Hiccup your final exam is tomorrow

00:00:17.558 --> 00:00:19.559

You know you'll have to kill

00:00:20.144 --> 00:00:21.269

kill a dragon

00:00:21.437 --> 00:00:23.146

Don't remind me

00:00:24.273 --> 00:00:25.069

Toothless what's happening

00:00:28.152 --> 00:00:29.569

What is it

00:00:32.365 --> 00:00:33.448

Get down

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

حسنا أعترف هذا رائع جدا

00:00:05.045 --> 00:00:09.466

هذا مدهش هو مدهش

00:00:12.136 --> 00:00:14.263

فماذا الآن

00:00:14.043 --> 00:00:17.308

هيكاب اختبارك الأخير غدا

00:00:17.558 --> 00:00:19.056

تعرف أن عليك أن تقتل

00:00:20.144 --> 00:00:21.027

أن تقتل تنينا

00:00:21.437 --> 00:00:23.147

لا تذكريني

00:00:24.315 --> 00:00:25.691

توثليس ماذا يجري

00:00:28.152 --> 00:00:29.057

ما الأمر

00:00:32.364 --> 00:00:33.449

انخفضي

00:00:01.000 --> 00:00:04.697

Bon je l'admets C'est plutôt cool

00:00:05.037 --> 00:00:07.597

C'est génial

00:00:07.094 --> 00:00:09.464

Il est génial

00:00:12.144 --> 00:00:14.271

Et maintenant

00:00:14.413 --> 00:00:17.028

Ta dernière épreuve c'est demain

00:00:17.055 --> 00:00:19.541

Tu sais que tu vas devoir tuer

00:00:20.152 --> 00:00:21.278

Tuer un dragon

00:00:21.042 --> 00:00:23.149

Ne m'en parle pas

00:00:24.029 --> 00:00:25.689

Krokmou qu'est ce qu'il y a

00:00:28.016 --> 00:00:29.559

Qu'est ce qui se passe

00:00:32.365 --> 00:00:33.423

Baisse toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Okay ich gebe es zu Das ist ziemlich cool

00:00:05.045 --> 00:00:07.588

Das ist der Wahnsinn

00:00:07.923 --> 00:00:09.465

Er ist der Wahnsinn

00:00:12.136 --> 00:00:14.262

Und was jetzt

00:00:14.043 --> 00:00:17.265

Hicks morgen ist deine Abschlussprüfung

00:00:17.558 --> 00:00:19.559

Du weißt dass du einen Drachen

00:00:20.144 --> 00:00:21.269

töten musst

00:00:21.437 --> 00:00:23.146

Erinnere mich nur nicht daran

00:00:24.273 --> 00:00:25.069

Ohnezahn was ist los

00:00:28.152 --> 00:00:29.569

Was ist denn

00:00:32.364 --> 00:00:33.448

Runter

00:00:01.000 --> 00:00:04.224

Baiklah aku bersungguh sungguh Ini benar benar keren

00:00:05.135 --> 00:00:08.958

Ini Menakjubkan Sangat menakjubkan

00:00:11.971 --> 00:00:13.093

Jadi apa sekarang

00:00:14.504 --> 00:00:17.002

Hiccup besok adalah ujian finalmu

00:00:17.998 --> 00:00:19.119

Kau tahu kau akan membunuh

00:00:19.929 --> 00:00:21.331

Membunuh naga

00:00:21.341 --> 00:00:23.443

Menyesal kau mengingatkanku

00:00:24.254 --> 00:00:26.556

Toothless apa yang terjadi

00:00:27.767 --> 00:00:29.589

Apa apakah itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

そうね認めるわ本当に素敵

00:00:05.046 --> 00:00:07.589

素晴らしいわ

00:00:07.924 --> 00:00:09.466

この子もすごいわ

00:00:12.136 --> 00:00:14.262

どうするの

00:00:14.043 --> 00:00:17.265

ヒックあなたの最終試験は明日よ

00:00:17.558 --> 00:00:19.559

あなたはドラゴンを

00:00:20.144 --> 00:00:21.269

殺すことになるのよ

00:00:21.437 --> 00:00:23.146

思い出させないで

00:00:24.273 --> 00:00:25.069

トゥースどうした

00:00:28.152 --> 00:00:29.569

何だ

00:00:32.365 --> 00:00:33.448

伏せて

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Что ж я признаю Это очень круто

00:00:05.182 --> 00:00:07.295

Это так мило

00:00:07.939 --> 00:00:09.719

И он очень милый

00:00:12.249 --> 00:00:13.482

И что теперь

00:00:14.835 --> 00:00:17.278

Иккинг завтра у тебя последнее испытание

00:00:17.777 --> 00:00:19.635

Ты должен будешь убить

00:00:20.446 --> 00:00:23.619

убить дракона Лучше не напоминай

00:00:24.678 --> 00:00:26.271

Беззубик что с тобой

00:00:28.446 --> 00:00:29.945

Что что такое

00:00:32.634 --> 00:00:33.728

Пригнись

00:00:01.000 --> 00:00:04.721

Está bien lo reconozco Esto es genial

00:00:05.046 --> 00:00:07.595

Es increíble

00:00:07.923 --> 00:00:09.047

Él es increíble

00:00:12.136 --> 00:00:14.264

Y ahora qué

00:00:14.043 --> 00:00:17.274

Hipo tu examen final es mañana

00:00:17.558 --> 00:00:19.056

Sabes qué vas a tener que matar

00:00:20.144 --> 00:00:21.027

matar un dragón

00:00:21.437 --> 00:00:23.155

No me lo recuerdes

00:00:24.273 --> 00:00:25.695

Chimuelo qué ocurre

00:00:28.152 --> 00:00:29.574

Qué pasa

00:00:32.365 --> 00:00:33.457

Agáchate

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

1,071

Timestamp in Movie

00:55:56

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.