To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get down

Get down.- What? - Get down and follow me.- What's goin' on? At the bottom of Half...

Ice Age • 2002

Get down.- What? - Get down and follow me.- What's goin' on? At the bottom of Half Peak,there's an ambush waiting for you. - What?- What do you mean, ambush? - You set us up.- It was my job. - I was supposed to get the baby, but then...- You brought us home for dinner. - That's it. You're out of the herd.- I'm sorry. No, you're not. Not yet. - Listen, I can help you.- Stay close, Sid. We can fight our way out. You can't. The pack's too strong.You have to trust me. Trust you?Why in the world would we trust you? Because I'm your only chance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Get down What

00:00:03.211 --> 00:00:05.378

Get down and follow me What's goin' on

00:00:05.463 --> 00:00:10.467

At the bottom of Half Peak there's an ambush waiting for you

00:00:10.551 --> 00:00:13.512

What What do you mean ambush

00:00:15.999 --> 00:00:17.224

You set us up It was my job

00:00:17.266 --> 00:00:20.894

I was supposed to get the baby but then You brought us home for dinner

00:00:20.937 --> 00:00:23.772

That's it You're out of the herd I'm sorry

00:00:23.856 --> 00:00:25.899

No you're not Not yet

00:00:25.983 --> 00:00:29.778

Listen I can help you Stay close Sid We can fight our way out

00:00:29.862 --> 00:00:33.114

You can't The pack's too strong You have to trust me

00:00:33.199 --> 00:00:35.909

Trust you Why in the world would we trust you

00:00:36.619 --> 00:00:38.745

Because I'm your only chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.607

لا أطيق صبرا حتى أغرز مخالبي في ذلك الماموث

00:00:03.607 --> 00:00:07.977

لن يلمسه أحد حتى أصل على ذلك الرضيع

00:00:10.098 --> 00:00:13.961

في البداية سأمزق ذلك الجزء

00:00:16.943 --> 00:00:18.872

كف عن ذلك أنا أتضور جوعا

00:00:18.872 --> 00:00:22.072

ثم الأكتاف أحيانا تكون قاسية لكنها لذيذة

00:00:22.072 --> 00:00:24.722

قلت لك كف عن ذلك

00:00:24.722 --> 00:00:26.162

احتفظا بقوتكما

00:00:26.162 --> 00:00:28.247

الماموث لا ي صاد بسهولة

00:00:29.456 --> 00:00:31.772

هناك طريقة واحدة لصيده

00:00:31.772 --> 00:00:34.326

في البداية احصره في ركن

00:00:34.326 --> 00:00:37.001

وتقطع عليه الطريق

00:00:37.001 --> 00:00:42.073

وعندما نحاصره نحن الثلاثة سأطبق على عنقه

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Op de grond

00:00:03.253 --> 00:00:05.042

En volg me Wat is er

00:00:05.463 --> 00:00:10.509

Aan de voet van Halfpiek wachten ze jullie op in 'n hinderlaag

00:00:10.593 --> 00:00:13.554

Wat Hoezo hinderlaag

00:00:15.001 --> 00:00:18.934

Je hebt ons in de val gelokt Ik moest de baby halen

00:00:19.001 --> 00:00:20.894

Nu gaan wij eraan

00:00:20.937 --> 00:00:23.772

Je gaat de kudde uit Het spijt me

00:00:23.857 --> 00:00:25.941

Welnee nog niet

00:00:25.984 --> 00:00:29.778

Ik kan je helpen We knokken ons er wel uit

00:00:29.863 --> 00:00:33.115

Nee de troep is te sterk Vertrouw me

00:00:33.199 --> 00:00:35.951

Waarom zouden we jou vertrouwen

00:00:36.619 --> 00:00:38.787

Omdat ik je enige kans ben

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Baissez vous Quoi

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

Et suivez moi Qu'y a t il

00:00:05.588 --> 00:00:08.508

Au pied du Pic sans Tête

00:00:08.591 --> 00:00:10.635

une embuscade vous attend

00:00:10.718 --> 00:00:13.763

Quoi Comment ça une embuscade

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Tu nous as piégés

00:00:16.307 --> 00:00:19.999

C'était ma mission prendre le bébé mais

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

Tu nous as amenés pour dîner

00:00:21.104 --> 00:00:23.064

Assez On te chasse du clan

00:00:23.147 --> 00:00:26.067

Je regrette Non pas encore

00:00:26.015 --> 00:00:27.086

Je peux vous aider

00:00:27.944 --> 00:00:30.029

Reste là Sid On va s'en sortir

00:00:30.113 --> 00:00:33.282

Non ils sont trop forts Fiez vous à moi

00:00:33.366 --> 00:00:36.619

Nous fier à toi Et pourquoi

00:00:36.702 --> 00:00:38.871

Je suis votre unique chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Geht in Deckung Was

00:00:03.086 --> 00:00:05.374

Folgt mir Was ist los

00:00:05.463 --> 00:00:10.504

Am Fuß des Spitzbergs wartet ein Hinterhalt auf euch

00:00:10.593 --> 00:00:12.882

Was Was für ein Hinterhalt

00:00:14.972 --> 00:00:17.261

Du hast uns reingelegt Ich musste

00:00:17.035 --> 00:00:20.933

Ich sollte das Baby holen Wir sind dein Abendessen

00:00:21.002 --> 00:00:23.807

Du gehörst nicht mehr zur Herde Tut mir Leid

00:00:23.898 --> 00:00:25.974

Das wird dir erst noch Leid tun

00:00:26.192 --> 00:00:29.857

Ich kann euch helfen Bleib bei mir Sid Wir kämpfen

00:00:30.029 --> 00:00:33.196

Das Rudel ist zu stark Ihr müsst mir vertrauen

00:00:33.282 --> 00:00:36.568

Und warum sollen wir ausgerechnet dir vertrauen

00:00:36.661 --> 00:00:38.737

Ohne mich habt ihr keine Chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Merunduk Apa

00:00:03.169 --> 00:00:05.463

Merunduk dan ikuti aku Ada apa

00:00:05.505 --> 00:00:10.385

Di kaki gunung Half Peak ada perangkap menanti kalian

00:00:10.426 --> 00:00:12.679

Apa Perangkap apa maksudmu

00:00:15.999 --> 00:00:17.267

Kau menjebak kami Itu tugasku

00:00:17.308 --> 00:00:18.893

Tugasku mengambil bayi itu tapi

00:00:18.935 --> 00:00:20.896

Kau membawa kami untuk makan malam

00:00:21.001 --> 00:00:23.106

Sampai di sini saja Kau keluar dari kawanan

00:00:23.148 --> 00:00:24.858

Aku menyesal Kau tak menyesal

00:00:25.067 --> 00:00:27.694

Belum Aku bisa menolong kalian

00:00:27.945 --> 00:00:30.999

Jangan jauh jauh Sid Kita bisa cari jalan keluar

00:00:30.113 --> 00:00:32.996

Tak akan bisa Kelompokku sangat kuat

00:00:32.366 --> 00:00:34.999

Kau harus percaya padaku Percaya padamu

00:00:34.001 --> 00:00:35.911

Kenapa kami harus percaya padamu

00:00:36.579 --> 00:00:38.289

Karena aku satu satunya harapan kalian

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Пригнись Что

00:00:03.085 --> 00:00:04.754

Тшшш Пригнись и иди за мной

00:00:04.754 --> 00:00:05.797

Эй эй Что происходит

00:00:05.922 --> 00:00:10.051

У подножия Полгоры вас ждет засада

00:00:10.968 --> 00:00:13.001

Что Что ты имеешь в виду какая засада

00:00:15.181 --> 00:00:16.432

Ты нас подставил

00:00:16.432 --> 00:00:19.143

Это была моя работа я должен был добыть ребенка но потом

00:00:19.143 --> 00:00:20.895

Ты привел нас домой на ужин

00:00:21.312 --> 00:00:23.105

Ну все ты выгнан из стаи

00:00:23.105 --> 00:00:23.094

Мне жаль

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

Нет тебе не жаль Пока

00:00:26.526 --> 00:00:27.902

Послушайте я могу вам помочь

00:00:28.011 --> 00:00:29.153

Держись рядом Сид

00:00:29.195 --> 00:00:30.404

Мы прорвемся

00:00:30.404 --> 00:00:32.281

Вы не сможете Стая очень сильна

00:00:32.074 --> 00:00:33.533

Вы должны мне поверить

00:00:33.533 --> 00:00:35.868

Поверить тебе Какого черта мы должны тебе верить

00:00:35.952 --> 00:00:39.163

Потому что я ваш единственный шанс

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Quietos

00:00:02.126 --> 00:00:04.378

Qué Esperad y seguidme

00:00:04.462 --> 00:00:05.379

Qué ocurre

00:00:05.463 --> 00:00:08.034

Cuando lleguemos a Medio Pico

00:00:08.424 --> 00:00:10.468

os aguarda una emboscada

00:00:10.551 --> 00:00:11.135

Qué

00:00:11.218 --> 00:00:13.596

Cómo que una emboscada

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Nos has engañado

00:00:16.014 --> 00:00:18.893

Era mi misión Debía hacerme con el bebé pero

00:00:18.976 --> 00:00:20.853

Nos has invitado para cenarnos

00:00:20.936 --> 00:00:22.897

Ya está Expulsado de la manada

00:00:22.098 --> 00:00:24.899

Lo siento No lo sientes

00:00:24.982 --> 00:00:25.941

Aún no

00:00:26.999 --> 00:00:27.693

Escuchad puedo ayudaros

00:00:27.776 --> 00:00:29.082

No te alejes Sid Lucharemos

00:00:29.904 --> 00:00:33.115

No podréis Son demasiados Confiad en mí

00:00:33.199 --> 00:00:35.951

Confiar en ti Por qué íbamos a confiar en ti

00:00:36.577 --> 00:00:38.746

Porque soy vuestra única opción

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

01:01:24

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the impending ice age almost upon them, a mismatched trio of prehistoric critters – Manny the woolly mammoth, Diego the saber-toothed tiger and Sid the giant sloth – find an orphaned infant and decide to return it to its human parents. Along the way, the unlikely allies become friends but, when enemies attack, their quest takes on far nobler aims.