To watch in HD, get ClipCafe PRO

So I... I went back

So I... I went back. The secondwe were back together, everything went to shit. The closer...

I, Tonya • 2017

So I... I went back. The secondwe were back together, everything went to shit. The closer the Olympics got,the worse my skating got. It was like a nightmare,or a frickin' curse. I still believed. I knew I was gonna do it. Mesdames et messieurs... Ladies and gentlemen... fromthe United States of America... - Tonya Harding.- Tonya Harding. I would be the first and only woman to do the triple axelin the Olympics. My whole life was leading upto this one moment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

So I I went back

00:00:05.202 --> 00:00:08.017

The second we were back together

00:00:08.172 --> 00:00:09.605

everything went to shit

00:00:09.607 --> 00:00:13.474

The closer the Olympics got the worse my skating got

00:00:13.476 --> 00:00:16.743

It was like a nightmare or a frickin' curse

00:00:16.745 --> 00:00:18.948

I still believed

00:00:20.081 --> 00:00:22.084

I knew I was gonna do it

00:00:23.217 --> 00:00:25.352

Mesdames et messieurs

00:00:25.354 --> 00:00:26.072

Ladies and gentlemen

00:00:28.357 --> 00:00:30.455

from the United States of America

00:00:30.457 --> 00:00:33.426

Tonya Harding Tonya Harding

00:00:34.661 --> 00:00:36.728

I would be the first

00:00:36.073 --> 00:00:38.364

and only woman

00:00:38.366 --> 00:00:41.132

to do the triple axel in the Olympics

00:00:41.134 --> 00:00:44.537

My whole life was leading up to this one moment

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

لهذا عدت إليه

00:00:04.008 --> 00:00:07.095

وحين عدت إليه مرة أخرى

00:00:08.015 --> 00:00:09.087

كل شيء آل إلى الأسوأ

00:00:10.007 --> 00:00:13.011

كلما شاركت في الدورة الأولمبية ازداد سوء أدائي في التزلج

00:00:13.031 --> 00:00:16.034

لقد كان الأمر كـ كابوسا أو كـ لعنة تحول

00:00:16.074 --> 00:00:21.084

لكني كنت ما زلت مؤمنة أنني سأنجح

00:00:34.179 --> 00:00:38.189

كوني المرأة الأولى والوحيدة

00:00:38.519 --> 00:00:42.239

التي أنجزت القفزة الثلاثية في الأولمبياد فحياتي برمتها

00:00:42.269 --> 00:00:44.849

كانت تقودها هذه اللحظة

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Alors je suis revenue

00:00:05.546 --> 00:00:08.674

À la seconde où on s'est remis ensemble

00:00:08.757 --> 00:00:10.676

tout s'est vraiment mis à chier

00:00:10.759 --> 00:00:13.001

Plus les Olympiques approchaient

00:00:13.137 --> 00:00:15.472

plus je patinais mal C'était un vrai cauchemar

00:00:15.556 --> 00:00:17.683

Ou une putain de malédiction

00:00:17.766 --> 00:00:19.081

Mais je gardais espoir

00:00:19.894 --> 00:00:22.146

J'allais les faire j'en étais sûre

00:00:23.981 --> 00:00:25.816

Mesdames et messieurs

00:00:25.009 --> 00:00:28.235

Ladies and gentlemen JEUX OLYMPIQUES D'HIVER DE 1992

00:00:28.319 --> 00:00:30.529

Des États Unis d'Amérique From the United States of America

00:00:30.613 --> 00:00:33.908

Tonya Harding

00:00:35.451 --> 00:00:38.829

Je serais la première et unique femme

00:00:38.913 --> 00:00:42.333

à faire le triple axel aux Olympiques

00:00:42.416 --> 00:00:46.378

Toute ma vie j'avais attendu cet instant

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Also ging ich zurück zu ihm

00:00:05.087 --> 00:00:07.672

Ab dem Moment wo wir wieder zusammenkamen

00:00:07.923 --> 00:00:09.021

lief alles aus dem Ruder

00:00:09.925 --> 00:00:13.999

Je näher die Olympiade rückte desto schlechter lief ich

00:00:13.262 --> 00:00:16.337

Es war wie ein Alptraum wie ein verdammter Fluch

00:00:16.724 --> 00:00:21.552

Aber ich glaubte immer noch daran Ich wusste ich würde es schaffen

00:00:22.897 --> 00:00:24.639

Meine Damen und Herren

00:00:24.899 --> 00:00:26.641

ALBERTVILLE FRANKREICH WINTEROLYMPIADE 1992

00:00:26.901 --> 00:00:29.942

Aus den Vereinigten Staaten von Amerika

00:00:30.154 --> 00:00:32.865

Tonya Harding

00:00:34.283 --> 00:00:37.905

Ich wäre die erste und einzige Frau

00:00:38.578 --> 00:00:41.745

die den dreifachen Axel bei den Olympischen Spielen springen würde

00:00:42.166 --> 00:00:44.025

Mein ganzes Leben war auf diesen Moment ausgerichtet

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Jadi aku kembali pada Jeff

00:00:04.008 --> 00:00:07.095

Kedua kalinya kami rujuk

00:00:08.015 --> 00:00:09.087

semuanya jadi kacau

00:00:10.007 --> 00:00:13.011

Semakin dekat dengan kejuaraan Olympics latihanku jadi makin kacau

00:00:13.031 --> 00:00:16.034

Rasanya seperti mimpi buruk Atau bahkan sebuah kutukan

00:00:16.074 --> 00:00:21.084

Tapi aku percaya bahwa aku mampu

00:00:34.018 --> 00:00:38.019

Aku akan jadi wanita pertama satu satunya

00:00:38.052 --> 00:00:42.024

yang melakukan triple axel di kejuaraan Olympics Hidupku

00:00:42.027 --> 00:00:44.085

dipersiapkan untuk momen ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

それでヨリを戻したの

00:00:09.098 --> 00:00:13.002

オリンピックが近づくにつれ調子が落ちた

00:00:13.036 --> 00:00:16.031

最悪だった

00:00:16.078 --> 00:00:19.023

それでも信じたわ

00:00:19.096 --> 00:00:21.052

絶対にできると

00:00:24.004 --> 00:00:29.027

１９９２年冬季オリンピックフランスアルベールヒル

00:00:30.002 --> 00:00:32.007

トーニャハーデイング

00:00:34.004 --> 00:00:36.068

私がオリンピックで

00:00:36.077 --> 00:00:40.075

トリプルアクセルを跳べるのは私だ

00:00:40.087 --> 00:00:44.018

私の人生はこの瞬間のためにあった

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

Так что вернулась

00:00:04.801 --> 00:00:07.959

На секунду мы вернулись назад

00:00:08.159 --> 00:00:09.873

и все снова стало дерьмово

00:00:10.073 --> 00:00:13.111

Чем ближе была Олимпиада тем хуже я каталась

00:00:13.311 --> 00:00:16.034

Это было подобно кошмару Или чертовому проклятью

00:00:16.074 --> 00:00:21.842

Но я все еще верила и знала что смогу это сделать

00:00:34.018 --> 00:00:38.193

Я хотела быть первой и единственной женщиной

00:00:38.525 --> 00:00:42.241

которая выполнила тройной аксель на Олимпийских Играх Всю свою жизнь

00:00:42.278 --> 00:00:44.853

я шла к этому единственному моменту

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

Así que volví

00:00:05.085 --> 00:00:09.783

En el momento que volvimos todo se fue a la mierda

00:00:10.334 --> 00:00:13.451

Cuanto más se acercaban los Juegos Olímpicos peor era mi patinaje

00:00:13.598 --> 00:00:16.462

Era como una pesadilla o una maldita maldita sea

00:00:16.875 --> 00:00:18.369

Todavía creía

00:00:19.963 --> 00:00:21.343

Sabía que lo haría

00:00:23.002 --> 00:00:24.058

Damas y caballeros

00:00:24.188 --> 00:00:25.621

FRANCIA JUEGOS DE INVIERNO 1992

00:00:25.799 --> 00:00:30.178

Damas y caballeros de los Estados Unidos de Norteamérica

00:00:30.334 --> 00:00:32.993

Tonya Harding

00:00:34.491 --> 00:00:39.001

Sería la primera y la única mujer en hacer

00:00:39.978 --> 00:00:40.804

un Triple Axel en los Juegos Olímpicos

00:00:40.908 --> 00:00:44.281

Toda mi vida me conducía a este único momento

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

189

Timestamp in Movie

00:41:42

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

Production

LuckyChap Entertainment,Clubhouse Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Competitive ice skater Tonya Harding rises amongst the ranks at the U.S. Figure Skating Championships, but her future in the sport is thrown into doubt when her ex-husband intervenes.