To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's OK

It's OK. Look, the tigers are justplaying tag with the antelope. - With their teeth.- Come...

Ice Age • 2002

It's OK. Look, the tigers are justplaying tag with the antelope. - With their teeth.- Come on, Sid. Let's play tag. You're it. Sure. OK, OK, OK.Where are the sloths? You know, you never see any sloths.Have you ever noticed? - Look, Manny. A mammoth.- Somebody pinch me. This fat one looks just like you. And he's got a family. And he's happy.Look, he's playing with his kid. See, Manny? That's your problem.That's what mammoths are supposed to do. - Sid...- Find a she-mmoth, have baby mammoths... - Sid.- What? - Shut up.- But

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.837

It's OK Look the tigers are just playing tag with the antelope

00:00:07.882 --> 00:00:12.344

With their teeth Come on Sid Let's play tag

00:00:12.428 --> 00:00:14.513

You're it

00:00:15.723 --> 00:00:18.934

Sure OK OK OK Where are the sloths

00:00:18.976 --> 00:00:22.104

You know you never see any sloths Have you ever noticed

00:00:22.146 --> 00:00:25.649

Look Manny A mammoth Somebody pinch me

00:00:25.691 --> 00:00:29.736

This fat one looks just like you

00:00:29.821 --> 00:00:32.001

And he's got a family

00:00:32.115 --> 00:00:35.534

And he's happy Look he's playing with his kid

00:00:35.618 --> 00:00:39.454

See Manny That's your problem That's what mammoths are supposed to do

00:00:39.497 --> 00:00:42.165

Sid Find a she mmoth have baby mammoths

00:00:42.208 --> 00:00:44.000

Sid What

00:00:44.999 --> 00:00:46.294

Shut up But

00:00:01.000 --> 00:00:05.837

Niks aan de hand De tijgers spelen tikkertje met de antilope

00:00:07.882 --> 00:00:12.344

Met hun tanden Kom dan doen we tikkertje

00:00:12.428 --> 00:00:14.471

Jij bent 'm

00:00:15.681 --> 00:00:18.892

Ja hoor Waar zijn de luiaards

00:00:18.976 --> 00:00:22.001

Luiaards zie je nooit Ook gemerkt

00:00:22.146 --> 00:00:25.607

Kijk een mammoet Ik kan 't niet geloven

00:00:25.065 --> 00:00:29.694

Deze dikke lijkt precies op jou

00:00:29.779 --> 00:00:32.001

En hij heeft 'n gezinnetje

00:00:32.115 --> 00:00:35.534

En hij is gelukkig Kijk hij speelt met z'n kind

00:00:35.618 --> 00:00:39.083

Dat is je probleem Dat horen mammoeten te doen

00:00:39.914 --> 00:00:43.075

Zoek 'n ma moet neem kleine mammoetjes

00:00:43.835 --> 00:00:46.294

Hou je mond Maar

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tout va bien

00:00:02.252 --> 00:00:05.797

Les tigres jouent à chat avec les antilopes

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

A coups de dents

00:00:09.717 --> 00:00:12.345

Viens Sid jouons à chat

00:00:12.428 --> 00:00:14.514

Chat

00:00:15.556 --> 00:00:18.935

Bien sûr Où sont les paresseux

00:00:19.001 --> 00:00:21.938

On en voit jamais vous avez remarqué

00:00:22.001 --> 00:00:24.482

Manny un mammouth

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Pincez moi

00:00:26.109 --> 00:00:29.737

Le gros il te ressemble

00:00:29.821 --> 00:00:31.948

Et il a une famille

00:00:32.999 --> 00:00:35.493

Et il est heureux Il joue avec son petit

00:00:35.576 --> 00:00:39.872

Voilà ton problème Les mammouths doivent vivre comme ça

00:00:39.956 --> 00:00:43.709

se trouver une mammouthesse avoir des mammoutheaux Quoi

00:00:43.793 --> 00:00:46.671

Tais toi Mais

00:00:01.000 --> 00:00:05.746

Schon gut Die Tigerchen spielen nur Fangen mit den Antilopen

00:00:07.799 --> 00:00:12.295

Mit den Zähnen Komm spielen wir Fangen

00:00:12.387 --> 00:00:14.463

Du bist's

00:00:15.064 --> 00:00:18.843

Sicher OK wo sind die Faultiere

00:00:18.935 --> 00:00:21.806

Warum sind da nie Faultiere dabei

00:00:21.896 --> 00:00:25.479

Schau mal ein Mammut Kneif mich mal jemand

00:00:25.009 --> 00:00:28.771

Der Dicke hier sieht aus wie du

00:00:29.279 --> 00:00:31.984

Und er hat eine Familie

00:00:32.073 --> 00:00:35.442

Er ist ganz glücklich Er spielt mit seinem Jungen

00:00:35.535 --> 00:00:39.236

Das ist dein Problem So leben normale Mammuts

00:00:39.873 --> 00:00:42.494

Eine Mammutin Baby Mammuts

00:00:43.168 --> 00:00:44.033

Was Sei still

00:00:44.419 --> 00:00:46.495

Aber

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Tak apa Harimau hanya bermain kejar kejaran dengan menjangan

00:00:07.757 --> 00:00:10.802

Pakai gigi Ayolah Sid

00:00:10.844 --> 00:00:13.972

ayo main kejar kejaran Kau yang lari

00:00:15.515 --> 00:00:16.006

Tentu

00:00:16.642 --> 00:00:18.769

Baik Mana gambar kukang

00:00:18.081 --> 00:00:21.563

Tak pernah ada kukang di gambar seperti ini Apa kau sadar

00:00:21.897 --> 00:00:24.233

Lihat Manny Ada mamot

00:00:24.566 --> 00:00:28.529

Tolong cubit aku Yang gendut ini mirip kau

00:00:29.738 --> 00:00:33.002

Dia punya keluarga Dan dia bahagia

00:00:33.659 --> 00:00:35.494

Lihat dia bermain dengan anaknya

00:00:35.536 --> 00:00:39.207

Kau lihat Manny itu masalahmu Seharusnya mamot seperti itu

00:00:39.248 --> 00:00:40.875

Sid Cari pasangan

00:00:40.917 --> 00:00:43.169

punya bayi mamot dan Sid

00:00:43.211 --> 00:00:44.462

Apa Diam

00:00:44.504 --> 00:00:46.423

Tapi

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Нет Все хорошо Все хорошо

00:00:02.071 --> 00:00:06.999

Смотри тигры просто играют в салки с антилопами

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

Зубами

00:00:09.216 --> 00:00:13.512

Давай Сид сыграем в салки играешь

00:00:15.389 --> 00:00:16.064

Конечно

00:00:16.682 --> 00:00:18.934

Хорошо хорошо Где ленивец

00:00:19.999 --> 00:00:22.999

Знаете Вы никогда не увидите ни одного Ленивца на этих рисунках Вы когда нибудь замечали

00:00:22.188 --> 00:00:23.731

О посмотри Мэнни Мамонт

00:00:23.856 --> 00:00:25.858

Ооо Ущипните меня кто нибудь

00:00:25.983 --> 00:00:27.485

Эй эй вот этот толстый

00:00:27.568 --> 00:00:28.944

Точно как ты

00:00:29.007 --> 00:00:31.447

О у него есть семья

00:00:31.572 --> 00:00:34.003

О он счастлив

00:00:34.002 --> 00:00:35.618

Смотрите он играет со своим малым

00:00:35.785 --> 00:00:37.703

Видишь Мэнни вот в чем твоя проблема

00:00:37.087 --> 00:00:39.455

Вот что мамонты должны делать

00:00:39.663 --> 00:00:41.707

Сид Найти мамонтиху завести маленького мамонтенка

00:00:42.997 --> 00:00:44.377

Сид Что

00:00:44.418 --> 00:00:45.795

Заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

No tranquilo

00:00:02.168 --> 00:00:05.755

Los tigres sólo juegan al pilla pilla con los antílopes

00:00:07.841 --> 00:00:09.634

Con los colmillos

00:00:09.717 --> 00:00:12.345

Venga Sid juguemos al pilla pilla

00:00:12.429 --> 00:00:14.514

Tú la llevas

00:00:15.557 --> 00:00:18.852

Ya Dónde están los perezosos

00:00:18.935 --> 00:00:21.098

Nunca estamos en estos garabatos Os habíais dado cuenta

00:00:22.999 --> 00:00:24.566

Mira Manny Un mamut

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

Que alguien me pellizque

00:00:26.276 --> 00:00:29.654

Este mamut gordo es igualito a ti

00:00:29.738 --> 00:00:31.948

Y tiene familia

00:00:32.999 --> 00:00:33.742

Y es feliz

00:00:33.825 --> 00:00:35.535

Está jugando con su cría

00:00:35.618 --> 00:00:39.748

Manny ese es tu problema Es lo que un mamut debería hacer

00:00:39.831 --> 00:00:42.459

Buscarse una mamuta tener mamutitos

00:00:42.542 --> 00:00:43.835

Sid Qué

00:00:43.918 --> 00:00:46.003

Cállate Pero

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

257

Timestamp in Movie

00:48:46

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the impending ice age almost upon them, a mismatched trio of prehistoric critters – Manny the woolly mammoth, Diego the saber-toothed tiger and Sid the giant sloth – find an orphaned infant and decide to return it to its human parents. Along the way, the unlikely allies become friends but, when enemies attack, their quest takes on far nobler aims.