To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's get you all cleaned up

Let's get you all cleaned up. What's yourdaddy gonna say if you go back all stinky? Let me...

Ice Age • 2002

Let's get you all cleaned up. What's yourdaddy gonna say if you go back all stinky? Let me just clean that up.That looks good. A little bit here. - You clean up nice, little fella.- I think he's starting to look like me. Diego, what do you think? - Maybe we shouldn't do this.- Why not? If we save him, he'll grow up to be a hunter.And who do you think he'll hunt? Maybe because we save him,he won't hunt us. And maybe he'll grow fur anda long skinny neck and call you Mama. - What's your problem?- Nothing. Let's go. I'm freezing my tail off

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.546

Let's get you all cleaned up What's your daddy gonna say if you go back all stinky

00:00:07.034 --> 00:00:11.677

Let me just clean that up That looks good A little bit here

00:00:11.719 --> 00:00:15.347

You clean up nice little fella I think he's starting to look like me

00:00:15.431 --> 00:00:17.933

Diego what do you think

00:00:19.227 --> 00:00:21.687

Maybe we shouldn't do this Why not

00:00:21.729 --> 00:00:25.524

If we save him he'll grow up to be a hunter And who do you think he'll hunt

00:00:25.566 --> 00:00:28.193

Maybe because we save him he won't hunt us

00:00:28.236 --> 00:00:32.823

And maybe he'll grow fur and a long skinny neck and call you Mama

00:00:33.366 --> 00:00:38.704

What's your problem Nothing Let's go I'm freezing my tail off

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

ماني هل أنت بخير

00:00:02.007 --> 00:00:05.485

قل شيئا أي شئ

00:00:08.112 --> 00:00:10.053

ماذا لا أسمعك

00:00:10.053 --> 00:00:12.825

أنت تقف على خرطومي

00:00:14.659 --> 00:00:16.547

أنت بخير

00:00:16.547 --> 00:00:18.999

لم فعلت ذلك

00:00:18.999 --> 00:00:21.333

كدت تموت وأنت تحاول إنقاذي

00:00:21.333 --> 00:00:23.418

هذا ما يفعله أفراد القطيع

00:00:23.418 --> 00:00:25.091

نرعى بعضنا البعض

00:00:26.985 --> 00:00:29.112

حسنا شكرا

00:00:31.541 --> 00:00:35.963

لا أعرف رأيكما لكننا أغرب قطيع على الإطلاق

00:00:01.000 --> 00:00:06.587

Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen

00:00:07.381 --> 00:00:11.718

Laat me dat even schoonmaken Prima Hier nog wat

00:00:11.076 --> 00:00:15.388

Dat wordt mooi Hij begint op mij te lijken

00:00:15.472 --> 00:00:17.932

Wat vind jij Diego

00:00:19.226 --> 00:00:21.686

Is dit wel 'n goed idee Waarom niet

00:00:21.729 --> 00:00:25.523

Omdat hij dan 'n jager wordt Op wie jaagt hij straks

00:00:25.566 --> 00:00:28.192

Niet op ons wij hebben 'm gered

00:00:28.235 --> 00:00:32.822

Misschien krijgt hij 'n vacht en een lange nek en noemt hij je mama

00:00:33.407 --> 00:00:38.745

Wat heb jij nou Niks Kom m'n staart vriest eraf

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

On va faire ta toilette

00:00:02.836 --> 00:00:06.631

Que va dire Papa s'il te retrouve tout cracra et puant

00:00:07.841 --> 00:00:10.026

Un petit débarbouillage Voilà

00:00:10.343 --> 00:00:13.596

Un petit coup ici Tu as meilleure mine petit

00:00:13.068 --> 00:00:16.891

Il se met à me ressembler Tu trouves pas Diego

00:00:19.352 --> 00:00:21.729

On a peut être tort Pourquoi

00:00:21.813 --> 00:00:25.692

Si on le sauve il deviendra chasseur Et qui chassera t il

00:00:25.775 --> 00:00:28.236

Ou il renoncera à chasser ses sauveurs

00:00:28.319 --> 00:00:32.907

Et il aura un pelage un long cou maigre et il t'appellera maman

00:00:33.408 --> 00:00:35.493

Qu'est ce que tu as

00:00:35.576 --> 00:00:38.083

Rien Allons y Je me gèle la queue

00:00:01.000 --> 00:00:06.587

Dann machen wir dich mal sauber Sonst kann Papa dich nicht riechen

00:00:07.423 --> 00:00:11.503

Das bisschen Dreck hier Sieht gut aus Und ein bisschen hier

00:00:11.594 --> 00:00:15.426

Du bist wieder richtig rosa Er sieht mir immer ähnlicher

00:00:15.515 --> 00:00:17.591

Was meinst du

00:00:19.031 --> 00:00:21.682

Das war keine gute Idee Warum

00:00:21.771 --> 00:00:25.555

Wenn wir ihn retten wird er Jäger Und wen wird er wohl jagen

00:00:25.775 --> 00:00:28.183

Vielleicht jagt er uns ja nicht

00:00:28.361 --> 00:00:32.857

Und vielleicht wächst ihm Fell und ein langer Hals und er nennt dich Mama

00:00:33.408 --> 00:00:38.782

Gibt's ein Problem Nein Gehen wir Mir friert der Schwanz ab

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Baik Mari membersihkan badanmu

00:00:02.877 --> 00:00:06.422

Apa yang akan dibilang ayahmu bila kau pulang kotor dan bau begini

00:00:07.799 --> 00:00:11.386

Bersihkan yang ini Terlihat bagus sedikit di sebelah sini

00:00:11.594 --> 00:00:13.513

Kau pandai membersihkan

00:00:13.555 --> 00:00:16.085

Kurasa dia mulai mirip aku Diego bagaimana menurutmu

00:00:19.269 --> 00:00:21.355

Mungkin kita tak perlu buat ini Kenapa tidak

00:00:21.605 --> 00:00:23.774

Karena bila kita menyelamatkannya dia akan tumbuh menjadi pemburu

00:00:24.999 --> 00:00:25.651

Menurutmu siapa yang akan diburunya

00:00:25.692 --> 00:00:28.007

Mungkin karena kita menolongnya dia tak akan memburu kita Aduh

00:00:28.112 --> 00:00:30.739

Mungkin dia akan jadi berbulu berleher panjang

00:00:30.781 --> 00:00:32.408

dan memanggilmu Ibu

00:00:33.367 --> 00:00:36.162

Ada apa denganmu Tak apa apa

00:00:36.203 --> 00:00:38.289

Ayo Aku kedinginan

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Так хорошо Давай ка приведем тебя в порядок

00:00:03.211 --> 00:00:07.674

Я имею ввиду что скажет твой папочка когда мы придем такие чумазые и вонючие

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

Хорошо Дай ка я тут помою

00:00:09.467 --> 00:00:11.427

Тут уже хорошо выглядит и еще чуть чуть здесь

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Ты хорошо моешь приятель

00:00:13.847 --> 00:00:16.085

Я думаю он становится похож на меня Эй Диего что скажешь

00:00:19.143 --> 00:00:20.603

Может мы не должны этого делать

00:00:20.728 --> 00:00:21.646

Почему нет

00:00:21.771 --> 00:00:23.094

Потому что если мы его спасем он вырастет и станет охотником

00:00:24.001 --> 00:00:25.817

А на кого вы думаете он будет охотиться

00:00:25.942 --> 00:00:28.001

Может потому что мы его спасем он не станет охотиться на нас Ооо

00:00:28.152 --> 00:00:33.116

Ага может отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама

00:00:33.533 --> 00:00:35.201

В чем твоя проблема

00:00:35.618 --> 00:00:38.746

Ничего Пойдем мой хвост совсем отмерз

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ahora tenemos que asearte un poco

00:00:03.085 --> 00:00:06.505

Qué va a decir tu papá si te ve sucio y guarrete

00:00:07.506 --> 00:00:11.635

Quitamos las legañas así Y aquí

00:00:11.719 --> 00:00:13.471

Le has dejado reluciente

00:00:13.554 --> 00:00:18.893

Creo que empieza a parecerse a mí Diego qué dices

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

No deberíamos dejarle

00:00:20.519 --> 00:00:21.646

Por qué no

00:00:21.729 --> 00:00:25.483

Cuando crezca se convertirá en cazador Y a quién cazará

00:00:25.566 --> 00:00:28.152

A lo mejor por salvarle no nos caza

00:00:28.235 --> 00:00:30.863

Y a lo mejor le crece el cuello

00:00:30.946 --> 00:00:33.157

y te llama mamá

00:00:33.024 --> 00:00:35.451

Qué te pasa

00:00:35.534 --> 00:00:38.788

Nada Vamos Me estoy congelando

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

01:00:20

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the impending ice age almost upon them, a mismatched trio of prehistoric critters – Manny the woolly mammoth, Diego the saber-toothed tiger and Sid the giant sloth – find an orphaned infant and decide to return it to its human parents. Along the way, the unlikely allies become friends but, when enemies attack, their quest takes on far nobler aims.