To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcome to dragon trainingNo turning backI hope I get some serious burnsI'm hoping for some mauling like on my shoulder or backYeah it's only fun if you get a scar out of itYeah no kidding rightPain

How to Train Your Dragon

Oh great, who let him in?

How to Train Your Dragon • 2010

Gobber:
Welcome to Dragon Training!Astrid:No turning back.Tuffnut:I hope I get some serious burns!Ruffnut:I'm hoping for some mauling, like, on my shoulder or lower back.Astrid:Yeah, it's only fun if you get a scar out of it.Hiccup: Yeah, no kidding, right? Pain. Love it.Tuffnut:Oh great, who let *him* in?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Welcome to dragon training

00:00:03.545 --> 00:00:05.212

No turning back

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

I hope I get some serious burns

00:00:24.649 --> 00:00:28.235

I'm hoping for some mauling like on my shoulder or back

00:00:28.403 --> 00:00:30.654

Yeah it's only fun if you get a scar out of it

00:00:30.822 --> 00:00:32.003

Yeah no kidding right

00:00:32.049 --> 00:00:34.241

Pain Love it

00:00:34.409 --> 00:00:36.118

Oh great Who let him in

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

مرحبا بكم بتداريب التنين

00:00:03.545 --> 00:00:05.171

لا تراجع

00:00:22.564 --> 00:00:24.482

آمل أن أتعر ض لحروقات

00:00:24.607 --> 00:00:28.236

وأنا آمل بعض الجروح على الكتف أو الظهر

00:00:28.403 --> 00:00:30.655

أجل سيكون التدريب ممتعا فقط إن حصلت على ندبة منه

00:00:30.078 --> 00:00:34.242

أجل بالفعل صحيح الألم أحب ه

00:00:34.409 --> 00:00:36.119

رائع من سمح له بالدخول

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Bienvenue à l'entraînement

00:00:03.535 --> 00:00:05.196

Plus question de reculer

00:00:22.588 --> 00:00:24.488

J'espère de sérieuses brûlures

00:00:24.623 --> 00:00:28.252

J'espère de bonnes lacérations dans le bas du dos ou sur les épaules

00:00:28.394 --> 00:00:30.658

Il faut une cicatrice ou deux sinon c'est pas cool

00:00:30.796 --> 00:00:32.058

Totalement

00:00:32.464 --> 00:00:34.261

Avoir mal j'aime trop

00:00:34.004 --> 00:00:36.129

Super Qui l'a invité

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Willkommen zum Drachen Training

00:00:03.544 --> 00:00:05.211

Es gibt kein Zurück mehr

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

Schicke Verbrennungen wären toll

00:00:24.648 --> 00:00:28.234

Oder saftige Fleischwunden an den Schultern oder auf dem Rücken

00:00:28.402 --> 00:00:30.653

Ohne Narben macht es ja keinen Spaß

00:00:30.821 --> 00:00:32.003

Ja nicht wahr

00:00:32.049 --> 00:00:34.024

Schmerzen Find ich klasse

00:00:34.408 --> 00:00:36.117

Toll Wer hat den reingelassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

Selamat datang di dragon training

00:00:03.833 --> 00:00:05.235

Jangan pernah mundur kembali

00:00:23.263 --> 00:00:28.688

Aku berharap mendapat luka bakar yang serius Aku berharap ada sedikit luka sayatan di bahu atau di punggung

00:00:28.698 --> 00:00:31.521

Yeah semoga kita mendapat sedikit lika goresan

00:00:31.531 --> 00:00:34.654

Kalian bergurau kan rasa sakit terluka

00:00:34.664 --> 00:00:36.786

Oo bagus siapa yang bergumam

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

ドラゴン訓練にようこそ

00:00:03.545 --> 00:00:05.212

行くしかない

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

ひどい火傷をしたいもんだね

00:00:24.649 --> 00:00:28.235

あたしは傷を作る肩とか腰にさ

00:00:28.403 --> 00:00:30.654

無傷じゃつまんないもんね

00:00:30.822 --> 00:00:32.003

ホントその通り

00:00:32.049 --> 00:00:34.241

痛いのサイコー

00:00:34.409 --> 00:00:36.118

何だよこいつを誰が入れたんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Начинаем Драконообуздание

00:00:03.042 --> 00:00:05.089

Вперёд без оглядки

00:00:22.311 --> 00:00:24.696

Надеюсь у меня будут недетские ожоги

00:00:24.731 --> 00:00:28.001

А я хочу получить жёсткий такой втык в плечо или по спине

00:00:28.135 --> 00:00:30.906

Да заиметь бы от них шрамик

00:00:30.941 --> 00:00:32.416

Ага жду не дождусь

00:00:32.509 --> 00:00:34.354

Боль моя страсть

00:00:34.389 --> 00:00:36.173

Так а этого кто впустил

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Bienvenidos al entrenamiento contra dragones

00:00:03.544 --> 00:00:05.217

No hay vuelta atrás

00:00:22.605 --> 00:00:24.482

Espero conseguir unas buenas quemaduras

00:00:24.649 --> 00:00:28.244

Yo espero unas grandes mordidas como en el hombro o la espalda

00:00:28.403 --> 00:00:30.656

Sí el chiste es conseguir unas buenas cicatrices

00:00:30.822 --> 00:00:32.998

Sí eso es verdad no

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Me encanta el dolor

00:00:34.409 --> 00:00:36.127

Ay genial Quién lo dejó entrar

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

3,066

Timestamp in Movie

00:16:54

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.

Actors

Gobber

Astrid

America Ferrera

Tuffnut

Ruffnut

Hiccup