To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here, I brought you something, to keep you safe in the ring

How to Train Your Dragon

Here, I brought you something, to keep you safe in the ring. Wow. Thanks. Your mother...

How to Train Your Dragon • 2010

Here, I brought you something, to keep you safe in the ring. Wow. Thanks. Your mother would havewanted you to have it. It's half of her breastplate. Matching set. It keepsher close, you know. Wear it proudly. You deserve it.You've held up your end of the deal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.627

Here I brought you something

00:00:04.879 --> 00:00:07.589

to keep you safe in the ring

00:00:07.757 --> 00:00:09.841

Wow Thanks

00:00:10.003 --> 00:00:12.437

Your mother would have wanted you to have it

00:00:12.045 --> 00:00:14.888

It's half of her breastplate

00:00:16.474 --> 00:00:20.031

Matching set It keeps her close you know

00:00:21.002 --> 00:00:26.001

Wear it proudly You deserve it You've held up your end of the deal

00:00:01.000 --> 00:00:07.059

لقد جلبت لك شيئا لحمايتك بالحلبة

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

رائع شكرا

00:00:10.003 --> 00:00:14.847

سيكون من دواعي سرور والدتك أن تحصل عليها إن ه نصف درع صدرها

00:00:16.474 --> 00:00:20.269

القبعة مفيدة احتفظ بها دائما

00:00:21.002 --> 00:00:25.983

ارتدها بفخر أنت تستحق ها التزمت بالاتفاق

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Je t'ai apporté ça

00:00:04.871 --> 00:00:07.601

pour te protéger dans l'arène

00:00:10.003 --> 00:00:12.739

Ta mère aurait été contente que tu l'aies

00:00:12.879 --> 00:00:14.087

C'est la moitié de son protège poitrine

00:00:16.482 --> 00:00:20.282

L'autre moitié Comme ça elle est avec nous

00:00:21.002 --> 00:00:26.999

Sois fier de le porter Tu le mérites Tu as rempli ta part du contrat

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Hier ich habe dir etwas mitgebracht

00:00:04.879 --> 00:00:07.589

zu deinem Schutz im Ring

00:00:07.757 --> 00:00:09.841

Wow Danke

00:00:10.003 --> 00:00:14.888

Deine Mutter hätte gewollt dass du ihn trägst Es ist ihr halber Brustpanzer

00:00:16.474 --> 00:00:20.031

Passend dazu Damit bleibt sie immer bei uns

00:00:21.002 --> 00:00:26.001

Trag ihn mit Stolz Du hast ihn verdient Du hast dein Versprechen gehalten

00:00:01.000 --> 00:00:05.124

Oo Aku bawa sesuatu

00:00:05.134 --> 00:00:08.938

Untuk membuatmu aman di arena

00:00:10.095 --> 00:00:12.071

Trims

00:00:12.081 --> 00:00:14.604

Ibumu pasti menginginkan kau mengenakannya

00:00:14.614 --> 00:00:17.817

Itu setengah dari plat baja Cocok dengan ukuran kepalamu

00:00:17.827 --> 00:00:19.929

Aku pakai yang setengahnya

00:00:19.939 --> 00:00:22.041

Agar kita tetap dekat tahu

00:00:22.652 --> 00:00:25.254

Kita bangga memilikinya

00:00:25.665 --> 00:00:28.167

Itu membantu mu memenuhi takdirmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.627

ああそうだこれを渡しておこう

00:00:04.879 --> 00:00:07.589

練習場で身を守ってくれる

00:00:07.757 --> 00:00:09.841

すごいありがとう

00:00:10.003 --> 00:00:14.888

母さんの形見で作った母さんの胸当ての半分だ

00:00:16.474 --> 00:00:20.031

おそろいだいつも母さんがそばにいる

00:00:21.002 --> 00:00:26.001

誇りを持って被れお前にはその資格がある

00:00:01.000 --> 00:00:04.151

Я Я тебе кое что принёс

00:00:04.385 --> 00:00:07.623

то что будет тебя оберегать в бою

00:00:08.023 --> 00:00:09.389

Ого спасибо

00:00:09.544 --> 00:00:12.415

Твоя мама хотела чтобы ты его имел

00:00:12.045 --> 00:00:14.646

Он сделан из половины её нагрудника

00:00:16.213 --> 00:00:20.411

Вторая половина у меня Так она Так она всё время с нами понимаешь

00:00:20.677 --> 00:00:23.377

Носи его с честью Он твой по праву

00:00:24.998 --> 00:00:26.179

Ты сделал своё дело

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Toma te traje algo

00:00:04.879 --> 00:00:07.598

que te protegerá en el ruedo

00:00:07.756 --> 00:00:09.085

Vaya Gracias

00:00:10.003 --> 00:00:14.089

Tu madre hubiera querido que lo tuvieras Es la mitad de su pechera

00:00:16.473 --> 00:00:20.319

Hace juego con éste La mantiene cerca entiendes

00:00:21.002 --> 00:00:26.026

Úsalo con orgullo Te lo ganaste Cumpliste con tu parte del trato

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

1,843

Timestamp in Movie

00:48:52

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.