To watch in HD, get ClipCafe PRO

No but I suck Do you love this gameLove it with your whole heartBecause if you don't let's not even botherLet's not open that door They're gonna slam it right in our faceI love this game I live this

Do you love this game? I mean, love it with your whole heart. Because if you don't, let's...

Hustle • 2022

Stanley Beren: Do you love this game? I mean, love it with your whole heart. Because if you don't, let's not even bother. Let's not open that door. They're just going to slam it in our face. I love this game. I live this game. There's a thousand other guys waiting in the wings who are obsessed with this game. Obsession is going to beat talent every time. You got all the talent in the world, but are you obsessed? Let's face it. It's you against you out there. When you walk on that court, you have to think, "I am the best guy out there". So let me ask you again. Do you love this game?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

No but I suck Do you love this game

00:00:05.041 --> 00:00:06.708

Love it with your whole heart

00:00:08.166 --> 00:00:11.375

Because if you don't let's not even bother

00:00:13.000 --> 00:00:16.625

Let's not open that door They're gonna slam it right in our face

00:00:16.708 --> 00:00:19.708

I love this game I live this game

00:00:21.458 --> 00:00:25.666

And there's 1 000 other guys waiting in the wings who are obsessed with this game

00:00:28.291 --> 00:00:30.583

Obsession is gonna beat talent every time

00:00:31.541 --> 00:00:34.075

You've got all the talent in the world but are you obsessed

00:00:35.375 --> 00:00:37.458

Is it all you ever think about

00:00:37.541 --> 00:00:39.791

Let's face it it's you against you out there

00:00:40.958 --> 00:00:46.000

When you walk on that court you have to think I am the best guy out there

00:00:46.998 --> 00:00:47.833

I don't care if LeBron's playing

00:00:49.291 --> 00:00:52.005

So let me ask you again Do you love this game

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

لا ولكني سيئ

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

هل تحب هذه اللعبة

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

أعني هل تحبها من أعماق قلبك

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

لأنك إن لم تكن تحبها

00:00:10.667 --> 00:00:12.025

فدعنا لا نتعب أنفسنا بالمحاولة

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

دعنا لا نفتح هذا الباب لأنهم سيصفعونه في وجهينا

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

أحب هذه اللعبة وأتنفس هذه اللعبة

00:00:21.833 --> 00:00:23.417

وثمة ألف رجل آخر

00:00:23.005 --> 00:00:26.625

ينتظرون عن قرب مهووسين بهذه اللعبة

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

الهوس سيتفوق على الموهبة دوم ا

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

لديك موهبة كبيرة ولكن هل أنت مهووس

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

هل هذا كل ما تفكر فيه

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

لنواجه الحقيقة إنك في مواجهة نفسك

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

عندما تدخل ذلك الملعب

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

فعليك أن تقول في نفسك أنا أفضل لاعب هنا

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

ولا يهمني إن كان ليبرون يلعب

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

لذا دعني أسألك مجدد ا

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

هل تحب هذه اللعبة

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ez baina ez dut deus balio

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Saskibaloia maite duzu

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Bihotz osoarekin esan nahi dut

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Hala ez bada

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

ez zaitez arduratu

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

Ez ezazu atea ireki Aurpegian itxiko dizute

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Nik jokoa maite dut Nire bizitza da

00:00:21.833 --> 00:00:23.417

Eta milaka gaztetxo ditut

00:00:23.005 --> 00:00:26.625

joko honekin obsesionatuta aukera baten zain

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

Obsesioa beti nagusitzen zaio talentuari

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Zuk munduko talentu guztia duzu baina obsesiorik al duzu

00:00:35.075 --> 00:00:37.875

Jokoan pentsatzen duzu denbora guztian

00:00:37.958 --> 00:00:40.333

Zu zara zure aurkari bakarra

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Jokalekura ateratzen zarenean

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

onena zarela pentsatu behar duzu

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Niri bost LeBronen aurka jokatzen duzun

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Berriz galdetuko dizut

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Saskibaloia maite duzu

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

No però faig pena

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

T'estimes el bàsquet

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

És el que t'agrada més del mon

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Si no és el cas

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

no cal que et molestis

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

No cal provar ho Faran el possible per aturar nos

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

M'estimo el bàsquet És la meva vida

00:00:21.833 --> 00:00:26.625

Hi ha milers de nois esperant que hi estan obsessionats

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

L'obsessió sempre guanya al talent

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Ets un crac de debò però hi estàs obsessionat

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Hi penses tota l'estona

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Siguem sincers És una lluita contra tu mateix

00:00:41.417 --> 00:00:46.417

Quan entres a la pista has de pensar Soc el millor de tots

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Tant se val si juga en LeBron

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

T'ho pregunto un cop més

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

T'estimes el bàsquet

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

不是但我太差劲了

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

你热爱篮球吗

00:00:05.005 --> 00:00:07.208

我是说发自肺腑地热爱

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

如果你不热爱

00:00:10.667 --> 00:00:11.875

我们就别费劲了

00:00:13.417 --> 00:00:16.333

我们就别试了免得被他们羞辱

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

我热爱篮球篮球就是我的生命

00:00:21.833 --> 00:00:26.167

还有一千个痴迷篮球的人等着想加入

00:00:28.075 --> 00:00:30.833

痴迷永远比天分更管用

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

你很有天分但你痴迷吗

00:00:35.875 --> 00:00:37.292

这就是你一直在想的吗

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

面对现实吧你的对手是你自己

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

上了球场

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

你必须认为自己是最优秀的

00:00:46.005 --> 00:00:48.375

不管勒布朗是否在场上

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

所以我再问你一次

00:00:51.792 --> 00:00:53.000

你热爱篮球吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ne ali grozan sam

00:00:02.958 --> 00:00:04.125

Voliš li ovu igru

00:00:05.458 --> 00:00:07.208

Ali cijelim srcem

00:00:08.583 --> 00:00:09.833

Jer ako nije tako

00:00:10.667 --> 00:00:12.000

možemo odmah odustati

00:00:13.333 --> 00:00:16.375

Nećemo ni pokušavati jer će nam podmetnuti nogu

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Obožavam ovu igru Živim za nju

00:00:21.833 --> 00:00:23.417

I tisuće drugih

00:00:23.005 --> 00:00:26.208

opsjednutih igrom čekaju iz prikrajka

00:00:28.667 --> 00:00:30.792

Opsesija je moćnija od talenta

00:00:31.917 --> 00:00:34.792

Beskrajno si talentiran ali jesi li opsjednut

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Samo ti je ona na pameti

00:00:38.000 --> 00:00:40.333

Na terenu si sam sebi najveći suparnik

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Kad izađeš na parket

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

moraš biti uvjeren da si najbolji

00:00:46.005 --> 00:00:48.333

Nije važno je li igra LeBron

00:00:49.333 --> 00:00:51.000

I zato te pitam ponovno

00:00:51.792 --> 00:00:53.998

Voliš li ovu igru

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ne ale stojím za hovno

00:00:02.958 --> 00:00:04.042

Miluješ tuhle hru

00:00:05.005 --> 00:00:07.042

Myslím tím z celýho srdce

00:00:08.625 --> 00:00:09.708

Protože jestli ne

00:00:10.667 --> 00:00:11.875

nemá cenu se snažit

00:00:13.292 --> 00:00:16.625

Neotvírejme ty dveře Zabouchnou nám je přímo před nosem

00:00:17.025 --> 00:00:20.998

Já tuhle hru miluju Žiju touhle hrou

00:00:21.833 --> 00:00:26.998

A za rohem čeká tisíc dalších kluků kteří jsou touhle hrou posedlí

00:00:28.075 --> 00:00:30.792

Posedlost vždycky porazí talent

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Talentu máš vrchovatě ale jsi posedlej

00:00:35.875 --> 00:00:37.005

Je to jediné na co myslíš

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Přiznejme si to Jsi to ty proti tobě

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Když jdeš na hřiště

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

musíš myslet na to že jsem tam ten nejlepší

00:00:46.005 --> 00:00:48.458

Je mi jedno jestli hraje LeBron

00:00:49.333 --> 00:00:50.875

Takže se tě zeptám znovu

00:00:51.792 --> 00:00:53.998

Miluješ tuhle hru

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nej men jeg stinker

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Elsker du spillet

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Elsker du det med hud og hår

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Gør du ikke det

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

så lad os glemme det

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

Så åbner vi ikke døren for vi får den lige i hovedet

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Jeg elsker spillet Jeg lever og ånder for det

00:00:21.833 --> 00:00:23.417

Og der er tusinde andre

00:00:23.005 --> 00:00:26.625

der venter i kulissen som er besatte af spillet

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

Besættelse slår altid talent

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Du har det største talent men er du besat

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Tænker du aldrig på andet

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Indse det Du kæmper imod dig selv

00:00:41.417 --> 00:00:46.417

Når du går på banen skal du tænke Jeg er den bedste af os her

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Uanset om LeBron så er med

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Jeg spørger dig igen

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Elsker du spillet

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nee maar ik ben waardeloos

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Hou je van dit spel

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Ik bedoel met je hele hart

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Want zo niet

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

dan houden we ermee op

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

Laten we die deur niet opendoen Ze slaan hem dicht in ons gezicht

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Ik hou van dit spel Ik leef dit spel

00:00:21.833 --> 00:00:23.417

Er zijn 1000 andere jongens

00:00:23.005 --> 00:00:26.625

die staan te trappelen en geobsedeerd zijn door dit spel

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

Obsessie verslaat talent altijd

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Je hebt al het talent van de wereld maar ben je geobsedeerd

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Denk je nergens anders aan

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Laten we eerlijk zijn Je vecht tegen jezelf

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Als je op dat veld loopt

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

moet je denken ik ben de beste die er is

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Het maakt me niet uit of LeBron speelt

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Ik vraag het nog eens

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Hou je van dit spel

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Olen ihan syvältä Rakastatko tätä peliä

00:00:05.458 --> 00:00:07.005

Rakastatko sitä koko sydämestäsi

00:00:08.625 --> 00:00:11.917

Jos et rakasta niin ei vaivauduta

00:00:13.417 --> 00:00:16.333

Ei avata ovea Se lentää takaisin päin pläsiä

00:00:17.025 --> 00:00:20.125

Rakastan tätä peliä Elän tätä peliä

00:00:21.833 --> 00:00:26.292

Odottamassa on tuhat muuta tyyppiä jotka ovat pakkomielteisiä peliin

00:00:28.708 --> 00:00:30.075

Pakkomielle lyö lahjakkuuden aina

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Olet lahjakas mutta oletko pakkomielteinen

00:00:35.792 --> 00:00:37.025

Ajatteletko vain tätä

00:00:37.958 --> 00:00:40.333

Olet itsesi pahin vastustaja

00:00:41.417 --> 00:00:46.417

Kun kävelee kentälle pitää ajatella olevansa paras

00:00:46.005 --> 00:00:48.417

Ihan sama onko LeBron kentällä

00:00:49.333 --> 00:00:53.292

Kysyn uudelleen Rakastatko tätä peliä

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Non mais je suis nul

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Tu aimes le basket

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

De tout ton cœur

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Parce que sinon

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

c'est pas la peine

00:00:13.025 --> 00:00:16.075

Ouvrons pas une porte qui va nous claquer en pleine tronche

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

J'adore ce sport Je vis pour ce sport

00:00:21.792 --> 00:00:23.417

Et il y a mille autres gars

00:00:23.005 --> 00:00:26.625

qui attendent en coulisses obsédés par ce sport

00:00:28.583 --> 00:00:31.292

L'obsession l'emportera toujours sur le talent

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Tu es bourré de talent mais est ce que le jeu t'obsède

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Le basket c'est ta vie

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Sur le terrain c'est toi contre toi

00:00:41.375 --> 00:00:43.292

Quand tu marches sur le terrain

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

tu dois te dire Je suis le meilleur

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Je m'en tape si LeBron est en face

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Je te le redemande

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

tu aimes le basket

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Non pero dou pena

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Gústache este deporte

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Ámalo con todo o teu corazón

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Se non é o caso

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

non me vou nin molestar

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

Non abras esa porta porque che van dar con ela

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Amo este deporte Vivo este deporte

00:00:21.833 --> 00:00:23.417

Hai un milleiro de tipos

00:00:23.005 --> 00:00:26.625

esperando obsesionados con este deporte

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

A obsesión vence o talento sempre

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Tes todo o talento do mundo pero estás obsesionado

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

É todo no que pensas

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Asúmeo es ti contra ti mesmo

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Cando pos un pé na cancha

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

tes que pensar que es o mellor de todos

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Como se xoga LeBron tanto ten

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Voucho preguntar de novo

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Amas este deporte

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Nein aber ich bin schlecht

00:00:03.458 --> 00:00:04.292

Liebst du es

00:00:05.583 --> 00:00:07.292

Ich meine von ganzem Herzen

00:00:08.708 --> 00:00:09.075

Denn wenn nicht

00:00:10.708 --> 00:00:12.042

ist es das nicht wert

00:00:13.458 --> 00:00:16.025

Öffne nicht diese Tür Damit kriegen sie uns

00:00:17.025 --> 00:00:20.167

Ich liebe dieses Spiel Ich lebe dieses Spiel

00:00:21.917 --> 00:00:26.458

Tausend andere stehen in den Startlöchern die von diesem Spiel besessen sind

00:00:28.792 --> 00:00:31.125

Obsession ist immer stärker als Talent

00:00:32.002 --> 00:00:35.292

Du hast enormes Talent aber liebst du es auch obsessiv

00:00:35.917 --> 00:00:37.333

Denkst du ständig daran

00:00:38.998 --> 00:00:40.333

Hör zu Du bist dein einziger Gegner

00:00:41.005 --> 00:00:43.375

Wenn du über den Platz gehst

00:00:43.458 --> 00:00:46.005

musst du denken Ich bin der Beste

00:00:46.583 --> 00:00:48.583

Es ist mir egal ob LeBron spielt

00:00:49.333 --> 00:00:50.917

Ich frage dich noch mal

00:00:51.875 --> 00:00:53.025

Liebst du dieses Spiel

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Όχι αλλά παίζω χάλια

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Αγαπάς το άθλημα

00:00:05.005 --> 00:00:07.167

Εννοώ με όλη σου την καρδιά

00:00:08.625 --> 00:00:09.708

Αν όχι

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

τότε δεν θα ασχοληθούμε

00:00:13.417 --> 00:00:16.075

Μην ανοίξουμε την πόρτα θα μας την κλείσουν στα μούτρα

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Το αγαπώ το άθλημα ζω γι' αυτό το άθλημα

00:00:21.833 --> 00:00:26.292

Και παραμονεύουν χίλιοι ακόμη παίκτες που έχουν πώρωση με το άθλημα

00:00:28.075 --> 00:00:30.958

Η πώρωση υπερέχει πάντα του ταλέντου

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Έχεις όλο το ταλέντο του κόσμου αλλά είσαι πωρωμένος

00:00:35.875 --> 00:00:37.333

Μόνο αυτό σκέφτεσαι

00:00:37.958 --> 00:00:40.333

Αντίπαλός σου είναι ο εαυτός σου

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Όταν πατάς στο παρκέ

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

πρέπει να σκέφτεσαι Είμαι ο κορυφαίος εδώ πέρα

00:00:46.005 --> 00:00:48.375

Ακόμη κι αν παίζει ο Λεμπρόν

00:00:49.333 --> 00:00:51.000

Γι' αυτό σε ξαναρωτάω

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Το αγαπάς το άθλημα

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

לא אבל אני גרוע

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

אתה אוהב את המשחק הזה

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

זאת אומרת אוהב אותו מכל הלב

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

כי אם לא

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

אין לנו בכלל מה לטרוח

00:00:13.417 --> 00:00:16.005

בוא לא נפתח את הדלת כי רק יטרקו לנו אותה בפרצוף

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

אני אוהב את המשחק הזה אני חי את המשחק הזה

00:00:21.875 --> 00:00:26.542

ויש עוד אלף בחורים שמחכים בצד והם אובססיביים למשחק הזה

00:00:28.075 --> 00:00:31.125

אובססיה תנצח כישרון בכל פעם

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

יש לך את כל הכישרון שבעולם אבל האם אתה אובססיבי

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

רק על זה אתה חושב

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

בוא נכיר במציאות זה אתה נגד עצמך שם

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

כשאתה עולה לפרקט

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

אתה חייב לחשוב אני הכי טוב כאן

00:00:46.005 --> 00:00:48.583

לא מעניין אותי אם לברון משחק

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

אז אני אשאל אותך שוב

00:00:51.792 --> 00:00:53.417

אתה אוהב את המשחק הזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nem de szar vagyok

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Szereted ezt a játékot

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Úgy értem teljes szívedből

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Mert ha nem

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

ne erőltessük

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

Ne nyissuk ki ezt az ajtót mert úgyis ránk csapják

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Imádom ezt a játékot Ez a játék az életem

00:00:21.833 --> 00:00:23.417

És van ezer másik srác

00:00:23.005 --> 00:00:26.625

akik a lehetőségre várnak mert a megszállottjai

00:00:28.625 --> 00:00:31.025

A megszállottság mindig legyőzi a tehetséget

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Hatalmas tehetség vagy de megszállott vagy

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Csak erre gondolsz

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Lássuk be önmagaddal harcolsz

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Amikor kimész a pályára

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

azt kell gondolnod én vagyok a legjobb

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Az sem érdekel ha LeBron játszik

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Hadd kérdezzem meg újra

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Szereted ezt a játékot

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Tidak tapi aku payah Kau suka basket

00:00:05.042 --> 00:00:06.917

Menyukainya sepenuh hati

00:00:08.125 --> 00:00:09.375

Karena jika tidak

00:00:10.208 --> 00:00:11.075

jangan repot repot

00:00:12.833 --> 00:00:16.002

Jangan pilih jalan ini Mereka akan menghancurkan kita

00:00:16.075 --> 00:00:19.792

Aku suka dan hidup dari basket

00:00:21.292 --> 00:00:25.833

Dan ada banyak orang lain yang mengintai dan terobsesi dengannya

00:00:28.292 --> 00:00:30.458

Obsesi selalu mengalahkan bakat

00:00:31.542 --> 00:00:34.792

Kau sangat berbakat tapi apa kau terobsesi

00:00:35.375 --> 00:00:36.917

Cuma itu yang kau pikirkan

00:00:37.417 --> 00:00:39.833

Terima saja Kau melawan dirimu sendiri

00:00:41.000 --> 00:00:42.792

Saat kau berjalan di lapangan

00:00:42.875 --> 00:00:45.917

kau harus berpikir Aku pebasket terbaik

00:00:46.000 --> 00:00:48.125

Aku tak peduli meski ada LeBron

00:00:49.333 --> 00:00:50.625

Jadi kutanya lagi

00:00:51.333 --> 00:00:52.833

Kau suka basket

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

No ma faccio schifo

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Ami questo sport

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Lo ami da morire

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Se non è così

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

lasciamo perdere

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

Non apriamo quella porta Ce la sbatteranno in faccia

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Io adoro questo sport Vivo questo sport

00:00:21.833 --> 00:00:23.417

E ci sono mille altri ragazzi

00:00:23.005 --> 00:00:26.708

dietro le quinte che sono ossessionati da questo sport

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

L'ossessione batte sempre il talento

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Tu hai molto talento ma sei ossessionato

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Non pensi ad altro

00:00:37.958 --> 00:00:40.333

Ammettiamolo Sei tu il tuo avversario

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Quando scendi in campo

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

devi pensare Sono il migliore

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Non m'importa se gioca LeBron

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Quindi te lo chiedo di nuovo

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Ami questo sport

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

俺は下手だ

00:00:02.958 --> 00:00:04.005

バスケが好きか

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

心から愛してるか

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

違うなら

00:00:10.667 --> 00:00:12.125

もうやめよう

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

扉を開けても奴らに閉め出される

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

俺は愛してるバスケは人生だ

00:00:21.833 --> 00:00:26.625

バスケを愛す1000人の選手が機会を待ってる

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

情熱は才能を凌駕りょうがする

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

お前は天才だだが情熱は

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

夢中になれてる

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

敵は自分だけだ

00:00:41.417 --> 00:00:46.417

コートに立ったら自分が最強だと思うんだ

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

レブロンがいようとな

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

もう１度聞く

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

バスケが好きか

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

제가 형편없잖아요

00:00:02.958 --> 00:00:04.375

농구 사랑해

00:00:05.583 --> 00:00:07.025

온 마음을 다해서

00:00:08.708 --> 00:00:11.917

그게 아니면 뭐 하러 해

00:00:13.542 --> 00:00:16.583

코트에 나가 깨지기만 할 거 시작도 말아야지

00:00:17.025 --> 00:00:20.025

난 농구 겁나 사랑해 농구가 내 인생이야

00:00:22.000 --> 00:00:26.208

농구에 목숨 건 수많은 사람이 기회만 노리고 있어

00:00:28.792 --> 00:00:31.125

재능이 있어도 목숨 건 놈은 못 당하지

00:00:32.998 --> 00:00:35.292

자넨 재능은 충분한데 여기에 목숨 걸었어

00:00:35.917 --> 00:00:37.375

자나 깨나 농구만 생각해

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

이건 자신과의 싸움인 거야

00:00:41.005 --> 00:00:46.542

코트에 들어갈 때 이래야 한다고 '이 바닥에서 내가 최고야'

00:00:46.625 --> 00:00:48.375

'르브론도 이길 수 있어'

00:00:49.833 --> 00:00:53.002

다시 묻지 농구를 사랑해

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Tidak tapi saya teruk

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Awak suka sukan ini

00:00:05.625 --> 00:00:07.625

Dengan sepenuh hati awak

00:00:08.075 --> 00:00:10.000

Sebab kalau tak

00:00:10.792 --> 00:00:12.208

tak payah cuba pun

00:00:13.542 --> 00:00:16.667

Jangan buka pintu itu Mereka akan terus tutup

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Saya suka sukan ini Sukan ini hidup saya

00:00:21.958 --> 00:00:23.542

Ada 1 000 orang lagi

00:00:23.625 --> 00:00:26.075

yang sedang menunggu dan obses dengan sukan ini

00:00:28.792 --> 00:00:31.292

Obsesi akan sentiasa mengalahkan bakat

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Awak memang berbakat tapi awak obses tak

00:00:35.875 --> 00:00:37.792

Awak sentiasa fikirkannya

00:00:37.875 --> 00:00:40.333

Awaklah penghalang terbesar diri awak

00:00:41.542 --> 00:00:43.417

Apabila awak masuk gelanggang

00:00:43.005 --> 00:00:46.542

awak perlu fikir Saya pemain terbaik di sini

00:00:46.625 --> 00:00:48.075

Saya tak peduli jika ada LeBron

00:00:49.833 --> 00:00:51.833

Jadi saya akan tanya lagi

00:00:51.917 --> 00:00:53.583

Awak suka sukan ini tak

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Nei men jeg suger Elsker du dette spillet

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Av hele ditt hjerte

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

For hvis ikke

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

er det ingen vits i

00:00:13.417 --> 00:00:16.667

La oss ikke åpne den døren De vil slå den i ansiktene våre

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Jeg elsker dette spillet Jeg lever for det

00:00:21.833 --> 00:00:26.625

Og det er 1000 andre karer som venter som er besatt av spillet

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

Besettelse slår alltid talent

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Du har alt talentet i verden men er du besatt

00:00:35.875 --> 00:00:40.333

Er det alt du tenker på La oss innse det Det er deg mot deg der ute

00:00:41.417 --> 00:00:46.417

Når du går på banen må du tenke Jeg er den beste fyren der ute

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Samme om LeBron spiller

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

La meg spørre deg igjen

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Elsker du dette spillet

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nie ale jestem do dupy

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Kochasz tę grę

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Kochasz ją całym sercem

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Bo jeśli nie

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

to dajmy sobie spokój

00:00:13.025 --> 00:00:16.075

Nie ma co otwierać tych drzwi zatrzasną je nam przed nosem

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Ja kocham tę grę Żyję tą grą

00:00:21.833 --> 00:00:26.625

I znajdzie się tysiąc chętnych którzy mają na jej punkcie obsesję

00:00:28.075 --> 00:00:31.025

Obsesja bije talent

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Talentu ci nie brakuje ale czy masz obsesję

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Czy myślisz tylko o tym

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Musisz zmierzyć się z samym sobą

00:00:41.417 --> 00:00:46.417

Kiedy grasz musisz myśleć że jesteś najlepszy na boisku

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Choćbyś grał z LeBronem

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Więc pytam jeszcze raz

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Kochasz tę grę

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Não mas sou péssimo

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Adoras este desporto

00:00:05.458 --> 00:00:07.125

De todo o coração

00:00:08.542 --> 00:00:09.875

Porque se não adoras

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

mais vale nem tentarmos

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

Nem vamos abrir a porta porque vamos levar com ela na cara

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Eu adoro este desporto Vivo para ele

00:00:21.833 --> 00:00:26.417

E há mais mil tipos nos bastidores que são obcecados por este jogo

00:00:28.075 --> 00:00:31.000

A obsessão ganha sempre ao talento

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Tens todo o talento do mundo mas estás obcecado

00:00:35.875 --> 00:00:37.333

É só nisso que pensas

00:00:37.917 --> 00:00:40.333

Tens de perceber que és tu contra ti próprio

00:00:41.417 --> 00:00:44.125

Quando entras em campo tens de pensar

00:00:44.208 --> 00:00:48.292

Sou o melhor jogador que há Não interessa se tens o LeBron a jogar

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Vou repetir a pergunta

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Adoras este desporto

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nu dar sunt praf

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Îți place jocul

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

Îl iubești din toată inima

00:00:08.625 --> 00:00:09.875

Dacă nu l iubești

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

să nu ne pierdem vremea

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

N are rost să încercăm o să dăm greș garantat

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Eu iubesc jocul ăsta Îl respir

00:00:21.833 --> 00:00:23.417

Și mai sunt o mie de tipi

00:00:23.005 --> 00:00:26.625

care abia așteaptă o ocazie obsedați de acest joc

00:00:28.075 --> 00:00:30.958

Obsesia va bate talentul mereu

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Ai tot talentul din lume dar ești și obsedat de joc

00:00:35.833 --> 00:00:37.458

Doar la asta te poți gândi

00:00:37.958 --> 00:00:40.333

Să recunoaștem acolo joci doar împotriva ta

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Când intri pe teren

00:00:43.375 --> 00:00:46.417

trebuie să crezi că ești cel mai bun de acolo

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Nu mi pasă dacă joacă LeBron

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Așa că te întreb din nou

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Iubești jocul

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Нет Но я отстой

00:00:02.958 --> 00:00:04.167

Ты любишь баскетбол

00:00:05.542 --> 00:00:07.208

Я говорю об искренней любви

00:00:08.625 --> 00:00:09.075

Если нет

00:00:10.667 --> 00:00:11.958

не стоит и начинать

00:00:13.005 --> 00:00:16.292

Даже смысла нет нам просто не дадут хода

00:00:17.025 --> 00:00:20.208

Я эту игру люблю Я ей живу

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

И вокруг еще тысяча ребят

00:00:23.583 --> 00:00:26.292

которые одержимы игрой

00:00:28.833 --> 00:00:30.917

Одержимость важнее таланта

00:00:32.002 --> 00:00:35.292

У тебя невероятный талант А как насчет одержимости

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Ты думаешь только об игре

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Пойми твой главный соперник ты сам

00:00:41.542 --> 00:00:43.375

Когда выходишь на площадку

00:00:43.458 --> 00:00:46.542

думать нужно так Я тут лучший

00:00:46.625 --> 00:00:48.333

Пусть там хоть Леброн играет

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

Так что спрашиваю еще раз

00:00:51.875 --> 00:00:53.167

Ты любишь баскетбол

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

No pero no tengo el nivel

00:00:02.958 --> 00:00:04.583

Amas este deporte

00:00:05.417 --> 00:00:07.708

Hablo de amarlo con todo el corazón

00:00:08.625 --> 00:00:09.958

Porque si no

00:00:10.583 --> 00:00:12.333

no hay que molestarnos

00:00:13.417 --> 00:00:16.583

No abramos esa puerta solo nos la azotarían en la cara

00:00:17.025 --> 00:00:20.075

Yo amo este deporte vivo por este deporte

00:00:21.833 --> 00:00:24.005

Y hay cientos de jugadores esperando su turno

00:00:24.583 --> 00:00:26.792

a quienes les obsesiona este deporte

00:00:28.708 --> 00:00:31.458

La obsesión vence al talento siempre

00:00:31.958 --> 00:00:35.292

Tienes todo el talento del mundo pero te obsesiona

00:00:35.875 --> 00:00:37.833

Es lo único en lo que piensas

00:00:37.917 --> 00:00:40.333

Hay que enfrentarlo eres tú contra ti allá afuera

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Cuando salgas a esa cancha

00:00:43.375 --> 00:00:46.292

tienes que pensar Soy el mejor de este lugar

00:00:46.375 --> 00:00:48.792

No importa que LeBron también esté ahí

00:00:49.333 --> 00:00:51.025

Te preguntaré de nuevo

00:00:51.792 --> 00:00:53.917

Amas este deporte

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Nej men jag suger Älskar du den här sporten

00:00:05.583 --> 00:00:07.025

Av hela ditt hjärta alltså

00:00:08.708 --> 00:00:11.917

För om du inte gör det behöver vi inte anstränga oss

00:00:13.005 --> 00:00:16.625

Varför öppna dörren när den bara slår igen i ansiktet

00:00:17.025 --> 00:00:20.208

Jag älskar den här sporten Jag lever för den

00:00:21.958 --> 00:00:26.375

Tusen andra killar står redo och de är besatta av den här sporten

00:00:28.708 --> 00:00:31.208

Besatthet kommer alltid att trumfa talang

00:00:32.002 --> 00:00:37.292

Du har otrolig talang men är du besatt Är det det enda du tänker på

00:00:38.998 --> 00:00:40.333

Du är din egen värsta fiende där ute

00:00:41.542 --> 00:00:46.542

När du går ut på planen måste du tänka Jag är den bästa spelaren på plan

00:00:46.625 --> 00:00:48.375

Det kvittar om LeBron spelar

00:00:49.833 --> 00:00:53.025

Så jag tänker fråga igen Älskar du den här sporten

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

ไม อยาก แต ผมห วย

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

นายชอบก ฬาน ม ย

00:00:05.542 --> 00:00:07.542

แบบ ร กเต มห วใจ

00:00:08.667 --> 00:00:09.917

เพราะถ าไม ร ก

00:00:10.792 --> 00:00:12.208

ก อย าเร มด กว า

00:00:13.542 --> 00:00:16.667

อย าเป ดประต บานท จะป ดใส หน าเรา

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

ฉ นร กก ฬาน ฉ นหายใจเข าออกเป นก ฬาน

00:00:21.958 --> 00:00:23.542

แล วม คนอ กเป นพ นๆ คน

00:00:23.625 --> 00:00:26.075

รออย ข างสนามท หมกม นก บก ฬาน เหม อนก น

00:00:28.833 --> 00:00:31.333

ความหมกม นจะชนะฝ ม อได ท กท

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

นายม ฝ ม อเหล อล นอย แล ว แต หมกม นพอม ยล ะ

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

น ค อส งเด ยวท นายค ดถ งร เปล า

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

ยอมร บความจร งเถอะ แข งก บต วเองท งน น

00:00:41.542 --> 00:00:43.417

เด นลงสนามเม อไหร

00:00:43.005 --> 00:00:46.542

นายต องค ดว า ฉ นเก งท ส ดในน

00:00:46.625 --> 00:00:48.075

ฉ นไม สนว าเลบรอนลงด วยร เปล า

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

เพราะง นขอถามอ กรอบ

00:00:51.917 --> 00:00:53.583

นายร กก ฬาน ม ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Hayır ama berbat oynadım

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Bu oyunu seviyor musun

00:00:05.417 --> 00:00:07.417

Yani tüm kalbinle seviyor musun

00:00:08.005 --> 00:00:09.075

Çünkü sevmiyorsan

00:00:10.667 --> 00:00:12.083

konuşmayalım bile

00:00:13.333 --> 00:00:16.583

O kapıyı hiç açmayalım Çünkü direkt yüzümüze çarparlar

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Bu oyunu seviyorum Bu oyunla yaşıyorum

00:00:21.833 --> 00:00:26.625

Bu oyuna hasta hazırda bekleyen daha binlerce adam var

00:00:28.708 --> 00:00:31.208

Saplantı her zaman yetenekten ağır basar

00:00:31.917 --> 00:00:35.292

Çok yeteneklisin ama saplantılı mısın

00:00:35.875 --> 00:00:37.458

Tek düşündüğün bu mu

00:00:37.958 --> 00:00:40.333

Kabul edelim Tek rakibin kendinsin

00:00:41.417 --> 00:00:46.417

O sahaya çıkarken Benden iyisi yok diye düşünmelisin

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

İsterse LeBron oynasın

00:00:49.333 --> 00:00:51.125

O yüzden tekrar soruyorum

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Bu oyunu seviyor musun

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ні але я відстій

00:00:02.958 --> 00:00:04.333

Ти любиш цю гру

00:00:05.583 --> 00:00:07.292

Любиш усім серцем

00:00:08.708 --> 00:00:09.875

Бо якщо ні

00:00:10.075 --> 00:00:12.125

не варто напружуватися

00:00:13.005 --> 00:00:16.625

Не відчиняймо ці двері бо грюкнуть у нас перед носом

00:00:17.025 --> 00:00:20.025

Я люблю цю гру Я нею живу

00:00:21.958 --> 00:00:23.005

І є тисяча інших хлопців

00:00:23.583 --> 00:00:26.375

що чекають нагоди й одержимі цією грою

00:00:28.833 --> 00:00:31.000

Одержимість щоразу перемагає талант

00:00:32.002 --> 00:00:35.292

Ти найобдарованіший у світі та чи ти одержимий

00:00:35.917 --> 00:00:37.417

Це все про що ти думаєш

00:00:38.002 --> 00:00:40.333

Зрозумій тут ти проти себе самого

00:00:41.542 --> 00:00:46.542

Виходячи на майданчик ти маєш думати що ти найкращий

00:00:46.625 --> 00:00:48.458

Хай би там був хоч сам Леброн

00:00:49.333 --> 00:00:50.958

Тож я спитаю ще раз

00:00:51.917 --> 00:00:53.375

Ти любиш цю гру

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Không nhưng tôi kém quá

00:00:02.958 --> 00:00:07.000

Cậu có yêu môn này không Yêu nó bằng cả trái tim ấy

00:00:08.625 --> 00:00:11.075

Vì nếu không đừng phí công làm gì

00:00:13.417 --> 00:00:16.542

Đừng mở cánh cửa đó Họ sẽ sập nó thẳng vào mặt ta

00:00:17.025 --> 00:00:20.333

Tôi yêu môn này Tôi sống trong nó

00:00:21.833 --> 00:00:26.125

Và có hàng ngàn người khác đang chờ đợi những người đam mê môn này

00:00:28.075 --> 00:00:30.875

Đam mê sẽ luôn chiến thắng tài năng

00:00:31.917 --> 00:00:34.792

Cậu có thừa tài năng nhưng cậu có đam mê không

00:00:35.875 --> 00:00:40.333

Có chỉ nghĩ đến nó không Chấp nhận đi Ngoài đó cậu phải vượt qua cậu

00:00:41.417 --> 00:00:46.417

Khi cậu bước trên sân đó cậu phải nghĩ Mình là người giỏi nhất

00:00:46.005 --> 00:00:48.208

Mặc xác LeBron có chơi không

00:00:49.333 --> 00:00:50.958

Nên để tôi hỏi cậu lần nữa

00:00:51.792 --> 00:00:53.458

Cậu có yêu môn này không

Available in 32 languages

Duration

54 seconds

Views

1,986

Timestamp in Movie

00:49:48

Uploaded

Nov 14, 2022

Genres

comedy, drama, sport

Production

Roth-Kirschenbaum Films,Happy Madison Productions,The SpringHill Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A basketball scout discovers a phenomenal street ball player while in Spain and sees the prospect as his opportunity to get back into the NBA.

Actors

Stanley Sugerman

Customs Officer