To watch in HD, get ClipCafe PRO

First one to ride one, though

How to Train Your Dragon

First one to ride one, though. So? I wouldn't kill him because helooked as frightened as I...

How to Train Your Dragon • 2010

First one to ride one, though. So? I wouldn't kill him because helooked as frightened as I was. I looked at himand I saw myself. I bet he's really frightened now.What are you going to do about it? - Probably something stupid.- Good, but you've already done that. Then something crazy. That's more like it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

First one to ride one though

00:00:05.379 --> 00:00:06.379

So

00:00:09.341 --> 00:00:12.719

I wouldn't kill him because he looked as frightened as I was

00:00:13.804 --> 00:00:17.039

I looked at him and I saw myself

00:00:19.226 --> 00:00:23.897

I bet he's really frightened now What are you going to do about it

00:00:25.357 --> 00:00:29.861

Probably something stupid Good but you've already done that

00:00:31.489 --> 00:00:33.049

Then something crazy

00:00:34.366 --> 00:00:36.493

That's more like it

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

لكن ك أو ل من يمتطي تنينا أبدا

00:00:05.038 --> 00:00:06.381

إذن

00:00:09.384 --> 00:00:12.072

لم أستطيع قتله لأن ه بدا خائفا مثلي

00:00:13.805 --> 00:00:17.392

نظرت إليه ورأيت نفسي فيه

00:00:19.227 --> 00:00:23.898

أراهن أن ه خائف جدا الآن ماذا ستفعل بذلك الشأن

00:00:25.358 --> 00:00:29.862

رب ما فعلا غبيا جي د لكن ك سبق وأن فعلت ذلك

00:00:31.489 --> 00:00:33.491

فعل جنوني إذن

00:00:34.409 --> 00:00:36.494

هذا أفضل

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Mais qui vole sur son dos

00:00:05.404 --> 00:00:06.393

Alors

00:00:09.375 --> 00:00:12.742

Je l'ai pas tué parce qu'il avait aussi peur que moi

00:00:13.813 --> 00:00:17.408

Je l'ai regardé et je me suis vu

00:00:19.252 --> 00:00:23.916

Il doit être terrorisé là Tu comptes faire quoi

00:00:25.358 --> 00:00:29.886

Sûrement un truc idiot Ça c'est déjà fait

00:00:31.497 --> 00:00:33.488

Alors un truc dingue

00:00:34.004 --> 00:00:36.493

J'aime mieux ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Und der erste der auf einem reitet

00:00:05.338 --> 00:00:06.038

Also

00:00:09.342 --> 00:00:12.719

Ich wollte ihn nicht töten da er so verängstigt aussah wie ich

00:00:13.805 --> 00:00:17.391

Ich sah mich selbst in ihm

00:00:19.227 --> 00:00:23.897

Jetzt hat er sicher auch totale Angst Was willst du dagegen unternehmen

00:00:25.358 --> 00:00:29.861

Vermutlich etwas Dummes Gut aber das wäre ja nichts Neues

00:00:31.489 --> 00:00:33.049

Dann irgendetwas Verrücktes

00:00:34.367 --> 00:00:36.493

Das wollte ich hören

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

Orang pertama yang menguasai

00:00:05.935 --> 00:00:07.056

Jadi

00:00:08.668 --> 00:00:12.492

Aku tak mau membunuh mereka karena mereka tampak takut sepertiku

00:00:13.403 --> 00:00:16.106

Aku menatapnya Dan aku melihat diriku sendiri

00:00:18.918 --> 00:00:21.721

Aku bertaruh Dia pasti ketakutan sekarang

00:00:22.132 --> 00:00:24.934

Apa yang akan kau lakukan dengannya

00:00:24.944 --> 00:00:27.999

Eeee mencoba sesuatu yang bodoh

00:00:27.657 --> 00:00:29.759

Bagus tapi Kau sudah melakukannya

00:00:31.371 --> 00:00:32.492

Kemudian sesuatu yang gila

00:00:34.404 --> 00:00:35.825

Itu Yang aku suka

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

ドラゴンに乗ったのも

00:00:05.379 --> 00:00:06.379

それで

00:00:09.341 --> 00:00:12.719

あいつも怖がってるように思えた

00:00:13.804 --> 00:00:17.039

まるで自分を見てるようだった

00:00:19.226 --> 00:00:23.897

きっと今も怖がっているこれからどうする気

00:00:25.357 --> 00:00:29.861

多分何かバカな事をするもうバカな事をやったわ

00:00:31.489 --> 00:00:33.049

じゃイカれたマネ

00:00:34.366 --> 00:00:36.493

そうこなくちゃ

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

И первый кто на нём летал

00:00:05.005 --> 00:00:06.413

Так что

00:00:09.379 --> 00:00:13.999

Я не стал бы его убивать потому что он мне показался таким же испуганным

00:00:13.527 --> 00:00:16.895

Таким же испуганным как и я

00:00:19.127 --> 00:00:21.618

Думаю теперь он ещё испуганнее

00:00:22.175 --> 00:00:24.122

Как ты намерен ему помочь

00:00:26.243 --> 00:00:30.851

Возможно я сделаю очередную глупость Так Но ты её уже сделал

00:00:31.619 --> 00:00:33.007

Значит нечто безбашенное

00:00:34.322 --> 00:00:36.003

Вот это другое дело

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Pero el primero en montar uno

00:00:05.379 --> 00:00:06.038

Así que

00:00:09.341 --> 00:00:12.072

No quise matarlo porque se veía tan asustado como yo

00:00:13.804 --> 00:00:17.399

Cuando lo vi me vi a mí mismo

00:00:19.226 --> 00:00:23.902

Apuesto a que está asustado ahora Qué harás al respecto

00:00:25.357 --> 00:00:29.863

Quizá algo estúpido Bueno pero eso ya lo has hecho

00:00:31.488 --> 00:00:33.049

Entonces algo descabellado

00:00:34.366 --> 00:00:36.494

Eso suena mejor

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

465

Timestamp in Movie

01:08:47

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.