To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I saw you that night II had the feeling that I had known youActually I felt like you knew meIAN What do you meanLike we are connected from past livesI don't believe in thatWhat do you believe

I'm a scientist. I believe in data

I Origins • 2014

Sofi:
When I saw you that night, I... I had the feeling that I had known you. Actually, I felt like you knew me.Ian:What do you mean?Sofi:Like we are connected from past lives.Ian:I don't believe in that.Sofi:What do you believe in?Ian:I'm a scientist. I believe in data

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.827

when I saw you that night I

00:00:04.295 --> 00:00:06.705

I had the feeling that I had known you

00:00:07.507 --> 00:00:10.208

Actually I felt like you knew me

00:00:11.636 --> 00:00:13.211

IAN What do you mean

00:00:14.639 --> 00:00:17.674

Like we are connected from past lives

00:00:19.143 --> 00:00:21.001

I don't believe in that

00:00:23.231 --> 00:00:25.999

What do you believe in

00:00:26.234 --> 00:00:28.303

I'm a scientist I believe in data

00:00:01.000 --> 00:00:06.705

عندما رأيتك في تلك الليلة شعرت إنني كنت أعرفك

00:00:07.507 --> 00:00:10.208

وشعرت كأنك تعرفني بالواقع

00:00:11.636 --> 00:00:13.211

ماذا تقصدين

00:00:14.639 --> 00:00:17.674

كأننا على أتصال في الماضي

00:00:19.143 --> 00:00:21.001

لا أؤمن في ذلك

00:00:23.231 --> 00:00:25.999

بماذا تؤمن

00:00:26.234 --> 00:00:28.303

أنا عالم وأؤمن في البيانات

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

quand je t'ai vu ce soir là

00:00:04.295 --> 00:00:06.503

j'ai eu l'impression que je te connaissais déjà

00:00:07.507 --> 00:00:09.999

Ou que tu me connaissais déjà plutôt

00:00:11.636 --> 00:00:13.007

Que veux tu dire

00:00:14.639 --> 00:00:17.473

C'est comme s'il y avait entre nous des liens d'une autre vie

00:00:19.143 --> 00:00:20.884

Je ne crois pas à de telles histoires

00:00:23.231 --> 00:00:24.893

À quoi tu crois

00:00:26.234 --> 00:00:28.226

Je suis un scientifique Je crois aux données

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

als ich dich in jener Nacht sah

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

hatte ich das Gefühl dich bereits zu kennen

00:00:07.507 --> 00:00:09.805

Eigentlich hatte ich das Gefühl du würdest mich kennen

00:00:11.636 --> 00:00:13.013

Wie meinst du das

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

Als wären wir durch vergangene Leben verbunden

00:00:19.144 --> 00:00:21.001

Daran glaube ich nicht

00:00:23.273 --> 00:00:24.946

An was glaubst du denn

00:00:26.234 --> 00:00:28.282

Ich bin Wissenschaftler Ich glaube an Fakten

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

saat aku melihatmu malam itu

00:00:02.736 --> 00:00:06.605

Aku merasa seperti aku pernah mengenalmu

00:00:06.607 --> 00:00:10.003

Sebenarnya aku merasa seperti kau mengenalku

00:00:10.999 --> 00:00:13.479

Apa maksudmu

00:00:14.748 --> 00:00:17.065

Seperti kita memiliki hubungan dari kehidupan masa lalu

00:00:18.685 --> 00:00:21.012

Aku tidak percaya itu

00:00:23.019 --> 00:00:25.825

Apa yang kau percaya

00:00:25.827 --> 00:00:28.494

Aku seorang ilmuwan Aku percaya pada data

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

и когда я увидела тебя в тот вечер

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

мне показалось что я раньше знала тебя

00:00:07.507 --> 00:00:10.003

Точнее что ты знал меня

00:00:11.636 --> 00:00:13.012

Что это значит

00:00:14.639 --> 00:00:17.475

Как будто мы были знакомы в прошлой жизни

00:00:19.144 --> 00:00:20.895

Я в такое не верю

00:00:23.273 --> 00:00:24.941

А во что ты веришь

00:00:26.234 --> 00:00:28.403

Я ученый Я верю в факты

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

cuando te vi esa noche

00:00:04.295 --> 00:00:06.505

tuve la sensación de que ya te conocía

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

En realidad sentí que tú me conocías a mí

00:00:11.636 --> 00:00:13.012

Qué quieres decir

00:00:14.639 --> 00:00:17.475

Como si estuviésemos conectados en vidas pasadas

00:00:19.143 --> 00:00:20.895

Yo no creo en eso

00:00:23.023 --> 00:00:24.899

En qué crees

00:00:26.233 --> 00:00:28.361

Soy científico Creo en los datos

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

762

Timestamp in Movie

00:22:32

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

Bersin Pictures,Verisimilitude,WeWork Studios,Penny Jane Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A molecular biologist's study of the human eye has far-reaching implications about humanity's scientific and spiritual beliefs.

Actors

Sofi

Astrid Bergès-Frisbey

Ian