To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here's your little bundle of joy We're returning it to the humansThe big bad tigey wigey gets left behind Poor tigey wigeySid tigey wigey is gonna lead the wayManny can I talk to you for a second

...Help me

Ice Age • 2002

Manfred:
Here's your little bundle of joy. We're returning it to the humans.Sid:Awww, the big bad tigey-wigey gets left behind. Poor Tigey-Wigey.Manfred:Sid, Tigey-Wigey's gonna lead the way.Sid:Uh, Manny, can I-can I-can I talk to you for a second?Manfred: No. The sooner we get to Glacier Pass, the sooner I get rid of Mr. Stinky Droolface. And the baby, too.Diego:You won't always have Jumbo around to protect you. And when that day comes, I suggest you watch your back... 'cause I'll be chewing on it.Manfred:Hey, über-tracker. Up front where I can see you.Sid:...Help me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Here's your little bundle of joy We're returning it to the humans

00:00:05.996 --> 00:00:10.884

The big bad tigey wigey gets left behind Poor tigey wigey

00:00:10.969 --> 00:00:13.845

Sid tigey wigey is gonna lead the way

00:00:17.433 --> 00:00:20.936

Manny can I talk to you for a second No

00:00:20.979 --> 00:00:24.982

The sooner we find the humans the sooner I get rid of Mr Stinky Drool Face

00:00:25.999 --> 00:00:27.651

and the baby too

00:00:28.653 --> 00:00:31.321

You won't always have Jumbo around to protect you

00:00:31.406 --> 00:00:37.998

And when that day comes I suggest you watch your back cos I'll be chewin' on it

00:00:37.161 --> 00:00:40.914

Hey über tracker Up front where I can see you

00:00:40.999 --> 00:00:42.583

Help me

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

فلن تصل إليهم قبل أن يقفل الممر بالثلج

00:00:04.054 --> 00:00:06.089

الأمر الذي سيحدث غدا

00:00:07.496 --> 00:00:11.833

وعليه إما أن تعطني الرضيع او تضيع في العاصفة

00:00:11.833 --> 00:00:13.773

إنه اختيارك

00:00:20.175 --> 00:00:23.929

هاك حزمة السعادة سنعيده إلى الآدميين

00:00:23.929 --> 00:00:30.936

النمر النم ور يريد سرقتك مسكين النمر النم ور

00:00:30.936 --> 00:00:34.996

سيد النمر النم ور سيقودنا في الطريق

00:00:37.193 --> 00:00:40.977

ماني أيمكنني محادثتك لا

00:00:40.977 --> 00:00:45.137

كلما أسرعنا بالعثور على الآدميين سأتخلص من ذي الوجه العكر

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

Hier is je lieveling We brengen hem terug naar de mensen

00:00:05.996 --> 00:00:10.925

Die grote boze tijger mag niet mee Arm tijgertje

00:00:11.998 --> 00:00:13.886

Sid tijgertje wijst ons de weg

00:00:17.474 --> 00:00:20.977

Manny mag ik je even spreken

00:00:21.002 --> 00:00:25.023

Hoe sneller we de mensen vinden hoe eerder onze kwijler weg is

00:00:25.107 --> 00:00:27.692

En die baby

00:00:28.694 --> 00:00:31.362

Die grote kan je niet altijd beschermen

00:00:31.447 --> 00:00:37.001

Dat kun je op je vingers natellen En daarna eet ik ze op

00:00:37.161 --> 00:00:40.955

Hé superspeurder Voorop waar ik je kan zien

00:00:41.999 --> 00:00:42.624

Help me

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Prends ton petit chéri On le ramène aux humains

00:00:05.546 --> 00:00:09.133

Le gros affreux tigrounet se fait larguer

00:00:09.216 --> 00:00:10.885

Pauvre affreux tigrounet

00:00:10.968 --> 00:00:13.846

Sid L'affreux tigrounet va nous guider

00:00:18.184 --> 00:00:20.102

Je peux te parler

00:00:20.186 --> 00:00:24.982

Plus vite on trouve les humains plus vite j'oublie M Pue de la Truffe

00:00:25.999 --> 00:00:27.568

Et le bébé

00:00:28.569 --> 00:00:31.028

Jumbo ne te protégera pas toujours

00:00:31.363 --> 00:00:37.998

Le jour venu gare à tes fesses car j'y planterai mes crocs

00:00:37.161 --> 00:00:40.789

Le super scout Passe devant que je te voie

00:00:40.873 --> 00:00:42.583

A l'aide

00:00:01.000 --> 00:00:04.915

Hier hast du dein kleines Bündel Wir bringen es nach Hause

00:00:05.996 --> 00:00:10.924

Oh das große böse Tigerlein muss hier bleiben Armes Tigerlein

00:00:11.999 --> 00:00:13.846

Sid das Tigerlein zeigt uns den Weg

00:00:16.599 --> 00:00:20.998

Kann ich mal kurz mit dir reden

00:00:20.145 --> 00:00:24.972

Je eher wir die Menschen finden desto schneller bin ich den Stinker los

00:00:25.999 --> 00:00:27.557

Und das Baby

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

Jumbo kann dich nicht immer beschützen

00:00:31.406 --> 00:00:37.003

Darum sieh dich lieber vor sonst springe ich dich von hinten an

00:00:37.012 --> 00:00:40.904

He Spurensucher Nach vorne wo ich dich sehen kann

00:00:40.999 --> 00:00:42.576

Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Ini sumber kebahagiaanmu Kita akan kembalikan dia pada manusia

00:00:05.996 --> 00:00:09.217

Si harimau besar yang jahat akan kita tinggalkan

00:00:09.259 --> 00:00:11.928

Malang sekali dia Sid

00:00:12.022 --> 00:00:14.999

Harimau ini akan memandu jalan

00:00:17.434 --> 00:00:20.646

Manny bisa bicara sebentar Tidak

00:00:20.937 --> 00:00:22.314

Semakin cepat kita menemukan para manusia

00:00:22.356 --> 00:00:24.942

semakin cepat aku lepas dari tuan berliur yang bau

00:00:24.983 --> 00:00:26.985

Dan juga bayinya

00:00:28.057 --> 00:00:31.407

Tak selamanya ada si Jumbo yang melindungimu

00:00:31.448 --> 00:00:34.869

Dan bila hari itu tiba kusarankan kau untuk berhati hati

00:00:34.091 --> 00:00:36.912

Karena aku akan mengunyahmu

00:00:36.954 --> 00:00:40.291

Hei pemandu jalan ke depan agar aku bisa melihatmu

00:00:40.917 --> 00:00:42.376

Tolong aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Держи свою кучу радости Мы вернем его людям

00:00:05.505 --> 00:00:10.076

Оооо Большой плохой Тигра остался ни с чем Бедненький Тигра

00:00:10.885 --> 00:00:14.514

Сид Тигра поведет нас

00:00:17.225 --> 00:00:19.936

Мэнни можно тебя на секунду

00:00:20.144 --> 00:00:20.728

Нет

00:00:20.895 --> 00:00:24.941

Чем раньше мы найдем людей тем раньше я избавлюсь от мистера болтливая вонючка

00:00:24.983 --> 00:00:26.526

И от ребенка тоже

00:00:28.361 --> 00:00:31.281

Этот Здоровяк не все время будет рядом чтобы тебя защитить

00:00:31.406 --> 00:00:34.826

И когда этот день придет я порекомендовал бы тебе поглядывать назад

00:00:34.867 --> 00:00:36.828

Потому что я буду рядом

00:00:37.003 --> 00:00:40.665

Эй специалист по человеческим следам иди передо мной чтобы я мог тебя видеть

00:00:40.832 --> 00:00:42.333

Помогите

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Coge tu saquito de alegría Lo devolveremos a los humanos

00:00:05.996 --> 00:00:08.549

El tigrecito grandote y malito se queda solito y abandonado

00:00:08.632 --> 00:00:10.885

Pobrecito gatito grandote

00:00:10.968 --> 00:00:13.763

Sid El tigrecito será quien nos guíe

00:00:16.974 --> 00:00:18.001

Manny

00:00:18.142 --> 00:00:20.895

Puedo hablar contigo No

00:00:20.978 --> 00:00:24.094

Encontremos a los humanos y me desharé de ese baboso apestoso

00:00:25.001 --> 00:00:27.485

Y también del bebé

00:00:28.527 --> 00:00:31.322

No siempre estará Jumbo para protegerte

00:00:31.405 --> 00:00:34.909

En ese momento sugiero que vigiles tu espalda

00:00:34.992 --> 00:00:36.952

La estaré masticando

00:00:37.001 --> 00:00:40.873

Super rastreador Aquí delante donde pueda verte

00:00:40.956 --> 00:00:42.005

Socorro

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

3,080

Timestamp in Movie

00:24:40

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the impending ice age almost upon them, a mismatched trio of prehistoric critters – Manny the woolly mammoth, Diego the saber-toothed tiger and Sid the giant sloth – find an orphaned infant and decide to return it to its human parents. Along the way, the unlikely allies become friends but, when enemies attack, their quest takes on far nobler aims.

Actors

Manfred

Sid

Diego