To watch in HD, get ClipCafe PRO

Be careful with that dragon

How to Train Your Dragon

Be careful with that dragon. - It's not the dragon I'm worried about.- What are you going...

How to Train Your Dragon • 2010

Be Careful with that dragon. - It's not the dragon I'm worried about.- What are you going to do? Put an end to this.I have to try. Astrid, if something goes wrong, just make sure theydon't find Toothless. I will. Just promiseme it won't go wrong. It's time, Hiccup.Knock 'em dead

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Be careful with that dragon

00:00:03.044 --> 00:00:06.463

It's not the dragon I'm worried about What are you going to do

00:00:06.631 --> 00:00:09.716

Put an end to this I have to try

00:00:10.426 --> 00:00:13.846

Astrid if something goes wrong

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

just make sure they don't find Toothless

00:00:16.724 --> 00:00:20.269

I will Just promise me it won't go wrong

00:00:21.002 --> 00:00:24.273

It's time Hiccup Knock 'em dead

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

احذر من ذلك التنين

00:00:03.044 --> 00:00:06.506

لست قلقا من التنين ماذا ستفعل

00:00:06.631 --> 00:00:09.717

وضع نهاية لهذا يجب أن أحاول

00:00:10.426 --> 00:00:16.999

أستريد إن حدث لي مكروه احرصي ألا يجدوا توثليس

00:00:16.766 --> 00:00:20.027

سأفعل عدني فقط ألا يحدث لك مكروه

00:00:21.002 --> 00:00:24.274

حان الوقت يا هيكاب أذهلهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Méfie toi de ce dragon

00:00:03.035 --> 00:00:06.493

C'est pas lui qui m'inquiète Tu vas faire quoi

00:00:06.639 --> 00:00:09.733

En finir avec tout ça Essayer en tout cas

00:00:10.443 --> 00:00:13.879

Si ça tourne mal

00:00:14.013 --> 00:00:16.038

empêche les de retrouver Krokmou

00:00:16.749 --> 00:00:20.276

Compte sur moi Mais promets que ça tournera pas mal

00:00:21.002 --> 00:00:24.285

À toi Harold Fais leur la peau

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Vorsicht mit dem Drachen

00:00:03.044 --> 00:00:06.463

Der macht mir am wenigsten Sorgen Was wirst du tun

00:00:06.631 --> 00:00:09.716

Dem ein Ende setzen Ich muss es versuchen

00:00:10.426 --> 00:00:13.845

Astrid wenn etwas schiefläuft

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

sorge dafür dass Ohnezahn sicher ist

00:00:16.724 --> 00:00:20.268

Mach ich Versprich mir nur dass nichts schiefläuft

00:00:21.002 --> 00:00:24.272

Es ist Zeit Hicks Mach ihn platt

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Hati hati dengan naganya

00:00:03.032 --> 00:00:05.135

Bukan naga yang aku khawatirkan

00:00:05.145 --> 00:00:07.247

Apa yang akan kau lakukan

00:00:07.257 --> 00:00:09.001

Mengahiri ini semua

00:00:09.089 --> 00:00:10.091

Aku harus mencoba

00:00:10.092 --> 00:00:14.424

Astrid jika keadaan berubah menjadi tak terkendali

00:00:14.434 --> 00:00:17.937

Pastikan bahwa orang orang tak menemukan toothless

00:00:17.947 --> 00:00:21.151

Baiklah tapi janjilah bahwa kau tak akan melakukan sesuatu yang salah

00:00:21.561 --> 00:00:23.383

Sudah waktunya hiccup

00:00:23.393 --> 00:00:24.514

Masuklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

ドラゴンには気を付けて

00:00:03.044 --> 00:00:06.463

ドラゴンは怖くない何をするつもりなの

00:00:06.631 --> 00:00:09.716

ケリをつけるこんなことを終わらせるんだ

00:00:10.426 --> 00:00:13.846

アスティー僕に何かあったら

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

トゥースを隠してくれ

00:00:16.724 --> 00:00:20.269

分かったでも無事に戻ってくるって約束して

00:00:21.002 --> 00:00:24.273

時間だぞヒックぶちのめせ

00:00:01.000 --> 00:00:02.737

Будь осторожен с этим драконом

00:00:02.828 --> 00:00:04.098

Сейчас я боюсь не дракона

00:00:05.015 --> 00:00:06.699

Что ты собираешься сделать

00:00:06.734 --> 00:00:08.308

Положить этому конец

00:00:08.343 --> 00:00:10.024

Я должен попытаться

00:00:10.526 --> 00:00:13.602

Астрид если что то случится

00:00:13.903 --> 00:00:16.247

не дай им найти Беззубика

00:00:16.852 --> 00:00:20.322

Конечно но пообещай мне что ничего не случится

00:00:21.449 --> 00:00:22.599

Пора Иккинг

00:00:23.105 --> 00:00:25.998

Убей его одним ударом

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ten cuidado con ese dragón

00:00:03.044 --> 00:00:06.469

No es el dragón lo que me preocupa Qué vas a hacer

00:00:06.631 --> 00:00:09.726

Ponerle un alto a todo esto Tengo que intentarlo

00:00:10.426 --> 00:00:13.851

Astrid si algo sale mal

00:00:14.013 --> 00:00:16.061

sólo asegúrate de que no encuentren a Chimuelo

00:00:16.724 --> 00:00:20.274

Lo haré Sólo prométeme que nada saldrá mal

00:00:21.002 --> 00:00:24.274

Es hora Hipo Quítales el aliento

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

3,502

Timestamp in Movie

01:00:47

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.

Actors

Astrid

America Ferrera

Hiccup