To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Bo

Hey, Bo. Just get in the car, man.Let me talk to you. What are you gonna do?Walk to Spain?...

Hustle • 2022

Hey, Bo. Just get in the car, man.Let me talk to you. What are you gonna do?Walk to Spain? Just please, let me-- -You fucking lied to me!-I know. -You lied to me.-All right. He's all right. I quit my job for you!You said "trust," and I fucking trust you. -I'm sorry.-You gambled with my life! -It wasn't a gamble. It was a sure thing.-It's fucking over. You and me is fucking over!You hear me? Over! -Hey. No. Just stop. Right now. Please. Don't throw it all away. I'm begging you, just let go of me.Get in the car. It's not worth it. I'm not worth it. Just stop. Okay. All right. Get in the car. -Everything okay here?-Hey, guys. Yeah. Everything's good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Hey Bo Just get in the car man Let me talk to you

00:00:04.625 --> 00:00:07.708

What are you gonna do Walk to Spain Just please let me

00:00:07.792 --> 00:00:09.667

You fucking lied to me I know

00:00:09.075 --> 00:00:11.708

You lied to me All right He's all right

00:00:11.792 --> 00:00:14.875

I quit my job for you You said trust and I fucking trust you

00:00:14.958 --> 00:00:16.583

I'm sorry You gambled with my life

00:00:16.667 --> 00:00:19.292

It wasn't a gamble It was a sure thing It's fucking over

00:00:19.375 --> 00:00:21.075

You and me is fucking over You hear me Over

00:00:21.833 --> 00:00:24.667

Hey No Just stop Right now Please

00:00:24.075 --> 00:00:26.125

Don't throw it all away

00:00:26.208 --> 00:00:29.667

I'm begging you just let go of me Get in the car It's not worth it

00:00:29.075 --> 00:00:32.167

I'm not worth it Just stop Okay

00:00:32.958 --> 00:00:34.292

All right Get in the car

00:00:34.375 --> 00:00:37.542

Everything okay here Hey guys Yeah Everything's good

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

يا بو

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

اركب السيارة ودعني أتكلم معك

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

ماذا ستفعل هل ستمشي إلى إسبانيا دعني أرجوك

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

لقد كذبت علي حسن ا أعرف

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

لقد كذبت علي استقلت من عملي من أجلك لا بأس إنه بخير

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

طلبت مني أن أثق بك ووثقت بك

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

أنا آسف لقد قامرت بحياتي

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

لم تكن مقامرة كانت أمر ا أكيد ا

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

انتهى الأمر علاقتي بك انتهت هل تسمعني

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

انتهت لا

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

توقف حال ا أرجوك

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

لا تتخل عن كل شيء

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

أتوسل إليك أفلتني واركب السيارة

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

الأمر لا يستحق العناء لا أستحق ذلك توقف

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

حسن ا

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

حسن ا اركب السيارة

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

هل كل شيء بخير هنا مرحب ا نعم كل شيء بخير

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Entzun Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Igo zaitez autora Utzidazu kontua azaltzen

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Zer egingo duzu Espainiara oinez joan Mesedez utzidazu

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Gezurra esan zenidan Badakit

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Gezurra Lana utzi dut zugatik Ez da ezer gertatzen

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Fidatzeko eskatu zenidan

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Barkatu Nirekin jokatu duzu

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Ez zen joko bat Apustu segurua zen

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Amaitu da Zu eta ni amaitu gara Ados

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Betiko Ez

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Gelditu mesedez Orain

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Ez ezazu dena pikutara bidali

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Benetan Aska nanazu eta sartu autoan

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Ez du merezi Nik ez dut merezi Gelditu

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Ados

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Lasai Sartu autoan

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Dena ondo Kaixo lagunak Bai Dena ondo

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Ei Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Puja al cotxe home T'ho explicaré

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Què faràs Tornar a Espanya Per favor deixa'm

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Em vas enganyar hòstia Ja ho sé

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Em vas mentir Vaig plegar per tu Val No li passa res

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Em vas dir que confiés en tu

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Perdona Has jugat brut

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

No és veritat Ho tenia lligat

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Tu i jo hem acabat collons Em sents

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Prou Ei no

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Para ara mateix Sisplau

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

No ho engeguis tot a rodar

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

T'ho demano Deixa'm anar i puja al cotxe

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

No val la pena Para

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Val

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Som hi Puja al cotxe

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Va tot bé per aquí Hola sí Tot bé

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

嘿阿博

00:00:02.042 --> 00:00:04.042

上车吧我们谈谈

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

你想怎么样走路去西班牙吗拜托你让我

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

你他妈的骗我好的我知道

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

你他妈骗我我为你辞掉了工作没事他没事

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

你让我信任你我信了

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

对不起你拿我的前途赌博

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

不是赌博我有把握

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

结束了我们分道扬镳听到了吗

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

结束了嘿别这样

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

住手拜托了

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

不要自毁前途

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

我求你了放开我上车

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

这样不值得为了我不值得住手

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

好吧

00:00:32.958 --> 00:00:34.005

好上车

00:00:34.583 --> 00:00:37.998

没事吧你们好对没事

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Hej Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.042

Uđi u auto Porazgovarajmo

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Planiraš hodati do Španjolske Molim te dopusti

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Lagao si mi jebote Znam

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Lagao si Dao sam otkaz zbog tebe Sve je u redu

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Vjerovao sam ti Oprosti

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Kockaš se s mojim životom

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Ne ti si siguran zgoditak

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Gotovo je Mi smo završili Čuješ li me

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Završili Hej ne

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Prestani molim te

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Nemoj sve odbaciti

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Preklinjem te pusti me Uđi u auto

00:00:28.075 --> 00:00:31.167

Nije vrijedno toga Nisam vrijedan toga

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

U redu

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Dobro Uđi u auto

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Je li sve u redu Hej momci jest

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Hej Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Nastup si kámo Chtěl bych s tebou mluvit

00:00:04.075 --> 00:00:07.958

Co chceš dělat Jít pěšky do Španělska Nech mě prosím

00:00:08.042 --> 00:00:09.958

Ty jsi mi lhal Fajn Já vím

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Lhal jsi Dal jsem kvůli tobě výpověď Dobře Je v pohodě

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Řekl jsi důvěra a já ti věřil

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Promiň Hazarduješ s mým životem

00:00:16.833 --> 00:00:18.583

Nebyl to hazard Byla to jistota

00:00:18.667 --> 00:00:21.167

Je po všem Skončili jsme spolu Slyšíš mě

00:00:21.025 --> 00:00:23.167

Konec Hej Ne

00:00:23.025 --> 00:00:24.792

Přestaň Hned teď Prosím

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Nezahoď to všechno

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Prosím tě pusť mě Nastup si do auta

00:00:28.917 --> 00:00:31.333

Nestojí to za to Nestojím za to Přestaň

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Dobře

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Dobře Nastup si

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Všechno v pořádku Zdravím Jo Všechno dobrý

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Sæt dig nu ind mand Lad mig snakke med dig

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Hvad vil du gøre Gå til Spanien Lad mig nu bare

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Du løj sgu for mig Okay Ja

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Du løj for mig Jeg sagde op for dig Fint Han har det fint

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Jeg stolede på dig

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Undskyld Du satsede mit liv

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Det var intet sats Den var sikker

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Det er sgu slut Du og jeg er forbi Er du med

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Forbi Hør nu Nej

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Stop nu Lige nu Kom

00:00:24.875 --> 00:00:28.833

Smid ikke alting væk Slip mig nu og sæt dig ind

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Det er det ikke værd Jeg er det ikke værd Stop

00:00:31.875 --> 00:00:34.625

Okay Fint Sæt dig ind

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Er alt okay her Hej Ja Alt er fint

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Stap in de auto Laat me met je praten

00:00:03.708 --> 00:00:06.958

Wat ga je doen Naar Spanje lopen Alsjeblieft laat me

00:00:07.041 --> 00:00:08.916

Je loog tegen me Ik weet het

00:00:09.000 --> 00:00:12.333

Je loog tegen me Ik nam ontslag ervoor Alles in orde

00:00:12.416 --> 00:00:13.958

Ik vertrouwde je

00:00:14.041 --> 00:00:15.625

Sorry Je gokt met mijn leven

00:00:15.708 --> 00:00:17.541

Het was geen gok Het was zeker

00:00:17.625 --> 00:00:20.998

Het is voorbij Jij en ik zijn voorbij Hoor je me

00:00:20.166 --> 00:00:22.025

Voorbij Nee

00:00:22.333 --> 00:00:23.075

Hou op Nu meteen Toe

00:00:23.833 --> 00:00:25.375

Gooi niet alles weg

00:00:25.458 --> 00:00:27.791

Ik smeek je laat me los Stap in de auto

00:00:27.875 --> 00:00:30.208

Ik ben het niet waard Hou op

00:00:31.916 --> 00:00:33.583

Stap in de auto

00:00:33.666 --> 00:00:36.625

Alles in orde Hé jongens Ja Alles is goed

00:00:01.000 --> 00:00:07.833

Hei Bo Nouse autoon Anna minun puhua Aiotko kävellä Espanjaan Anna minun

00:00:07.917 --> 00:00:10.542

Sinä helvetti valehtelit minulle Tiedän

00:00:10.625 --> 00:00:13.375

Kaikki hyvin Jätin työni takiasi

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Luotin sinuun Anteeksi

00:00:15.083 --> 00:00:18.583

Uhkapelasit elämälläni Enpäs Olin varma

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Se on ohi Tämä juttu on ohi Kuulitko

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Ohi Hei Älä

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Lopeta Heti Ole kiltti

00:00:24.875 --> 00:00:28.833

Älä heitä kaikkea hukkaan Anelen että päästät irti Tule autoon

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

En ole sen arvoinen Lopeta

00:00:31.833 --> 00:00:34.625

No niin Nouse autoon

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Onko kaikki hyvin Terve Kaikki kunnossa

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Monte Laisse moi t'expliquer

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Tu vas marcher jusqu'en Espagne Laisse moi au moins

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Tu m'as menti Je sais

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Menteur J'ai démissionné pour toi Tout va bien

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Je t'ai fait confiance

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Désolé T'as parié sur ma vie

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

C'était pas un pari J'étais sûr

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Toi et moi c'est fini t'entends

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Terminé Bo non

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Arrête s'il te plaît

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Ne fous pas tout en l'air

00:00:26.005 --> 00:00:28.708

Je t'en supplie lâche moi et monte

00:00:28.792 --> 00:00:31.333

Ça vaut pas le coup J'en vaux pas la peine

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Allez monte

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Ça va Bonsoir oui tout va bien

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Eh Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Sube ao coche meu Déixame falar contigo

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Que vas facer Volver andando a España Por favor sube

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Mentíchesme cabrón Seino

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Mentíchesme Deixei o traballo por ti Está ben

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Confiei en ti hostia

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Xa Xogaches coa miña vida

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Era unha aposta segura

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Ti e eu acabamos fillo de puta Oiches

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Acabou Eh non

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Para agora mesmo

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Non mandes todo á merda

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Prégocho Sóltame e sube ao coche

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Non merece a pena Non merezo a pena

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Vale

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Ben Sube ao coche

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Todo ben por aí Ola Si todo ben

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hey Bo

00:00:02.083 --> 00:00:04.208

Steig ein Ich möchte mit dir reden

00:00:04.708 --> 00:00:07.958

Was hast du vor Nach Spanien laufen Bitte lass mich

00:00:08.041 --> 00:00:10.791

Du hast mich angelogen Ich weiß

00:00:10.875 --> 00:00:13.333

Ich habe gekündigt Ihm geht's gut

00:00:13.416 --> 00:00:14.958

Dir vertraut Tut mir leid

00:00:15.041 --> 00:00:18.541

Du spielst mit meinem Leben Nein ich bin mir sicher

00:00:18.625 --> 00:00:20.166

Es ist vorbei Das war's

00:00:20.025 --> 00:00:21.998

Verstanden

00:00:21.166 --> 00:00:23.375

Vorbei Hey nein

00:00:23.458 --> 00:00:24.075

Hör auf Bitte

00:00:24.833 --> 00:00:26.375

Wirf nicht alles weg

00:00:26.458 --> 00:00:28.791

Ich bitte dich Lass los und steig ein

00:00:28.875 --> 00:00:30.916

Ich bin es nicht wert Lass los

00:00:31.833 --> 00:00:34.005

Okay Alles klar Steig ins Auto

00:00:34.583 --> 00:00:37.998

Ist alles okay Hi Jungs Ja alles gut

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Μπο μπες στο αμάξι Άσε με να σου μιλήσω

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Θα πας περπατώντας στην Ισπανία Σε παρακαλώ

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Μου 'πες ψέματα ρε Το ξέρω

00:00:10.042 --> 00:00:11.708

Μου είπες ψέματα Όλα καλά

00:00:11.792 --> 00:00:13.375

Άφησα τη δουλειά μου

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Σε εμπιστεύτηκα Λυπάμαι

00:00:15.083 --> 00:00:18.583

Έπαιξες με τη ζωή μου γαμώτο Δεν έπαιξα Ήταν σίγουρο

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Τελειώσαμε Τελειώσαμε κατάλαβες

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Όχι Τελειώσαμε

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Σταμάτα σε παρακαλώ

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Μην τα χαραμίσεις όλα

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Σε ικετεύω άφησέ με Μπες στο αμάξι

00:00:28.917 --> 00:00:31.125

Δεν αξίζει Δεν το αξίζω σταμάτα

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Εντάξει

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Εντάξει Μπες στο αμάξι

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Όλα καλά Γεια Ναι όλα μια χαρά

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

היי בו

00:00:02.042 --> 00:00:04.025

תיכנס למכונית אני רוצה לדבר איתך

00:00:04.075 --> 00:00:07.958

מה תעשה תלך ברגל לספרד בבקשה תן לי רק

00:00:08.042 --> 00:00:10.000

פאקינג שיקרת לי אוקיי אני יודע

00:00:10.083 --> 00:00:13.375

שיקרת לי התפטרתי מהעבודה בשבילך זה בסדר הוא בסדר

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

אמרת לסמוך וסמכתי עליך

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

סליחה הימרת על החיים שלי

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

זה לא היה הימור זה היה ודאי

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

זה פאקינג נגמר אתה ואני גמרנו אתה שומע

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

נגמר היי לא

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

תפסיק עכשיו בבקשה

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

אל תזרוק הכול לפח

00:00:26.005 --> 00:00:28.792

אני מתחנן תעזוב אותי תיכנס למכונית

00:00:28.875 --> 00:00:31.025

זה לא שווה את זה אני לא שווה את זה די

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

אוקיי

00:00:32.958 --> 00:00:34.583

בסדר תיכנס למכונית

00:00:34.667 --> 00:00:37.025

הכול בסדר כאן היי חבר'ה כן הכול טוב

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Hé Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Szállj be a kocsiba Beszéljük meg

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Elgyalogolsz Spanyolországig Kérlek hadd

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Hazudtál Oké Tudom

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Hazudtál nekem Feladtam a munkámat Minden rendben

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Megbíztam benned

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Sajnálom Kockáztattál

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Nem minden el volt intézve

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Mi ketten kurvára végeztünk Hallod

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Végeztünk Nem

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Hagyd abba Kérlek

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Ne dobj el mindent

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Könyörgöm engedj el Szállj be

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Nem érek ennyit Hagyd abba

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Oké

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Oké Szállj be a kocsiba

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Minden rendben Igen semmi gond

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

Hei Bo Masuk ke mobil Aku ingin bicara denganmu

00:00:04.075 --> 00:00:07.875

Apa maumu Jalan kaki ke Spanyol Kumohon biarkan aku

00:00:07.958 --> 00:00:09.958

Kau membohongiku Oke Aku tahu

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Kau membohongiku Aku kemari untukmu Oke Semua baik baik saja

00:00:13.458 --> 00:00:16.667

Aku percaya Kau pertaruhkan hidupku Maafkan aku

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Itu bukan pertaruhan itu pasti

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Sudah berakhir Hubungan kita usai Paham

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Tamat Hei Tidak

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Hentikan Sekarang kumohon

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Jangan sia siakan

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Tolong lepaskan aku Masuk ke mobil

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Tidak sepadan Aku tak layak Hentikan

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Baiklah

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Baiklah Masuklah ke mobil

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Semua baik baik saja Hei Ya Semua baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Ehi Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.167

Sali in macchina Fammi parlare

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Cosa fai Vai in Spagna a piedi Ti prego fammi

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Mi hai mentito cazzo Lo so

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Mi hai mentito Ho lasciato il lavoro Va tutto bene

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Mi sono fidato di te

00:00:15.083 --> 00:00:18.583

Hai scommesso sulla mia vita Non era un azzardo ero sicuro

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

È finita cazzo Tra me e te Hai capito

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Basta Ehi No

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Smettila Per favore

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Non buttare via tutto

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Ti supplico lasciami Sali in macchina

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Non ne vale la pena Non con me Basta

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Ok

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Va bene Sali in macchina

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Tutto bene qui Ehi ragazzi Sì tutto bene

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

ボー乗ってくれ話そう

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

スペインまで歩いて帰るのか

00:00:08.083 --> 00:00:09.025

だましたな

00:00:09.333 --> 00:00:09.958

悪い

00:00:10.042 --> 00:00:10.875

ウソつき

00:00:10.958 --> 00:00:11.075

平気です

00:00:11.833 --> 00:00:13.375

退職までした

00:00:13.458 --> 00:00:16.667

ギャンブルに乗ってしまった

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

ギャンブルじゃない

00:00:18.667 --> 00:00:22.002

もうあんたとは終わりだ

00:00:22.125 --> 00:00:24.792

頼むやめてくれ

00:00:24.875 --> 00:00:30.025

俺なんかを殴るために全てを捨てるな

00:00:30.333 --> 00:00:31.025

頼むよ

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

分かった

00:00:32.958 --> 00:00:34.005

よし乗って

00:00:34.583 --> 00:00:35.333

問題が

00:00:35.417 --> 00:00:37.667

いえ大丈夫です

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

보 할 얘기가 있으니 차에 타

00:00:04.583 --> 00:00:07.708

스페인까지 걸어갈 거야 제발

00:00:07.791 --> 00:00:09.666

나한테 거짓말했어요 알아

00:00:09.075 --> 00:00:11.666

거짓말했다고요 별일 아니에요

00:00:11.075 --> 00:00:14.833

당신 말에 직장도 관뒀고 믿으래서 믿었어요

00:00:14.916 --> 00:00:16.541

미안해 내 인생을 걸고 도박했어요

00:00:16.625 --> 00:00:19.025

도박 아니야 승리가 확실했어 다 끝났어요

00:00:19.333 --> 00:00:21.708

당신과 난 끝이라고요 알겠어요 끝났다고요

00:00:21.791 --> 00:00:24.625

이러지 마 제발 진정해 부탁이야

00:00:24.708 --> 00:00:26.375

다 망칠 셈이야

00:00:26.458 --> 00:00:28.791

부탁이니 이거 놓고 차에 타

00:00:28.875 --> 00:00:31.125

이럴 가치 없어 내가 뭐라고 이래

00:00:31.666 --> 00:00:32.005

그래

00:00:33.000 --> 00:00:35.125

좋아 차에 타 괜찮아요

00:00:35.208 --> 00:00:37.005

안녕하세요 네 괜찮아요

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Hei Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Masuk dalam Dengar apa saya nak cakap

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Awak nak buat apa Jalan ke Sepanyol Tolonglah biar

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Awak tipu Okey Saya tahu

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Awak tipu Saya dah berhenti kerja Dia okey

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Saya percayakan awak

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Maaf Awak main main

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Bukan Saya betul betul yakin

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Ia dah berakhir Kita dah berakhir Faham

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Berakhir Hei Jangan

00:00:23.375 --> 00:00:26.417

Berhenti Tolonglah Jangan sia siakan semuanya

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Lepaskan saya Masuk dalam kereta

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Semua ini tak berbaloi Berhentilah

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Okey

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Okey Masuk dalam kereta

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Semuanya okey Hei Ya Semuanya okey

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Hei Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Sett deg i bilen La meg få snakke med deg

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Hva skal du gjøre Gå til Spania Vær så snill

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Du løy Ok Jeg vet det

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Du løy Jeg sa opp jobben for deg Greit Det går bra

00:00:13.458 --> 00:00:16.667

Du sa tillit jeg stolte på deg Du gamblet med livet mitt

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Nei det var sikkert

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Det er slutt mellom oss Hører du meg

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Slutt Hei Nei

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Stopp Nå Vær så snill

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Ikke kast bort alt

00:00:26.005 --> 00:00:31.025

Jeg ber deg slipp meg Sett deg i bilen Jeg er ikke verdt det Bare slutt

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Ok

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Greit Sett deg i bilen

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Går det bra Hei Ja Alt er i orden

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Wsiadaj Pogadajmy

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Zamierzasz iść pieszo do Hiszpanii Pozwól mi

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Okłamałeś mnie Wiem

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Rzuciłem dla ciebie robotę Wszystko okej

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Zaufałem ci

00:00:15.083 --> 00:00:16.917

Przepraszam To moje życie

00:00:17.000 --> 00:00:18.583

To był pewniak

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Z nami wszystko skończone

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Skończone Nie

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Przestań Proszę

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Nie marnuj tej okazji

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Błagam cię Puść mnie i wsiądź do auta

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Nie warto Przestań

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Okej

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Wsiądź do auta

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Wszystko w porządku Tak wszystko gra

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Ouve Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Entra no carro Deixa me falar contigo

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Então vais a pé para Espanha Por favor deixa me

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Mentiste me Eu sei

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Mentiste me Despedi me por ti Pronto Ele está bem

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Eu confiei em ti

00:00:15.083 --> 00:00:16.792

Desculpa Apostaste a minha vida

00:00:16.875 --> 00:00:18.583

Não apostei Era certo

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Acabou se tudo Estás a ouvir

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Acabou Não

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Para Agora Por favor

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Não deites tudo fora

00:00:26.005 --> 00:00:28.667

Vá larga me Entra no carro

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

Não vale a pena Eu não valho a pena Para

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Está bem

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Muito bem Entra no carro

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Tudo bem Olá rapazes Sim Está tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Hei Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Urcă în mașină Hai să vorbim

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Ce vrei să faci Mergi pe jos până în Spania Te rog

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

M ai mințit futu i Așa e

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

M ai mințit Am demisionat din cauza ta E în regulă

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Ai spus să am încredere în tine

00:00:15.083 --> 00:00:16.708

Scuze Mi ai pariat viața

00:00:16.792 --> 00:00:18.583

N a fost un pariu Era ceva sigur

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Noi doi am terminat o Mă auzi

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Am terminat o Nu

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Oprește te Te rog

00:00:24.875 --> 00:00:26.333

Nu strica totul

00:00:26.417 --> 00:00:28.833

Te implor dă mi drumul și urcă în mașină

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Nu merită Eu nu merit Oprește te

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Bine

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Bine Urcă în mașină

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

E totul în regulă Salut Da totul e bine

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Эй Бо

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Садись ка в машину Давай поговорим

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Ты что пешком в Испанию пойдешь Пожалуйста дай мне

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Ты наврал мне Ну да

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Наврал а я из за тебя работу бросил Всё в порядке

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Я же тебе поверил сука

00:00:15.083 --> 00:00:16.875

Прости Сыграть мной решил

00:00:16.958 --> 00:00:18.583

Дело было верное

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Всё я тебя больше не знаю Слышал

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Всё Нет

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Прекрати Пожалуйста

00:00:24.875 --> 00:00:26.333

Не надо так

00:00:26.417 --> 00:00:28.833

Я тебя прошу отпусти меня Сядь в машину

00:00:28.917 --> 00:00:31.002

Не надо я этого не стою Перестань

00:00:31.875 --> 00:00:34.625

Ну вот Хорошо Садись в машину

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Всё нормально Привет ребята всё хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Oye Bo

00:00:02.167 --> 00:00:04.667

Entra al auto déjame explicarte

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Qué vas a hacer caminar a España Solo quiero que me escuches

00:00:08.083 --> 00:00:09.833

Tú me mentiste Okey lo sé

00:00:09.917 --> 00:00:12.083

Eran puras mentiras Está bien no pasa nada

00:00:12.167 --> 00:00:13.375

Renuncié a mi trabajo por ti

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Dijiste que podía confiar en ti

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

Perdón Apostaste con mi vida

00:00:16.833 --> 00:00:18.583

Yo no aposté era algo seguro

00:00:18.667 --> 00:00:21.002

A la mierda todo Esto se terminó me oíste

00:00:21.125 --> 00:00:22.542

Oye no no Se acabó

00:00:22.625 --> 00:00:24.792

No no Basta para

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

No desperdicies esto

00:00:26.005 --> 00:00:28.075

Te lo suplico ya suéltame Sube al auto

00:00:28.833 --> 00:00:31.667

No vale la pena yo no valgo la pena Ya para

00:00:31.075 --> 00:00:32.792

Okey

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Sí bien entra al auto

00:00:34.583 --> 00:00:37.667

Todo bien aquí Hola oficial Sí sí todo perfecto

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Du Bo Hoppa in Jag måste prata med dig

00:00:04.075 --> 00:00:07.875

Tänker du gå ända till Spanien Snälla låt mig bara

00:00:07.958 --> 00:00:09.792

Du ljög för fan Jag vet

00:00:09.875 --> 00:00:11.708

Du ljög för fan Han är okej

00:00:11.792 --> 00:00:15.000

Jag sa upp mig för din skull Jag litade på dig

00:00:15.083 --> 00:00:18.583

Du slumpade bort mitt liv Nej det var bombsäkert

00:00:18.667 --> 00:00:21.998

Det är över mellan oss Hör du mig

00:00:21.167 --> 00:00:24.792

Det är över Nej Sluta nu snälla

00:00:24.875 --> 00:00:28.875

Kasta inte bort alltihop Snälla släpp mig och hoppa in i bilen

00:00:28.958 --> 00:00:31.002

Jag är inte värd det Sluta bara

00:00:31.917 --> 00:00:34.542

Okej Då så sätt dig i bilen

00:00:34.625 --> 00:00:37.025

Allt okej med er Hej Ja då inga problem

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

เฮ ย โบ

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

ข นรถมาก อน พวก ขอค ยด วยหน อย

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

ไม ง นจะทำไง เด นกล บสเปนเหรอ ขอร อง ให ฉ นได

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

แกโกหกฉ นน หว า โอเค ฉ นเข าใจ

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

แกโกหกฉ น ฉ นลาออกมาให แก โอเค ไม ม อะไร

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

บอกให ไว ใจ แล วฉ นก ไว ใจแก

00:00:15.083 --> 00:00:16.075

ขอโทษ แกเอาช ว ตฉ นมาเด มพ น

00:00:16.833 --> 00:00:18.583

ไม ได พน น เร องน เอาจร ง

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

จบแล วโว ย เราสองคนจบก นแล ว ได ย นม ย

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

จบแล ว เฮ ย อย า

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

หย ด ตอนน เลย ขอร อง

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

อย าโยนท กอย างท ง

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

ขอร องละ ปล อยต วฉ นก อน ข นรถไป

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

ม นไม ค มหรอก ฉ นไม ม ค าขนาดน น หย ดเถอะ

00:00:31.917 --> 00:00:32.917

ก ได

00:00:33.000 --> 00:00:34.667

โอเค ข นรถนะ

00:00:34.075 --> 00:00:37.667

โอเคก นร เปล าน ะ หว ดด คร บ ไม ม อะไร

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Arabaya bin dostum Konuşmama izin ver

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Ne yapacaksın İspanya'ya mı yürüyeceksin Lütfen

00:00:08.083 --> 00:00:09.958

Yalan söyledin Biliyorum

00:00:10.042 --> 00:00:13.375

Yalan söyledin Senin için işi bıraktım Yok bir şey

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Güven dedin sana güvendim

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Üzgünüm Hayatımla kumar oynadın

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Kumar değildi Kesin bir şeydi

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Bitti Seninle işim kalmadı Duydun mu

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Bitti Hayır

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Dur Hemen Lütfen

00:00:24.875 --> 00:00:26.417

Her şeyi çöpe atma

00:00:26.005 --> 00:00:28.833

Yalvarıyorum bırak beni Arabaya bin

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Değmez Ben de değmem Dur

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Tamam

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Tamam Arabaya bin

00:00:34.708 --> 00:00:37.667

Her şey yolunda mı Evet beyler sorun yok

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Агов Бо

00:00:02.083 --> 00:00:04.208

Сідай у машину поговоримо

00:00:04.708 --> 00:00:07.833

Що ти робитимеш Підеш пішки в Іспанію Дозволь

00:00:07.916 --> 00:00:09.916

Ти мені збрехав Так Я знаю

00:00:10.000 --> 00:00:13.333

Збрехав Я через тебе кинув роботу Усе нормально

00:00:13.416 --> 00:00:14.958

Сказав повірити і я повірив

00:00:15.041 --> 00:00:16.375

Пробач Грав моїм життям

00:00:16.458 --> 00:00:18.541

Я не грав Це була вірна справа

00:00:18.625 --> 00:00:21.000

Усе скінчено У нас із тобою Ти чуєш

00:00:21.998 --> 00:00:23.025

Скінчено Гей Ні

00:00:23.333 --> 00:00:24.075

Припини Зараз Прошу

00:00:24.833 --> 00:00:26.375

Не псуй усе

00:00:26.458 --> 00:00:28.375

Благаю відпусти Сядь у машину

00:00:28.875 --> 00:00:31.208

Воно того не варте Просто припини

00:00:31.833 --> 00:00:32.833

Добре

00:00:32.916 --> 00:00:34.005

Гаразд Сідай у машину

00:00:34.583 --> 00:00:37.208

Тут усе добре Так хлопці тут порядок

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Này Bo

00:00:02.042 --> 00:00:04.667

Lên xe đi Để tôi giải thích

00:00:04.075 --> 00:00:08.000

Cậu định làm gì Đi bộ về nhà à Làm ơn hãy để tôi

00:00:08.083 --> 00:00:09.917

Ông nói dối tôi Tôi biết

00:00:10.000 --> 00:00:13.375

Ông nói dối tôi Tôi bỏ việc vì ông Cậu ấy không sao

00:00:13.458 --> 00:00:15.000

Tôi đã tin lời ông

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Xin lỗi Ông đánh cược đời tôi

00:00:16.075 --> 00:00:18.583

Không phải Đó là chắc chắn

00:00:18.667 --> 00:00:21.125

Ông và tôi kết thúc rồi Nghe rõ chưa

00:00:21.208 --> 00:00:23.292

Kết thúc rồi Này Không

00:00:23.375 --> 00:00:24.792

Dừng lại ngay Làm ơn

00:00:24.875 --> 00:00:28.333

Đừng vứt bỏ tất cả Tôi xin cậu bỏ tôi ra Lên xe đi

00:00:28.917 --> 00:00:31.025

Không đáng Tôi không đáng Dừng lại

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Được

00:00:32.958 --> 00:00:34.625

Được rồi Lên xe đi

00:00:34.708 --> 00:00:36.958

Mọi chuyện ổn chứ Chào Ổn cả

Available in 32 languages

Duration

39 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:11:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, drama, sport

Production

Roth-Kirschenbaum Films,Happy Madison Productions,The SpringHill Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A basketball scout discovers a phenomenal street ball player while in Spain and sees the prospect as his opportunity to get back into the NBA.