To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, there's smoke

Look, there's smoke.That's his herd right up the hill. - We should return him.- Let's get...

Ice Age • 2002

Look, there's smoke.That's his herd right up the hill. - We should return him.- Let's get this straight. There is no "we". There never was a "we".In fact, without me, there wouldn't be a "you". - Just up the hill.- Listen very carefully. I'm not going. - Fine, be a jerk. I'll take care of him.- Oh, yeah. That's good. You can't even take care of yourself.This, I gotta see. I'll return you. We don't needthat meany-weany mammoth, do we? No, we don't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Look there's smoke That's his herd right up the hill

00:00:04.628 --> 00:00:08.756

We should return him Let's get this straight There is no we

00:00:08.841 --> 00:00:13.595

There never was a we In fact without me there wouldn't be a you

00:00:15.389 --> 00:00:22.027

Just up the hill Listen very carefully I'm not going

00:00:22.354 --> 00:00:28.234

Fine be a jerk I'll take care of him Oh yeah That's good

00:00:28.319 --> 00:00:30.987

You can't even take care of yourself This I gotta see

00:00:31.002 --> 00:00:35.325

I'll return you We don't need that meany weany mammoth do we

00:00:35.409 --> 00:00:37.535

No we don't

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

لا يمكنك أن تتركه هنا

00:00:07.706 --> 00:00:09.332

انظر هناك دخان

00:00:09.332 --> 00:00:12.731

إنه قطيعه أعلى التل يجب أن نعيده

00:00:12.731 --> 00:00:15.787

دعني أصحح شيئا ليس هناك نحن

00:00:15.787 --> 00:00:17.873

لم يكن هناك نحن أبدا

00:00:17.873 --> 00:00:21.052

في الحقيقة لولاي لما كان هناك أنت

00:00:22.616 --> 00:00:24.999

إنهم أعلى التل

00:00:24.999 --> 00:00:29.456

أنصت إلي لن أذهب

00:00:29.936 --> 00:00:31.605

حسنا كن مغفلا

00:00:31.605 --> 00:00:33.272

سأعتني به

00:00:33.272 --> 00:00:34.754

نعم هذا عظيم

00:00:35.223 --> 00:00:37.392

تعتني به لا يمكنك الاعتناء بنفسك

00:00:37.392 --> 00:00:38.716

يجب أن أرى هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Kijk rook Daar op de heuvel is z'n groep

00:00:04.628 --> 00:00:08.756

We moeten hem terugbrengen Er is geen 'we'

00:00:08.841 --> 00:00:13.595

Er is nooit een 'we' geweest Sterker nog zonder mij was jij er niet eens

00:00:15.389 --> 00:00:22.027

Daar op de heuvel Luister goed Ik ga niet

00:00:22.354 --> 00:00:28.234

Krijg de bibber Ik zorg voor hem Ja die is goed

00:00:28.277 --> 00:00:30.945

Je kunt niet eens voor jezelf zorgen

00:00:31.001 --> 00:00:36.091

Ik breng je wel terug We kunnen het best zonder die valse mammoet hè

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

De la fumée Son clan est en haut de la colline

00:00:04.671 --> 00:00:05.713

On doit le ramener

00:00:05.797 --> 00:00:08.716

Que ce soit clair il n'y a pas de on

00:00:08.008 --> 00:00:10.718

Il n'y a jamais eu de on

00:00:10.802 --> 00:00:13.638

Sans moi il n'y aurait même plus de toi

00:00:15.306 --> 00:00:16.641

Une petite colline

00:00:16.724 --> 00:00:18.142

Ecoute bien

00:00:18.226 --> 00:00:22.313

Je n'irai pas

00:00:22.397 --> 00:00:25.566

Très bien Sois nul Je prendrai soin de lui

00:00:25.065 --> 00:00:28.277

Bonne idée Tu prendras soin de lui

00:00:28.361 --> 00:00:30.822

Tu le fais même pas pour toi Je veux voir

00:00:30.905 --> 00:00:32.281

Je vais te ramener

00:00:32.365 --> 00:00:35.001

On a pas besoin du gros vilain mammouth

00:00:35.159 --> 00:00:37.062

Pas du tout

00:00:01.000 --> 00:00:04.534

Da oben ist Rauch Auf dem Hügel ist seine Herde

00:00:04.795 --> 00:00:08.745

Bringen wir ihn zurück Es gibt aber kein wir

00:00:08.841 --> 00:00:14.464

Es gab nie ein wir Ohne mich gäbe es nicht einmal ein du

00:00:15.389 --> 00:00:22.027

Nur auf den Hügel Hör zu Ich gehe nicht

00:00:22.521 --> 00:00:27.432

Gut du Sturkopf Ich sorge für ihn Klar guter Witz

00:00:27.526 --> 00:00:30.942

Du kannst ja nicht mal für dich selbst sorgen

00:00:31.001 --> 00:00:35.324

Ich bring dich zurück Wir brauchen das böse böse Mammut nicht

00:00:35.409 --> 00:00:37.532

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Lihat Ada asap Itu keluarganya di atas bukit

00:00:04.712 --> 00:00:07.465

Kita harus mengembalikannya Ada hal yang harus diluruskan

00:00:07.507 --> 00:00:10.593

Tak ada kata kita Tak pernah ada kita

00:00:10.718 --> 00:00:13.763

Malah tanpa aku tak akan ada kau

00:00:15.223 --> 00:00:17.851

Hanya di atas bukit Dengar baik baik

00:00:18.226 --> 00:00:24.001

Aku tak mau ke sana Baik Jadilah hewan jahat

00:00:24.566 --> 00:00:26.985

Aku akan menjaganya Bagus sekali

00:00:27.528 --> 00:00:29.613

Menjaganya Kau bahkan tak bisa menjaga diri sendiri

00:00:29.947 --> 00:00:32.241

Aku harus melihat ini Aku akan mengembalikanmu

00:00:32.449 --> 00:00:37.163

Kita tak membutuhkan mamot yang jahat itu Kita tak butuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Смотри там дым

00:00:02.585 --> 00:00:05.713

Это его племя прямо там на холме Нам надо бы его вернуть

00:00:05.921 --> 00:00:08.632

Давай кое что уясним прямо сейчас Хорошо Нет никакого мы

00:00:08.841 --> 00:00:10.634

Никогда не было мы

00:00:10.759 --> 00:00:14.179

На самом деле без меня не было бы даже тебя

00:00:15.347 --> 00:00:16.682

Да вот же на верху холма

00:00:16.807 --> 00:00:22.354

Слушай очень внимательно Я не с о б и р а ю с ь

00:00:22.521 --> 00:00:24.023

Прекрасно Оставайся таким же сопляком

00:00:24.481 --> 00:00:25.566

Я о нем позабочусь

00:00:25.691 --> 00:00:27.192

Вперед Да отлично

00:00:27.526 --> 00:00:29.945

Ты позаботишься Ты даже о себе позаботиться не можешь

00:00:30.029 --> 00:00:31.001

Я должен на это посмотреть

00:00:31.155 --> 00:00:35.002

Я тебя верну Нам не нужен этот meany weeny мамонт ведь не нужен

00:00:35.242 --> 00:00:36.827

Нет не нужен

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Mira allí hay humo Su manada está en aquella colina

00:00:04.795 --> 00:00:07.423

Lo devolveremos Dejemos las cosas claras

00:00:07.506 --> 00:00:10.718

No existe un nosotros Nunca ha existido

00:00:10.801 --> 00:00:13.429

Es más de no ser por mí no existirías ni tú

00:00:15.389 --> 00:00:16.064

Sólo hasta la colina

00:00:16.724 --> 00:00:20.269

Presta mucha atención No voy

00:00:20.352 --> 00:00:22.146

a ir

00:00:22.048 --> 00:00:25.483

Vale Eres un borde Yo cuidaré de él

00:00:25.566 --> 00:00:28.011

Oh sí perfecto Cuidar de él

00:00:28.194 --> 00:00:30.946

Si no sabes cuidar de ti Esto no me lo pierdo

00:00:31.001 --> 00:00:32.364

Yo te devolveré

00:00:32.448 --> 00:00:36.619

No nos hace falta ese mamutazo malo y tonto No señor

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:19:47

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the impending ice age almost upon them, a mismatched trio of prehistoric critters – Manny the woolly mammoth, Diego the saber-toothed tiger and Sid the giant sloth – find an orphaned infant and decide to return it to its human parents. Along the way, the unlikely allies become friends but, when enemies attack, their quest takes on far nobler aims.