To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was the second most known personbehind Bill Clinton in the worldThat meant somethingAnd people still wanted to see meDream a little dream of meSo I became a lady boxerI mean why notViolence was

That's the story of my life.... And that's the fucking truth!

I, Tonya • 2017

Tonya:
I was the second most known person, behind Bill Clinton, in the world. That meant something. People still wanted to see me. So I became a lady boxer. I mean, why not? Violence was always what I knew anyway. America, you know, they want someone to love - but they want someone to hate. And they want it easy. But what's easy?Tonya:The haters always say, "Tonya, just tell the truth." But there's no such thing as truth. It's bullshit. Everyone has their own truth. And life just does whatever the fuck it wants.Tonya:That's the story of my life.... And that's the fucking truth!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

I was the second most known person

00:00:04.003 --> 00:00:06.674

behind Bill Clinton in the world

00:00:08.439 --> 00:00:10.343

That meant something

00:00:11.441 --> 00:00:13.442

And people still wanted to see me

00:00:13.444 --> 00:00:15.845

Dream a little dream of me

00:00:15.847 --> 00:00:19.351

So I became a lady boxer

00:00:20.451 --> 00:00:21.818

I mean why not

00:00:21.082 --> 00:00:24.585

Violence was always what I knew anyway

00:00:24.587 --> 00:00:31.023

Just hold me tight And tell me you miss me

00:00:31.999 --> 00:00:36.998

While I'm alone And blue as can be

00:00:36.064 --> 00:00:37.797

America you know

00:00:37.008 --> 00:00:41.801

Dream a little dream Of me

00:00:41.803 --> 00:00:44.001

They want someone to love

00:00:44.026 --> 00:00:46.105

Stars fading

00:00:46.107 --> 00:00:48.708

But they want someone to hate

00:00:48.711 --> 00:00:51.998

But I linger on dear

00:00:51.001 --> 00:00:54.546

Still craving your kiss

00:00:54.548 --> 00:00:57.148

And they want it easy

00:00:57.015 --> 00:00:59.183

I'm longing But what's easy

00:00:59.185 --> 00:01:03.002

To linger till dawn dear And the haters always say

00:01:03.997 --> 00:01:06.001

Tonya tell the truth

00:01:06.158 --> 00:01:08.792

Just saying this

00:01:08.794 --> 00:01:10.999

There's no such thing as truth

00:01:10.861 --> 00:01:12.727

I mean it's bullshit Sweet dreams

00:01:12.729 --> 00:01:15.999

Till sunbeams find you

00:01:17.501 --> 00:01:19.834

Sweet dreams that leave

00:01:19.837 --> 00:01:22.538

All worries behind you Everyone has their own truth

00:01:22.001 --> 00:01:25.001

And life just does whatever the fuck it wants

00:01:25.509 --> 00:01:27.999

Whatever they be

00:01:29.447 --> 00:01:33.384

Dream a little dream of me

00:01:35.785 --> 00:01:40.758

Dream a little dream of me

00:01:42.999 --> 00:01:45.526

Dream a little dream

00:01:48.999 --> 00:01:52.697

Of me

00:01:53.999 --> 00:01:55.934

That's the story of my life

00:01:58.971 --> 00:02:01.504

And that's the fucking truth

00:00:01.000 --> 00:00:07.021

كنت ثاني أكثر شخصية مشهورة في العالم بعد بيل كلينتون

00:00:08.015 --> 00:00:14.119

كان ذاك شعورا جميلا و ما زال الجمهور يرغب برؤيتي م جددا

00:00:15.849 --> 00:00:19.109

لذا أصبحت م لاكمة

00:00:20.419 --> 00:00:24.869

أعني ول م لا كان العنف دائما مصاحبا لي

00:00:35.999 --> 00:00:38.139

أمريكا كما تعلمون

00:00:42.269 --> 00:00:44.688

يريدون شخصا لي حبونــه

00:00:46.508 --> 00:00:48.628

وي ريدون شخصا ليكرهونــه

00:00:54.158 --> 00:00:56.788

وي ريدونــه هي نا

00:00:57.168 --> 00:00:59.188

لكن ما الهي ن

00:01:01.128 --> 00:01:03.888

ويقول الحاقدون دائما

00:01:04.998 --> 00:01:06.999

قولي الحق يا تونيا

00:01:09.001 --> 00:01:13.001

ولكن ليس ثمة شيء ي دعى بالحقيقة أعني هذا محض ه راء

00:01:19.648 --> 00:01:22.267

كل ام رئ لحقيقته أعلم

00:01:22.999 --> 00:01:26.367

إلا أن الحياة لحقيقتنا تفعل ما تشاء

00:01:53.367 --> 00:01:55.477

وهذه هي قصة حياتي

00:01:58.001 --> 00:02:00.001

وهذه هي الحقيقــة

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

J'étais la deuxième personne la plus connue au monde

00:00:05.212 --> 00:00:07.256

juste derrière Bill Clinton

00:00:09.341 --> 00:00:11.468

C'est quand même pas rien

00:00:11.552 --> 00:00:14.388

Les gens voulaient encore me voir

00:00:15.089 --> 00:00:21.353

Alors je suis devenue boxeuse

00:00:21.437 --> 00:00:22.688

Et pourquoi pas La violence

00:00:22.771 --> 00:00:24.094

c'est tout ce que j'ai toujours connu de toute façon

00:00:25.001 --> 00:00:27.776

Just hold me tight

00:00:27.086 --> 00:00:31.078

and tell me you'll miss me

00:00:31.864 --> 00:00:34.408

While I'm alone

00:00:34.491 --> 00:00:37.494

and blue as can be

00:00:37.578 --> 00:00:43.000

Dream a little dream of me Les gens

00:00:43.998 --> 00:00:46.795

ils veulent quelqu'un à aimer

00:00:46.879 --> 00:00:50.382

mais ils veulent surtout quelqu'un à haïr

00:00:51.842 --> 00:00:55.638

Still craving your kiss

00:00:55.721 --> 00:00:58.182

Ils veulent que ce soit facile

00:00:58.265 --> 00:01:01.685

Mais qu'est ce qui est facile

00:01:01.769 --> 00:01:03.938

Ceux qui me haïssent disent toujours

00:01:04.001 --> 00:01:06.941

Tonya dis la vérité

00:01:09.777 --> 00:01:12.996

Mais ça existe pas la vérité

00:01:12.999 --> 00:01:14.657

Je veux dire c'est n'importe quoi

00:01:20.999 --> 00:01:23.999

Tout le monde a sa propre vérité

00:01:23.791 --> 00:01:26.006

Et la vie merde elle te donne pas le choix

00:01:26.126 --> 00:01:29.994

Your dreams whatever they be

00:01:29.001 --> 00:01:33.968

Dream a little dream of me

00:01:36.261 --> 00:01:39.181

Dream a little dream of me

00:01:42.518 --> 00:01:48.315

Dream a little dream

00:01:48.399 --> 00:01:52.277

Of me

00:01:53.779 --> 00:01:56.999

C'est ça l'histoire de ma vie

00:01:59.999 --> 00:02:02.006

Et c'est ça c'est la foutue vérité

00:00:01.000 --> 00:00:07.998

Ich war die zweitberühmteste Person auf der Welt nach Bill Clinton

00:00:08.466 --> 00:00:10.999

Das bedeutete etwas

00:00:11.178 --> 00:00:13.797

Die Leute wollten mich immer noch sehen

00:00:15.807 --> 00:00:18.472

Daher wurde ich Boxerin

00:00:20.562 --> 00:00:24.073

Warum auch nicht Mit Gewalt kannte ich mich ja aus

00:00:36.998 --> 00:00:37.074

Amerika

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Sie wollen jemanden den sie lieben können

00:00:46.754 --> 00:00:49.168

Sie wollen jemanden den sie hassen können

00:00:54.762 --> 00:00:56.846

Und sie wollen es einfach haben

00:00:57.997 --> 00:00:58.765

Aber was ist einfach

00:01:01.002 --> 00:01:03.093

Die die hassen sagen immer Tonya

00:01:05.357 --> 00:01:06.974

sag die Wahrheit

00:01:08.985 --> 00:01:12.001

Es gibt nicht so was wie die Wahrheit das ist doch Schwachsinn

00:01:19.999 --> 00:01:22.001

Jeder hat seine eigene Wahrheit

00:01:22.001 --> 00:01:25.251

Und das Leben macht sowieso was es will

00:01:53.405 --> 00:01:55.614

Das ist die Geschichte meines Lebens

00:01:58.091 --> 00:02:01.575

Und das ist die verdammte Wahrheit

00:00:01.000 --> 00:00:06.067

Aku adalah orang paling dikenal nomor dua setelah Bill Clinton

00:00:08.014 --> 00:00:13.056

Itu sangat berarti Orang masih ingin melihatku

00:00:15.085 --> 00:00:19.011

Oleh karena itu aku jadi petinju wanita

00:00:20.042 --> 00:00:24.087

Kenapa tidak Kekerasan adalah bidangku

00:00:36.000 --> 00:00:38.014

Amerika kalian tahu

00:00:42.027 --> 00:00:44.069

Mereka ingin ikon yang bisa dicintai

00:00:46.051 --> 00:00:48.063

di saat bersamaan juga butuh seseorang untuk dibenci

00:00:54.016 --> 00:00:55.088

Dan mereka menginginkan itu dengan mudah

00:00:57.017 --> 00:00:58.056

Tapi apa ada yang mudah

00:01:01.013 --> 00:01:03.089

Dan para Pembenci akan selalu bilang Tonya

00:01:05.000 --> 00:01:06.073

katakan yang sebenarnya

00:01:09.996 --> 00:01:12.063

Tapi tak ada yang namanya kebenaran Itu omong kosong saja

00:01:19.001 --> 00:01:22.027

Setiap orang punya kebenaran sendiri

00:01:22.001 --> 00:01:25.048

Dan hidup selalu melakukan apa yang selalu diinginkan

00:01:53.037 --> 00:01:55.048

Itulah hidupku

00:01:58.094 --> 00:02:00.094

Dan itulah kebenarannya

00:00:01.000 --> 00:00:06.026

ビルクリントン次いで世界で２番目に有名だった

00:00:08.003 --> 00:00:10.085

価値のあることよ

00:00:10.089 --> 00:00:14.026

私を見たがった

00:00:16.002 --> 00:00:19.032

ボクサーになった

00:00:19.035 --> 00:00:21.098

どうして

00:00:22.002 --> 00:00:24.099

暴力は昔から生活の一部だったしね

00:00:35.045 --> 00:00:38.000

アメリカには

00:00:41.054 --> 00:00:43.084

愛する仲間と

00:00:46.034 --> 00:00:48.018

憎むべき敵が必要なのよ

00:00:54.051 --> 00:00:56.092

簡単に敵を作る

00:00:57.069 --> 00:00:59.069

でもそれって何

00:01:00.085 --> 00:01:07.998

私を憎む人はこう言うトーニャ真実を話せ

00:01:08.023 --> 00:01:12.036

真実なんてない全部ウソっぱちよ

00:01:19.025 --> 00:01:22.022

それぞれの真実があって

00:01:22.025 --> 00:01:25.003

運命には誰も逆らえない

00:01:25.013 --> 00:01:28.088

夢の中に誰かいようとも

00:01:35.001 --> 00:01:38.001

夢を見てね

00:01:38.022 --> 00:01:40.001

私の夢を

00:01:42.044 --> 00:01:45.086

私の夢を

00:01:47.061 --> 00:01:52.086

見てね

00:01:52.001 --> 00:01:55.041

これが私の物語よ

00:01:58.999 --> 00:02:01.042

これが真実よ

00:00:01.000 --> 00:00:06.677

Я была вторым самым известным человеком в мире после Билла Клинтона

00:00:08.147 --> 00:00:13.569

Это все же что то значило Люди все еще хотели видеть меня

00:00:15.856 --> 00:00:19.111

И я пошла в женский бокс

00:00:20.424 --> 00:00:24.877

Почему же нет Все же же жестокость то с чем я знакома не понаслышке

00:00:36.027 --> 00:00:38.143

Америка вы знаете

00:00:42.273 --> 00:00:44.695

Им нужен был кто то чтоб любить

00:00:46.513 --> 00:00:48.637

но также и кто то чтоб ненавидеть

00:00:54.162 --> 00:00:55.881

И они хотят чтоб это было легко

00:00:57.017 --> 00:00:58.563

Но что легко

00:01:01.135 --> 00:01:03.895

И ненавистники всегда говорили Тоня

00:01:05.049 --> 00:01:06.736

скажи правду

00:01:09.996 --> 00:01:12.637

Но здесь нет никакой гребаной правды Все это херня

00:01:19.651 --> 00:01:22.279

У каждого своя собственная правда

00:01:22.001 --> 00:01:25.482

И жизнь просто делает нас такими какие мы есть

00:01:53.377 --> 00:01:55.485

Это история моей жизни

00:01:58.944 --> 00:02:00.949

00:00:01.000 --> 00:00:06.677

Fui la 2da persona más reconocida del mundo por detrás de Bill Clinton

00:00:08.147 --> 00:00:13.569

Eso significaba algo Las personas aún querían verme

00:00:15.856 --> 00:00:19.111

Así que me convertí en una mujer boxeadora

00:00:20.424 --> 00:00:24.877

Por qué no La violencia era lo único que conocía de todos modos

00:00:36.027 --> 00:00:38.843

Estados Unidos saben

00:00:42.273 --> 00:00:44.995

Quieren a alguien a quien amar

00:00:46.513 --> 00:00:49.999

Y quieren a alguien a quien odiar

00:00:54.162 --> 00:00:55.881

Y lo quieren fácil

00:00:56.087 --> 00:00:58.563

Pero qué es fácil

00:01:01.135 --> 00:01:06.999

Y los que me odian siempre dicen Tonya di la verdad

00:01:09.996 --> 00:01:12.637

Pero no existe tal verdad Eso es una mentira

00:01:19.651 --> 00:01:22.279

Todos tienen su propia verdad

00:01:22.001 --> 00:01:25.482

Y la vida sólo hace lo que quiere

00:01:53.377 --> 00:01:55.485

Esa es la historia de mi vida

00:01:58.944 --> 00:02:00.949

Y esa es la maldita verdad

Available in 8 languages

Duration

123 seconds

Views

956

Timestamp in Movie

01:49:43

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

Production

LuckyChap Entertainment,Clubhouse Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Competitive ice skater Tonya Harding rises amongst the ranks at the U.S. Figure Skating Championships, but her future in the sport is thrown into doubt when her ex-husband intervenes.

Actors

Tonya