Log-in to add movie to favourites

Movie added to favourites

Movie removed from favourites

I Am Belmaya

Silenced and subjugated all her life, an educated young Dalit woman in Nepal takes up the movie camera to tell her story.

Director

Sue Carpenter, Belmaya Nepali

Year

Genre

Box Office

N/A

Production

N/A

Awards

4 wins & 3 nominations

Cast information not available.

No reviews yet

Be the first to share your thoughts on this movie

Explore 241 Clips

Έδειξα κορίτσια που δουλεύουν
και πόσο υποφέρουν. - I Am Belmaya

Έδειξα κορίτσια που δουλεύουν και πόσο υποφέρουν....

Πλένουν πιάτα, σπάνε πέτρες, - I Am Belmaya

Πλένουν πιάτα, σπάνε πέτρες,

Και πρέπει να το κάνουμε,
αλλιώς θα μας χτυπήσουν. - I Am Belmaya

Και πρέπει να το κάνουμε, αλλιώς θα μας χτυπήσουν....

Ποια θέλει να γίνει φωτογράφος
όταν μεγαλώσει; - I Am Belmaya

Ποια θέλει να γίνει φωτογράφος όταν μεγαλώσει;...

Όταν πήγα στο οικοτροφείο, νόμιζα
ότι οι δύσκολες μέρες είχαν τελειώσει - I Am Belmaya

Όταν πήγα στο οικοτροφείο, νόμιζα ότι οι δύσκολες μέρες είχα...

Πήραν όλες τις φωτογραφικές μηχανές - I Am Belmaya

Πήραν όλες τις φωτογραφικές...

Δεν ήμουν ποτέ ευτυχισμένη. - I Am Belmaya

Δεν ήμουν ποτέ ευτυχισμένη.

Έτσι είναι τα πράγματα. - I Am Belmaya

Έτσι είναι τα πράγματα.

Δεν πιστεύω ότι θα βρω ποτέ γαλήνη. - I Am Belmaya

Δεν πιστεύω ότι θα βρω ποτέ...

Έχουν περάσει εφτά χρόνια
από την έκθεση φωτογραφίας. - I Am Belmaya

Έχουν περάσει εφτά χρόνια από την έκθεση φωτογραφίας....

Τώρα έχω μια δεύτερη ευκαιρία
να χρησιμοποιήσω την κάμερα. - I Am Belmaya

Τώρα έχω μια δεύτερη ευκαιρία να χρησιμοποιήσω την κάμερα....

{\an8}ΡΑΤΖΕΣ ΓΚΟΝΓΚΑΤΖΟΥ, ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ - I Am Belmaya

{\an8}ΡΑΤΖΕΣ ΓΚΟΝΓΚΑΤΖΟΥ, ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ...

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ
μυθοπλασίας και αληθινής ζωής; - I Am Belmaya

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μυθοπλασίας και αληθινής ζωής;...

Στην αληθινή ζωή,
αν πουν ότι είσαι μάγισσα, - I Am Belmaya

Στην αληθινή ζωή, αν πουν ότι είσαι μάγισσα,...

Συνήθως, βοηθώ την αδελφή μου
να κάνει αυτήν τη δουλειά. - I Am Belmaya

Συνήθως, βοηθώ την αδελφή μου να κάνει αυτήν τη δουλειά....

Σας δείχνω κυρίως αυτήν την ταινία, - I Am Belmaya

Σας δείχνω κυρίως αυτήν την...

Είχε την κάμερα και το τρίποδο
κι έτρεχε μπροστά από την αδελφή της. - I Am Belmaya

Είχε την κάμερα και το τρίποδο κι έτρεχε μπροστά από την αδε...

Αν το προσπαθήσεις,
θα το καταφέρεις κι εσύ. - I Am Belmaya

Αν το προσπαθήσεις, θα το καταφέρεις κι εσύ....

Τι θέλεις να αποκομίσεις
από αυτήν την εκπαίδευση; - I Am Belmaya

Τι θέλεις να αποκομίσεις από αυτήν την εκπαίδευση;...

Όλον τον αγώνα που κάνουν
διάφορες γυναίκες - I Am Belmaya

Όλον τον αγώνα που κάνουν διάφορες γυναίκες...

Θέλω να γίνω ανεξάρτητη,
να βγάζω τα δικά μου λεφτά. - I Am Belmaya

Θέλω να γίνω ανεξάρτητη, να βγάζω τα δικά μου λεφτά....

Αυτή που βλέπεις μόνο από το εικονοσκόπιο. - I Am Belmaya

Αυτή που βλέπεις μόνο από το...

Εικόνα είναι κάτι που κοιτάς, - I Am Belmaya

Εικόνα είναι κάτι που κοιτάς,

Τριάντα λεπτά τη μέρα
θα εξασκείσαι στη θέση του τριπόδου. - I Am Belmaya

Τριάντα λεπτά τη μέρα θα εξασκείσαι στη θέση του τριπόδου....

Έτοιμο; - I Am Belmaya

Εντάξει; - I Am Belmaya

Εντάξει;

Έχεις ένα μεγάλο τούβλο
κι εσύ το τοποθέτησες στη γωνία; - I Am Belmaya

Έχεις ένα μεγάλο τούβλο κι εσύ το τοποθέτησες στη γωνία;...

Πιστεύω ότι τη μεγάλωσα καλά. Την έσωσα. - I Am Belmaya

Πιστεύω ότι τη μεγάλωσα καλά. Την...

Όταν ήταν βρέφος, η νοσοκόμα είπε
ότι δεν θα μπορούσα να τη φροντίζω. - I Am Belmaya

Όταν ήταν βρέφος, η νοσοκόμα είπε ότι δεν θα μπορούσα να τη ...

Όταν την έδωσαν στον πατέρα,
δεν μπορούσε να την κρατήσει. - I Am Belmaya

Όταν την έδωσαν στον πατέρα, δεν μπορούσε να την κρατήσει....

Η νοσοκόμα μού είπε
"Ο άντρας σου ήθελε αγόρι". - I Am Belmaya

Η νοσοκόμα μού είπε "Ο άντρας σου ήθελε αγόρι"....

Οπότε δεν αποδέχτηκε μια κόρη. - I Am Belmaya

Οπότε δεν αποδέχτηκε μια κόρη.

Μολονότι στενοχωρήθηκα, - I Am Belmaya

Μολονότι στενοχωρήθηκα,

Εξασκήσου σε αυτά τα τρία είδη λήψης. - I Am Belmaya

Εξασκήσου σε αυτά τα τρία είδη...

Σου είπα να τραβήξεις μια κοντινή,
αλλά αυτή είναι μεσαίας απόστασης. - I Am Belmaya

Σου είπα να τραβήξεις μια κοντινή, αλλά αυτή είναι μεσαίας α...

Φρόντισε να τραβήξεις όλα τα είδη. - I Am Belmaya

Φρόντισε να τραβήξεις όλα τα...

Μπορούσες να το πας πιο δεξιά.
Υπάρχει πολύς χώρος. - I Am Belmaya

Μπορούσες να το πας πιο δεξιά. Υπάρχει πολύς χώρος....

Τι τράβηξες εδώ; - I Am Belmaya

Τι τράβηξες εδώ;

Το είδες μόνο από μία προοπτική. - I Am Belmaya

Το είδες μόνο από μία προοπτική.

Ή από πάνω. - I Am Belmaya

Ή από πάνω.

Μπορείς να συστηθείς; - I Am Belmaya

Μπορείς να συστηθείς;

Τι θα το κάνεις, μωρό μου; - I Am Belmaya

Τι θα το κάνεις, μωρό μου;

Είχες προβλήματα εκεί; - I Am Belmaya

Είχες προβλήματα εκεί;

Σας έλεγαν κάτι οι κύριοι; - I Am Belmaya

Σας έλεγαν κάτι οι κύριοι;

Θύμωνες; - I Am Belmaya

Θύμωνες;

Φυσικά και θύμωνα.
Εσύ δεν θυμώνεις όταν σε χτυπούν; - I Am Belmaya

Φυσικά και θύμωνα. Εσύ δεν θυμώνεις όταν σε χτυπούν;...

Πριν ήσουν παιδί, τώρα έγινες κοπέλα. - I Am Belmaya

Πριν ήσουν παιδί, τώρα έγινες...

Τώρα, μετά την περίοδό σου, - I Am Belmaya

Τώρα, μετά την περίοδό σου,

Αν κοιμηθείς μία φορά με άντρα,
η ζωή σου τελείωσε. - I Am Belmaya

Αν κοιμηθείς μία φορά με άντρα, η ζωή σου τελείωσε....

Αν έχεις φίλο κι αποκτήσεις παιδί, - I Am Belmaya

Αν έχεις φίλο κι αποκτήσεις...

Τι είδους σχέση θέλεις
να υπάρχει στον γάμο σου; - I Am Belmaya

Τι είδους σχέση θέλεις να υπάρχει στον γάμο σου;...

Πώς γνώρισες τον Μπίρεν; - I Am Belmaya

Πώς γνώρισες τον Μπίρεν;

Σκέφτηκα ότι επειδή δεν πήγα σχολείο, - I Am Belmaya

Σκέφτηκα ότι επειδή δεν πήγα...

Πήγαμε στο χωριό του Μπίρεν, πολύ μακριά. - I Am Belmaya

Πήγαμε στο χωριό του Μπίρεν, πολύ...

Όταν γύρισαν σπίτι, - I Am Belmaya

Όταν γύρισαν σπίτι,

Οι γυναίκες έμαθαν
να καλλιεργούν μόνες τους. - I Am Belmaya

Οι γυναίκες έμαθαν να καλλιεργούν μόνες τους....

Επένδυσαν το εισόδημα
για μόρφωση των παιδιών, - I Am Belmaya

Επένδυσαν το εισόδημα για μόρφωση των παιδιών,...

Στο χωριό μας υπάρχουν
εννιά διαφορετικές κάστες. - I Am Belmaya

Στο χωριό μας υπάρχουν εννιά διαφορετικές κάστες....

ΜΑΪΛΑ ΝΤΑΪ, Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ - I Am Belmaya

ΜΑΪΛΑ ΝΤΑΪ, Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ...

ΧΑΤΖΟΥΡΑΜΑ, Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ - I Am Belmaya

ΧΑΤΖΟΥΡΑΜΑ, Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ

Τι έκαναν εδώ; - I Am Belmaya

Τι έκαναν εδώ;

Η πρώτη μου σημαντική εργασία - I Am Belmaya

Η πρώτη μου σημαντική εργασία

Προς όλες τις μητέρες,
αδελφές, αδελφούς, πατέρες… - I Am Belmaya

Προς όλες τις μητέρες, αδελφές, αδελφούς, πατέρες…...

Λέει συνεχώς - I Am Belmaya

Λέει συνεχώς

Θυμήθηκα πολύ πόνο. - I Am Belmaya

Θυμήθηκα πολύ πόνο.

Όταν ο μπαμπάς πήγαινε
για όργωμα, μας έπαιρνε μαζί. - I Am Belmaya

Όταν ο μπαμπάς πήγαινε για όργωμα, μας έπαιρνε μαζί....

Ο μπαμπάς με έπαιρνε παντού μαζί του. - I Am Belmaya

Ο μπαμπάς με έπαιρνε παντού μαζί...

Η μητέρα μου είχε φυματίωση
κι ο πατέρας μου, καρκίνο. - I Am Belmaya

Η μητέρα μου είχε φυματίωση κι ο πατέρας μου, καρκίνο....

Μετά τον θάνατο του πατέρα μου,
η μητέρα μου τρελάθηκε. - I Am Belmaya

Μετά τον θάνατο του πατέρα μου, η μητέρα μου τρελάθηκε....

Με κυνηγούσε,
μου τραβούσε τα μαλλιά, με χτυπούσε. - I Am Belmaya

Με κυνηγούσε, μου τραβούσε τα μαλλιά, με χτυπούσε....

Η μητέρα πήρε ένα μπολ,
μετακίνησε το κρεβάτι, - I Am Belmaya

Η μητέρα πήρε ένα μπολ, μετακίνησε το κρεβάτι,...

Δεν θέλω η ζωή της κόρης μου
να είναι σαν τη δική μου. - I Am Belmaya

Δεν θέλω η ζωή της κόρης μου να είναι σαν τη δική μου....

Θέλω να δώσω στην κόρη μου μια καλή βάση. - I Am Belmaya

Θέλω να δώσω στην κόρη μου μια καλή...

Είδαμε δύο ταινίες. Τι αφορούσαν; - I Am Belmaya

Είδαμε δύο ταινίες. Τι αφορούσαν;

Μολονότι ήταν μεγαλύτερη,
φοιτούσε με μικρότερα παιδιά. - I Am Belmaya

Μολονότι ήταν μεγαλύτερη, φοιτούσε με μικρότερα παιδιά....

Μια υψηλότερη κάστα
αποπλανεί μια χαμηλότερη κάστα - I Am Belmaya

Μια υψηλότερη κάστα αποπλανεί μια χαμηλότερη κάστα...

Γέννησε ένα αγόρι μέσα στον στάβλο. - I Am Belmaya

Γέννησε ένα αγόρι μέσα στον...

Δεν θέλω να γυρίσω πίσω
και να ξανασπάω πέτρες. - I Am Belmaya

Δεν θέλω να γυρίσω πίσω και να ξανασπάω πέτρες....

-Ρύζι.
-Ρύζι; - I Am Belmaya

-Ρύζι. -Ρύζι;

Πάλι; - I Am Belmaya

Να ζήσεις και χρόνια πολλά - I Am Belmaya

Να ζήσεις και χρόνια πολλά

Μαμάκα! Μαμάκα! - I Am Belmaya

Μαμάκα! Μαμάκα!

Όταν μου λέει να φύγω,
μπορεί να με πετάξει έξω. - I Am Belmaya

Όταν μου λέει να φύγω, μπορεί να με πετάξει έξω....

Αν είναι νύχτα, - I Am Belmaya

Αν είναι νύχτα,

Δεν θέλω να περπατάω,
δεν θέλω να δουλεύω, δεν θέλω να τρώω, - I Am Belmaya

Δεν θέλω να περπατάω, δεν θέλω να δουλεύω, δεν θέλω να τρώω,...

Τι έγινε; - I Am Belmaya

Τι έγινε;

Δεν κοιμήθηκα όλη νύχτα
κι από την ώρα που ξημέρωσε κάθομαι εδώ. - I Am Belmaya

Δεν κοιμήθηκα όλη νύχτα κι από την ώρα που ξημέρωσε κάθομαι ...

Δεν μαγείρεψα, επειδή δεν είχα διάθεση.
Με πονούσαν τα μάτια μου. - I Am Belmaya

Δεν μαγείρεψα, επειδή δεν είχα διάθεση. Με πονούσαν τα μάτια...

Είχε 1,500 ρουπίες μέσα στην τσάντα.
Είπε "Εσύ τις έκλεψες!" - I Am Belmaya

Είχε 1,500 ρουπίες μέσα στην τσάντα. Είπε "Εσύ τις έκλε...

Τράβηξε τα πόδια μου ψηλά
και μετά μου ξανάριξε μια μπουνιά. - I Am Belmaya

Τράβηξε τα πόδια μου ψηλά και μετά μου ξανάριξε μια μπουνιά....

I Am Belmaya poster

★ ★ ★ ★ ★

Silenced and subjugated all her life, an educated young Dalit woman in Nepal takes up the movie camera to tell her story.

User Rating: 0.0 (0 ratings)

Director: Sue Carpenter, Belmaya Nepali

Writer: Sue Carpenter, Kat Reynolds

Production: N/A

Genre: documentary

Year: 2021

MetaScore: N/A/100

ImdbRating: 7.6

BoxOffice: N/A

Released: 15 Oct 2021

Awards: 4 wins & 3 nominations

Homepage: