To watch in HD, get ClipCafe PRO

You played marvelously

You played marvelously. Mama, don't. Look at me. Don't you see how incredible you are? You...

Hustle • 2022

You played marvelously. Mama, don't. Look at me. Don't you see how incredible you are? You carry this weight. All that you do for Lucia, for me, it's never enough. All this love… and no love for yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

You played marvelously

00:00:03.917 --> 00:00:05.042

Mama don't

00:00:06.333 --> 00:00:07.333

Look at me

00:00:08.917 --> 00:00:11.458

Don't you see how incredible you are

00:00:13.542 --> 00:00:15.000

You carry this weight

00:00:16.000 --> 00:00:18.667

All that you do for Lucia for me

00:00:19.917 --> 00:00:21.025

it's never enough

00:00:22.417 --> 00:00:23.005

All this love

00:00:25.917 --> 00:00:27.542

and no love for yourself

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

لعبت بروعة

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

أمي لا تفعلي

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

انظر إلي

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

ألا ترى كم أنت مذهل

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

إنك تحمل هذا العبء

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

كل ما تفعله لـ لوسيا ولي

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

إنه لا يكفي أبد ا

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

كل هذا الحب

00:00:25.833 --> 00:00:27.416

ولا تحب نفسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

你打得很好

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

妈妈别说了

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

看着我

00:00:08.875 --> 00:00:11.125

你不知道你有多厉害吗

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

你肩上的担子太重了

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

你为露西娅和我做了那么多

00:00:19.791 --> 00:00:21.041

永远都觉得不够

00:00:22.333 --> 00:00:23.291

你这么爱我们

00:00:25.833 --> 00:00:27.166

却不爱你自己

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Sjajno si igrao

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Mama nemoj

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Pogledaj me

00:00:08.875 --> 00:00:11.166

Zar ne vidiš koliko si nevjerojatan

00:00:13.458 --> 00:00:14.791

Nosi sav taj teret

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Sve što činiš za Luciju za mene

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

nikad nije dovoljno

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Sva ta ljubav

00:00:25.075 --> 00:00:27.208

ali nemaš je za sebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Hrál jsi báječně

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Mami nech toho

00:00:06.208 --> 00:00:07.208

Podívej se na mě

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

Copak nevidíš jak jsi skvělý

00:00:13.458 --> 00:00:14.625

Neseš tu tíhu

00:00:15.916 --> 00:00:18.458

Všechno co děláš pro Lucii pro mě

00:00:19.791 --> 00:00:20.958

nikdy to nestačí

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Všechna ta láska

00:00:25.833 --> 00:00:27.998

a žádná láska k sobě

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Du spillede fantastisk

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Lad være mor

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Se på mig

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Kan du ikke se hvor fantastisk du er

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Du bærer på en tung byrde

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Alt det du gør for Lucia og mig

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

Det er aldrig nok

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Al den kærlighed

00:00:25.833 --> 00:00:27.416

men ingen til dig selv

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Je speelde geweldig

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Mama niet doen

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Kijk me aan

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Zie je niet hoe geweldig je bent

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Jij draagt die last

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Alles wat je voor Lucia doet voor mij

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

het is nooit genoeg

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Al die liefde

00:00:25.833 --> 00:00:27.416

en geen liefde voor jezelf

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Pelasit upeasti

00:00:03.792 --> 00:00:05.000

Äiti älä

00:00:06.292 --> 00:00:07.333

Katso minua

00:00:08.917 --> 00:00:11.292

Etkö näe miten upea olet

00:00:13.005 --> 00:00:15.083

Kannat tätä painoa

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Kaikki mitä teet Lucían ja minun takiani

00:00:19.833 --> 00:00:21.025

Mikään ei riitä

00:00:22.333 --> 00:00:23.583

Kaikki tämä rakkaus

00:00:25.833 --> 00:00:27.417

eikä yhtään itsellesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Tu as superbement joué

00:00:03.625 --> 00:00:05.000

Maman ne commence pas

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Regarde moi

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Tu ne vois pas comme tu es incroyable

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Tu portes un poids

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Tout ce que tu fais pour Lucia pour moi

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

ce n'est jamais assez

00:00:22.333 --> 00:00:23.583

Tu donnes tout cet amour

00:00:25.666 --> 00:00:27.416

et aucun amour pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Du hast wunderbar gespielt

00:00:03.792 --> 00:00:04.667

Mama nicht

00:00:06.025 --> 00:00:07.025

Schau mich an

00:00:08.834 --> 00:00:11.025

Siehst du nicht wie unglaublich du bist

00:00:13.005 --> 00:00:14.792

Du trägst diese Last

00:00:15.959 --> 00:00:18.459

Alles was du für Lucia und für mich tust

00:00:19.834 --> 00:00:21.000

Es ist nie genug

00:00:22.334 --> 00:00:23.025

So viel Liebe

00:00:25.792 --> 00:00:27.584

Und keine Liebe zu dir selbst

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Έπαιξες εκπληκτικά

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Μην αρχίζεις μαμά

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Κοίτα με

00:00:08.875 --> 00:00:11.083

Δεν ξέρεις πόσο υπέροχος είσαι

00:00:13.458 --> 00:00:14.875

Κουβαλάς αυτό το βάρος

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Ό τι κάνεις το κάνεις για τη Λουθία για εμένα

00:00:19.875 --> 00:00:21.041

Και δεν αρκεί ποτέ

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Τόση αγάπη

00:00:25.833 --> 00:00:27.458

αλλά καμία αγάπη για εσένα

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

שיחקת נהדר

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

אימא די

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

תסתכל עליי

00:00:08.875 --> 00:00:11.333

אתה לא יודע כמה אתה מדהים

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

אתה סוחב את המשקולת הזאת

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

כל מה שאתה עושה בשביל לוסיה בשבילי

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

זה אף פעם לא מספיק

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

כל האהבה הזאת

00:00:25.833 --> 00:00:27.375

ושום אהבה לעצמך

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Csodálatosan játszottál

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Anya ne

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Nézz rám

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Nem látod milyen fantasztikus vagy

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Cipeled ezt a terhet

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Mindent amit Luciáért és értem teszel

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

Soha nem elég

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Ez a sok szeretet

00:00:25.791 --> 00:00:27.416

miközben magadnak nem adsz

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Permainanmu luar biasa

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Ibu jangan

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Lihat Ibu

00:00:09.375 --> 00:00:11.375

Kau tak lihat betapa hebat dirimu

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Kau membawa beban ini

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Semua perbuatanmu untuk Lucia untuk Ibu

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

itu tak pernah cukup

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Semua cinta ini

00:00:25.833 --> 00:00:27.416

dan tak ada cinta untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Hai giocato meravigliosamente

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Mamma per favore

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Guardami

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Non vedi quanto sei incredibile

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Ti porti questo peso

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Tutto ciò che fai per Lucia per me

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

non è mai abbastanza

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Tutto questo amore

00:00:25.833 --> 00:00:27.416

e niente per te stesso

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

いい試合だった

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

もういい

00:00:06.125 --> 00:00:07.291

私を見て

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

自分の強さに気付いてない

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

重荷を背負ってる

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

ルシアと私のために

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

いくらでも

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

でも自分には

00:00:25.833 --> 00:00:27.416

愛を注がない

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

너 정말 잘하더라

00:00:03.917 --> 00:00:05.458

엄마 됐어요

00:00:06.333 --> 00:00:07.333

날 봐

00:00:09.417 --> 00:00:11.542

네가 얼마나 대단한지 몰라

00:00:13.542 --> 00:00:15.000

네가 짊어진 짐을 봐

00:00:16.000 --> 00:00:18.667

루시아와 날 위해서라면

00:00:19.792 --> 00:00:21.125

지칠 줄 모르지

00:00:22.005 --> 00:00:23.005

네 마음속에

00:00:25.917 --> 00:00:27.542

너 자신을 향한 사랑은 없어

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Awak memang pandai main

00:00:03.833 --> 00:00:05.041

Ibu janganlah

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Pandang ibu

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Awak tak sedarkah kehebatan awak

00:00:13.583 --> 00:00:15.166

Awak bawa satu beban

00:00:15.958 --> 00:00:18.666

Apa yang awak buat untuk Lucia dan ibu

00:00:19.916 --> 00:00:21.333

takkan pernah cukup

00:00:22.375 --> 00:00:23.583

Awak sayang kami

00:00:25.875 --> 00:00:27.875

tapi awak tak sayang diri sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Du spilte fantastisk

00:00:03.075 --> 00:00:05.000

Mamma ikke gjør det

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Se på meg

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Ser du ikke hvor utrolig du er

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Du bærer på denne byrden

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Alt du gjør for Lucia for meg

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

det er aldri nok

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

All kjærligheten

00:00:25.791 --> 00:00:27.583

og ingen kjærlighet for deg selv

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Grałeś wspaniale

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Mamo nie

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Spójrz na mnie

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Wiesz jaki jesteś wyjątkowy

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Dźwigasz taki ciężar

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Robisz tyle dla Lucii i dla mnie

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

Nigdy nie dość

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Tyle miłości

00:00:25.833 --> 00:00:27.075

a nie potrafisz pokochać siebie

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Jogaste maravilhosamente bem

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Mãe não comeces

00:00:06.025 --> 00:00:07.291

Olha para mim

00:00:08.875 --> 00:00:11.041

Não vês como és incrível

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Tu carregas imenso peso

00:00:15.916 --> 00:00:18.708

Tudo o que fazes pela Lucia por mim

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

nunca achas que chega

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Todo este amor

00:00:25.708 --> 00:00:27.541

e não tens amor por ti próprio

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ai jucat minunat

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Mamă nu începe

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Uită te la mine

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Nu vezi cât de incredibil ești

00:00:13.375 --> 00:00:15.041

Cari această povară cu tine

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Tot ce faci pentru Lucia pentru mine

00:00:19.075 --> 00:00:21.025

nu e niciodată suficient

00:00:22.333 --> 00:00:23.583

Ne iubești atât de mult

00:00:25.833 --> 00:00:27.416

dar pe tine deloc

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ты потрясающе играл

00:00:03.791 --> 00:00:04.791

Мама не надо

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Посмотри на меня

00:00:08.875 --> 00:00:11.125

Пойми ты невероятный человек

00:00:13.458 --> 00:00:14.833

Ты несешь этот крест

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Ты так много делаешь для Люсии для меня

00:00:19.791 --> 00:00:21.291

а нам вечно что то нужно

00:00:22.333 --> 00:00:23.458

Ты так нас любишь

00:00:25.833 --> 00:00:27.208

А на себя не остается

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Has jugado maravillosamente

00:00:03.833 --> 00:00:05.042

Mamá no empieces

00:00:06.208 --> 00:00:07.333

Mírame

00:00:08.917 --> 00:00:11.375

Tú no sabes lo maravilloso que eres

00:00:13.458 --> 00:00:15.042

Llevas esta carga

00:00:16.002 --> 00:00:18.917

Todo lo que haces por Lucía lo que haces por mí

00:00:19.833 --> 00:00:21.333

nunca es suficiente

00:00:22.375 --> 00:00:23.625

Todo este amor

00:00:25.875 --> 00:00:27.005

y nada de amor por ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Du var helt fantastisk

00:00:03.708 --> 00:00:04.708

Mamma sluta

00:00:06.208 --> 00:00:07.208

Se på mig

00:00:08.792 --> 00:00:11.042

Förstår du inte hur otrolig du är

00:00:13.417 --> 00:00:14.833

Du bär den här bördan

00:00:15.917 --> 00:00:21.002

Allt du gör för Lucia och för mig det är aldrig tillräckligt

00:00:22.025 --> 00:00:23.025

All denna kärlek

00:00:25.075 --> 00:00:27.025

men ingen för dig själv

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

ล กเล นได ด มาก

00:00:03.875 --> 00:00:05.083

แม ไม ต อง

00:00:06.333 --> 00:00:07.333

มองหน าแม

00:00:09.333 --> 00:00:11.005

ไม เห นเหรอว าต วเองเก งแค ไหน

00:00:13.583 --> 00:00:15.166

ล กแบกภาระหน กอ งเอาไว

00:00:16.125 --> 00:00:18.833

ท กอย างท ทำเพ อล เซ ย เพ อแม

00:00:19.916 --> 00:00:21.333

ย งไงก ไม เคยพอ

00:00:22.458 --> 00:00:23.666

ให ความร กท งหมดก บเรา

00:00:25.958 --> 00:00:27.541

จนล กไม เหล อความร กให ต วเอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Harika oynadın

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Anne yapma

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Bana bak

00:00:08.875 --> 00:00:11.375

Ne kadar müthiş olduğunu görmüyor musun

00:00:13.291 --> 00:00:15.125

Bütün yükü sırtında taşıyorsun

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Lucia için benim için her şeyi yapıyorsun

00:00:19.791 --> 00:00:21.208

ama asla yetmiyor

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Bunca sevgi

00:00:25.075 --> 00:00:27.416

Ama kendine hiç sevgin yok

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ти грав неймовірно

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Мамо не треба

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Поглянь на мене

00:00:08.875 --> 00:00:11.208

Ти не бачиш який ти чудовий

00:00:13.458 --> 00:00:15.041

Цей вантаж на тобі

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Те що ти робиш для Лусії для мене

00:00:19.916 --> 00:00:21.208

тобі завжди замало

00:00:22.333 --> 00:00:23.541

Уся ця любов

00:00:25.875 --> 00:00:27.416

і ніякої любові до себе

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Con chơi hay lắm

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Mẹ đừng

00:00:06.291 --> 00:00:07.291

Nhìn mẹ này

00:00:08.875 --> 00:00:11.025

Con không thấy mình tuyệt vời thế nào à

00:00:13.458 --> 00:00:14.625

Con mang gánh nặng

00:00:16.000 --> 00:00:18.708

Mọi điều con làm đều vì Lucia vì mẹ

00:00:19.791 --> 00:00:21.000

không bao giờ là đủ

00:00:21.833 --> 00:00:23.208

Tất cả tình yêu cho đi

00:00:25.833 --> 00:00:27.208

mà không có gì cho con

Available in 29 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:34:55

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, drama, sport

Production

Roth-Kirschenbaum Films,Happy Madison Productions,The SpringHill Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A basketball scout discovers a phenomenal street ball player while in Spain and sees the prospect as his opportunity to get back into the NBA.