To watch in HD, get ClipCafe PRO

Everything we know about every dragon we know ofNo attacks tonight Study upWait you mean readWhile we're still aliveWhy read words when you can just kill the stuffthe words tell you stuff aboutI've

How to Train Your Dragon

But, now...?

How to Train Your Dragon • 2010

Gobber:
The Dragon Manual. Everything we know about every dragon we know of.Gobber:No attacks tonight. Study up.Tuffnut:Wait, you mean *read*?Ruffnut:While we're still alive?Snotlout:Why read words when you can just kill the stuff the words tell you stuff about?Fishlegs: Oh! I've read it like, seven times. There's this water dragon that sprays boiling water at your face, and, and There's this other one, that buries itself for like a week...Tuffnut: Yeah, that sounds great. There was a chance I was gonna read that...Ruffnut:But, now...?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Everything we know about every dragon we know of

00:00:07.172 --> 00:00:09.132

No attacks tonight Study up

00:00:09.003 --> 00:00:10.925

Wait you mean read

00:00:11.093 --> 00:00:12.343

While we're still alive

00:00:12.511 --> 00:00:14.429

Why read words when you can just kill the stuff

00:00:14.597 --> 00:00:16.264

the words tell you stuff about

00:00:16.432 --> 00:00:19.035

I've read it seven times There's this water dragon

00:00:19.518 --> 00:00:22.812

that sprays boiling water at your face And there's this other one

00:00:23.023 --> 00:00:24.647

Yeah That sounds great

00:00:24.815 --> 00:00:28.026

There was a chance I'd read it But now

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

كل ما نعرفه عن كل تنين نعرفه

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

لا هجومات الليلة ادرسوا جيدا

00:00:09.258 --> 00:00:10.927

مهلا هل تعني القراءة

00:00:11.093 --> 00:00:12.345

ونحن ما نزال أحياء

00:00:12.047 --> 00:00:16.265

لم تقرأ معلومات عن أشياء يمكنك قتلها ببساطة

00:00:16.432 --> 00:00:19.352

قرأته سبع مر ات هناك التنين المائي

00:00:19.477 --> 00:00:22.772

الذي يرش ك بالماء الساخن وهناك الآخر الذي

00:00:23.023 --> 00:00:24.649

أجل يبدو هذا رائعا

00:00:24.774 --> 00:00:28.001

كنت سأقرأه لكن الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Tout ce qu'on connaît sur tous les dragons connus

00:00:07.014 --> 00:00:09.131

Pas d'attaques ce soir Étudiez

00:00:09.275 --> 00:00:10.936

Tu veux qu'on lise

00:00:11.077 --> 00:00:12.339

Alors qu'on est en vie

00:00:12.478 --> 00:00:16.278

Pourquoi lire si y a qu'à tuer les trucs dont le livre cause

00:00:16.416 --> 00:00:19.351

Je l'ai lu sept fois Le dragon d'eau

00:00:19.485 --> 00:00:23.998

crache de l'eau bouillante Un autre s'enterre

00:00:23.222 --> 00:00:26.002

Super Je comptais vaguement le lire

00:00:26.159 --> 00:00:28.252

Mais là

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Hier steht alles was wir über alle Drachen die wir kennen wissen

00:00:07.173 --> 00:00:09.132

Heute Abend kein Training Lernt das

00:00:09.003 --> 00:00:10.926

Wir müssen lesen

00:00:11.999 --> 00:00:12.344

Während wir noch leben

00:00:12.512 --> 00:00:14.429

Warum lesen wenn wir töten können

00:00:14.597 --> 00:00:16.264

worüber die Worte uns berichten

00:00:16.432 --> 00:00:19.351

Ich habe es sieben Mal gelesen es gibt einen Wasserdrachen

00:00:19.519 --> 00:00:22.813

der dir kochendes Wasser ins Gesicht spritzt und einer

00:00:23.231 --> 00:00:24.648

Ja Klingt super

00:00:24.816 --> 00:00:28.026

Ich hätte es fast gelesen Aber jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:05.124

Semua yang kita tahu adalah tentang semua naga yang harus kita tahu

00:00:06.536 --> 00:00:09.459

Tak ada serangan malam ini Kalian pelajari ini

00:00:09.769 --> 00:00:12.371

Tunggu Maksudnya membaca Apakah kita masih hidup

00:00:12.381 --> 00:00:16.205

Kenapa kita harus buang buang waktu mempelajari ini sementara kita bisa membunuhnya

00:00:16.215 --> 00:00:18.217

oh aku sudah membacanya sebanyak tujuh kali

00:00:18.227 --> 00:00:23.152

Air naga ini menyemprotkan hawa panas ke wajah Dan yang lainnya sanggup melakukan

00:00:23.162 --> 00:00:27.266

Ya itu bagus Tapi aku lebih suka mengetahuinya sendiri Tapi sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

分かっているドラゴンの全ての情報が書いてある

00:00:07.172 --> 00:00:09.132

今日は外に出ず勉強しろ

00:00:09.003 --> 00:00:10.925

えこれを読めって言うの

00:00:11.093 --> 00:00:12.343

こんなに分厚いのに

00:00:12.511 --> 00:00:14.429

こんなの読まなくてもドラゴンは殺せる

00:00:14.597 --> 00:00:16.264

どうしてこんな本を読むんだ

00:00:16.432 --> 00:00:19.035

僕は７回読んだよウォータードラゴンは

00:00:19.518 --> 00:00:22.812

熱湯を吹くあと地面に潜る

00:00:23.023 --> 00:00:24.647

もういい俺も読もうと思ったけどやめとく

00:00:24.815 --> 00:00:28.026

やっぱやーめたでも今

00:00:01.000 --> 00:00:05.712

Руководство по Драконам Всё что нам известно о всех известных нам драконах

00:00:09.000 --> 00:00:11.668

Сегодня никаких схваток За работу

00:00:11.703 --> 00:00:14.697

Чего Читать что ли Мы же и так живы остались

00:00:14.732 --> 00:00:18.119

Зачем это читать когда можно убить гада о котором здесь намалёвано

00:00:18.119 --> 00:00:20.276

О я это читал типа семь раз

00:00:20.311 --> 00:00:23.375

Там есть водный дракон и он прямо в лицо плюёт кипятком

00:00:23.485 --> 00:00:26.317

А другой так он себя вообще на неделю в землю закапывает

00:00:26.318 --> 00:00:28.474

Прикольно мелешь Хотел я прочитать этот талмуд

00:00:28.475 --> 00:00:29.435

Но теперь

00:00:29.827 --> 00:00:32.096

Ладно вы тут читайте а я пойду убивать

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Todo lo que sabemos de todos los dragones que conocemos

00:00:07.173 --> 00:00:09.141

No tendremos ataques esta noche Estudien

00:00:09.003 --> 00:00:10.927

Espera quieres que leamos

00:00:11.999 --> 00:00:12.346

Mientras estamos vivos

00:00:12.512 --> 00:00:14.435

Por qué leer palabras cuando podemos matar las cosas

00:00:14.597 --> 00:00:16.027

de lo que nos hablan las palabras

00:00:16.433 --> 00:00:19.357

Lo he leído siete veces Hay un dragón acuático

00:00:19.519 --> 00:00:22.819

que te escupe agua hirviendo en la cara Y hay este otro

00:00:23.231 --> 00:00:24.653

Sí Suena genial

00:00:24.816 --> 00:00:28.001

Estaba considerando leerlo Pero ahora

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

3,541

Timestamp in Movie

00:22:24

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.

Actors

Gobber

Tuffnut

Ruffnut

Snotlout

Fishlegs

Christopher Mintz-Plasse