To watch in HD, get ClipCafe PRO

Smart, that one

How to Train Your Dragon

Smart, that one.- I was a fool. Lead the men to the farside of the island! Gobber, go with...

How to Train Your Dragon • 2010

Smart, that one.- I was a fool. Lead the men to the farside of the island! Gobber, go with the men! I think I'll stay, in case yourthinking of doing something crazy. I can buy them a few minutes if Igive that thing someone to hunt! Then I can double that time. - Here!- Oh, no! Here!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Smart that one I was a fool

00:00:03.085 --> 00:00:05.253

Lead the men to the far side of the island

00:00:05.421 --> 00:00:06.588

Gobber go with the men

00:00:06.756 --> 00:00:09.716

I think I'll stay in case your thinking of doing something crazy

00:00:09.884 --> 00:00:13.999

I can buy them a few minutes if I give that thing someone to hunt

00:00:13.179 --> 00:00:14.721

Then I can double that time

00:00:17.433 --> 00:00:20.769

Here Oh no Here

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

هذا تنين ذكي لقد كنت غبيا

00:00:03.127 --> 00:00:05.254

قد الر جال للجهة الأخرى من الجزيرة

00:00:05.421 --> 00:00:06.589

غوبر رافق الر جال

00:00:06.755 --> 00:00:09.717

أعتقد أني سأبقى في حالة كنت تفك ر بالقيام بعمل جنوني

00:00:09.884 --> 00:00:13.001

سأمنحهم بضعة دقائق بإعطاء هذا الوحش شيئا يسعى إليه

00:00:13.178 --> 00:00:14.722

يمكن أن أضاعف ذلك الوقت

00:00:17.474 --> 00:00:20.769

هنا كلا بل هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Malin J'ai été idiot

00:00:03.102 --> 00:00:05.263

Regroupez vous de l'autre côté de l'île

00:00:05.404 --> 00:00:06.598

Va avec eux

00:00:06.739 --> 00:00:09.731

Je reste au cas où tu aurais une folie en tête

00:00:09.875 --> 00:00:13.038

Je peux faire diversion en lui servant d'appât

00:00:13.179 --> 00:00:14.771

Et moi double appât

00:00:17.045 --> 00:00:20.749

Ici Non ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Clever das Vieh Ich war ein Narr

00:00:03.086 --> 00:00:05.254

Bringt die Leute ans äußerste Ende der Insel

00:00:05.421 --> 00:00:06.588

Grobian geh mit

00:00:06.756 --> 00:00:09.716

Nein wer weiß was du Verrücktes vorhast

00:00:09.884 --> 00:00:13.999

Ich gebe ihnen einen Vorsprung wenn ich den Köder spiele

00:00:13.179 --> 00:00:14.721

Ich kann ihn verdoppeln

00:00:17.433 --> 00:00:20.769

Hier Oh nein Hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.121

Tindakan ini bodoh

00:00:03.402 --> 00:00:04.924

Tempatkan orang orang disisi lain pulau ini

00:00:04.934 --> 00:00:05.955

Apa

00:00:05.965 --> 00:00:06.966

Gobber bergabunglah bersama mereka

00:00:06.976 --> 00:00:09.779

Aku pikir aku harus tinggal Untuk memastikan kau tidak bertindak gila

00:00:09.789 --> 00:00:13.112

Kurasa aku bisa mendapatkan beberapa menit memberikan dia umpan untuk permainan

00:00:13.122 --> 00:00:15.845

Dan menurutku kita bisa menjadi pemain ganda

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

利口なやつだ俺がバカだった

00:00:03.085 --> 00:00:05.253

仲間を島の反対側へ

00:00:05.421 --> 00:00:06.588

ゲップお前も行け

00:00:06.756 --> 00:00:09.716

わしは残るお前の見張り役だ

00:00:09.884 --> 00:00:13.999

俺がヤツの注意を引いて皆を逃がす

00:00:13.179 --> 00:00:14.721

ワシがいれば倍の時間が稼げる

00:00:17.433 --> 00:00:20.769

こっちだ違うぞこっちだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

А этот то умник Какой я глупец

00:00:03.061 --> 00:00:05.636

Уводи людей в дальнюю часть острова Есть

00:00:05.671 --> 00:00:07.236

Брехун уходи со всеми

00:00:07.271 --> 00:00:10.162

Я останусь а то вдруг ты сделаешь что нибудь безумное

00:00:10.197 --> 00:00:13.655

Я выиграю для вас пару минут если этой бестии будет за кем гнаться

00:00:13.069 --> 00:00:16.233

А я эти пару минут удвою

00:00:17.545 --> 00:00:20.982

Эй сюда О нет Сюда

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Ése es inteligente Fui un tonto

00:00:03.085 --> 00:00:05.258

Lleva a los hombres al lado distante de la isla

00:00:05.421 --> 00:00:06.593

Bocón ve con los hombres

00:00:06.755 --> 00:00:09.725

Creo que me quedaré por si acaso piensas hacer una locura

00:00:09.884 --> 00:00:13.013

Pueden ganar más tiempo si le doy a esa cosa algo que cazar

00:00:13.179 --> 00:00:14.726

Yo puedo ayudarte a duplicar ese tiempo

00:00:17.433 --> 00:00:20.778

Aquí

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

778

Timestamp in Movie

01:15:12

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.