To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I'm not asking. I haven't been home on my daughter'sbirthday for nine years running, Vin
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
I'm not asking
00:00:04.959 --> 00:00:08.075
I haven't been home on my daughter's birthday for nine years running Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
هذا ليس طلب ا
00:00:04.959 --> 00:00:07.417
لم أحضر حفل عيد ميلاد ابنتي
00:00:07.005 --> 00:00:09.334
لتسع سنوات على التوالي يا فين
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Ez naiz galdetzen ari
00:00:04.959 --> 00:00:09.167
Nire alabaren azken bederatzi urtebetetzeak galdu ditut Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
No t'ho demano
00:00:04.959 --> 00:00:09.334
Fa nou anys que em perdo l'aniversari de la meva filla Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
我不是在征求你的意见
00:00:04.959 --> 00:00:07.417
阿文 我已经连着九年没在家里
00:00:07.005 --> 00:00:09.334
陪我女儿过生日了
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Ovo nije molba
00:00:04.959 --> 00:00:07.209
Propustio sam kćerin rođendan
00:00:07.292 --> 00:00:08.959
devet godina zaredom Vine
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Neprosím tě o to
00:00:04.959 --> 00:00:08.875
Už devět let po sobě jsem nebyl doma na narozeniny své dcery Vine
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Jeg spørger ikke
00:00:04.959 --> 00:00:09.334
Jeg har ikke været hjemme til min datters fødselsdag ni år i træk
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Het is geen vraag
00:00:04.959 --> 00:00:09.334
Ik heb al negen jaar de verjaardag van mijn dochter gemist Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Se ei ole pyyntö
00:00:04.959 --> 00:00:09.084
En ole yhdeksään vuoteen ollut kotona tyttäreni syntymäpäivänä
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Je te demande pas ton avis
00:00:04.792 --> 00:00:09.334
J'ai raté l'anniversaire de ma fille neuf ans d'affilée
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Non é unha petición
00:00:04.959 --> 00:00:07.417
Vin levo nove anos sen estar
00:00:07.005 --> 00:00:09.334
nos aniversarios da miña filla
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Das ist keine Bitte
00:00:04.958 --> 00:00:08.791
Ich habe neun Jahre lang die Geburtstage meiner Tochter verpasst
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
Δεν σου το ζητάω
00:00:05.000 --> 00:00:09.000
Χάνω τα γενέθλια της κόρης μου επί εννέα συνεχόμενα χρόνια Βιν
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
אני לא מבקש
00:00:04.959 --> 00:00:09.334
אתה יודע שלא הייתי בבית ביום ההולדת של בתי כבר תשע שנים ברצף וין
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Nem kérés volt
00:00:04.959 --> 00:00:07.417
Nem voltam ott a lányom születésnapján
00:00:07.005 --> 00:00:09.334
egymás után kilenc évig
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Ini perintah
00:00:04.959 --> 00:00:07.417
Aku tak pernah di rumah saat putriku berulang tahun
00:00:07.005 --> 00:00:08.959
selama sembilan tahun ini Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Non te lo sto chiedendo
00:00:04.959 --> 00:00:09.075
Sono nove anni che non torno a casa per il compleanno di mia figlia Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
相談じゃない
00:00:04.959 --> 00:00:09.334
9年連続で娘の誕生日に 立ち会えなかった
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
부탁하는 거 아니에요
00:00:04.917 --> 00:00:08.875
9년 동안 딸애 생일에 집에 있었던 적이 없어요
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Itu bukan permintaan
00:00:04.833 --> 00:00:07.542
Saya tak balik untuk majlis hari jadi anak saya
00:00:07.625 --> 00:00:09.375
selama sembilan tahun Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Jeg spør ikke
00:00:04.959 --> 00:00:09.334
Jeg har ikke vært hjemme på min datters bursdag på ni år Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
To nie jest prośba
00:00:04.959 --> 00:00:09.334
Od dziewięciu lat nie było mnie na urodzinach córki
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Não estou a pedir
00:00:04.959 --> 00:00:08.834
Há nove anos que não vou aos anos da minha filha
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Nu e o rugăminte
00:00:04.959 --> 00:00:09.334
Nu am fost acasă de ziua fiicei mele de nouă ani de zile Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
А это не просьба
00:00:04.959 --> 00:00:07.417
Я девять лет подряд не отмечал дома
00:00:07.005 --> 00:00:09.042
день рождения дочери Вин
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Nadie te preguntó
00:00:05.000 --> 00:00:07.917
No he estado en casa para celebrar el cumpleaños de mi hija
00:00:08.000 --> 00:00:09.334
en nueve años Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Det är inte en fråga
00:00:04.959 --> 00:00:08.959
Jag har inte varit hemma på min dotters födelsedag på nio år
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
ผมไม ได ขอ
00:00:04.959 --> 00:00:07.417
ค อง ผมไม ได อย บ านฉลองว นเก ดล กสาว
00:00:07.005 --> 00:00:09.167
ต ดต อก นมาเก าป แล วนะ ว นซ
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Bu bir rica değil
00:00:04.959 --> 00:00:09.334
Dokuz yıl arka arkaya kızımın doğum gününde evde değildim Vin
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Я не питаю
00:00:04.959 --> 00:00:07.025
Я пропускав день народження дочки
00:00:07.334 --> 00:00:09.000
дев'ять років поспіль Віне
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Cháu không đề nghị
00:00:04.959 --> 00:00:08.792
Chú không ở nhà vào sinh nhật con gái suốt chín năm rồi Vin
Available in 32 languages
Duration
10 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:18:06
Uploaded
Mar 17, 2026
Production
Roth-Kirschenbaum Films,Happy Madison Productions,The SpringHill Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A basketball scout discovers a phenomenal street ball player while in Spain and sees the prospect as his opportunity to get back into the NBA.