To watch in HD, get ClipCafe PRO

Manny, can I talk to you for a second?

Manny, can I talk to you for a second?- No. The sooner we find the humans,the sooner I get...

Ice Age • 2002

Manny, can I talk to you for a second?- No. The sooner we find the humans,the sooner I get rid of Mr Stinky Drool-Face, and the baby, too. You won't always haveJumbo around to protect you. And when that day comes, I suggest youwatch your back, cos I'll be chewin' on it. Hey, über-tracker.Up front, where I can see you. Help me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Manny can I talk to you for a second No

00:00:04.546 --> 00:00:08.549

The sooner we find the humans the sooner I get rid of Mr Stinky Drool Face

00:00:08.633 --> 00:00:11.218

and the baby too

00:00:12.022 --> 00:00:14.888

You won't always have Jumbo around to protect you

00:00:14.973 --> 00:00:20.644

And when that day comes I suggest you watch your back cos I'll be chewin' on it

00:00:20.728 --> 00:00:24.481

Hey über tracker Up front where I can see you

00:00:24.566 --> 00:00:26.015

Help me

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

هاك حزمة السعادة سنعيده إلى الآدميين

00:00:04.754 --> 00:00:11.761

النمر النم ور يريد سرقتك مسكين النمر النم ور

00:00:11.761 --> 00:00:14.857

سيد النمر النم ور سيقودنا في الطريق

00:00:18.001 --> 00:00:21.802

ماني أيمكنني محادثتك لا

00:00:21.802 --> 00:00:25.962

كلما أسرعنا بالعثور على الآدميين سأتخلص من ذي الوجه العكر

00:00:26.337 --> 00:00:27.663

ومن الرضيع أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Manny mag ik je even spreken

00:00:04.546 --> 00:00:08.549

Hoe sneller we de mensen vinden hoe eerder onze kwijler weg is

00:00:08.633 --> 00:00:11.218

En die baby

00:00:12.022 --> 00:00:14.888

Die grote kan je niet altijd beschermen

00:00:14.973 --> 00:00:20.602

Dat kun je op je vingers natellen En daarna eet ik ze op

00:00:20.687 --> 00:00:24.481

Hé superspeurder Voorop waar ik je kan zien

00:00:24.566 --> 00:00:26.015

Help me

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Je peux te parler

00:00:03.998 --> 00:00:07.798

Plus vite on trouve les humains plus vite j'oublie M Pue de la Truffe

00:00:07.882 --> 00:00:10.384

Et le bébé

00:00:11.385 --> 00:00:14.096

Jumbo ne te protégera pas toujours

00:00:14.179 --> 00:00:19.893

Le jour venu gare à tes fesses car j'y planterai mes crocs

00:00:19.977 --> 00:00:23.605

Le super scout Passe devant que je te voie

00:00:23.689 --> 00:00:25.399

A l'aide

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Kann ich mal kurz mit dir reden

00:00:04.546 --> 00:00:09.373

Je eher wir die Menschen finden desto schneller bin ich den Stinker los

00:00:09.467 --> 00:00:11.958

Und das Baby

00:00:13.054 --> 00:00:15.723

Jumbo kann dich nicht immer beschützen

00:00:15.807 --> 00:00:21.043

Darum sieh dich lieber vor sonst springe ich dich von hinten an

00:00:21.521 --> 00:00:25.305

He Spurensucher Nach vorne wo ich dich sehen kann

00:00:25.004 --> 00:00:26.977

Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Manny bisa bicara sebentar Tidak

00:00:04.503 --> 00:00:05.088

Semakin cepat kita menemukan para manusia

00:00:05.922 --> 00:00:08.508

semakin cepat aku lepas dari tuan berliur yang bau

00:00:08.549 --> 00:00:10.551

Dan juga bayinya

00:00:12.136 --> 00:00:14.973

Tak selamanya ada si Jumbo yang melindungimu

00:00:15.999 --> 00:00:18.435

Dan bila hari itu tiba kusarankan kau untuk berhati hati

00:00:18.476 --> 00:00:20.478

Karena aku akan mengunyahmu

00:00:20.052 --> 00:00:23.857

Hei pemandu jalan ke depan agar aku bisa melihatmu

00:00:24.483 --> 00:00:25.942

Tolong aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Мэнни можно тебя на секунду

00:00:03.919 --> 00:00:04.503

Нет

00:00:04.067 --> 00:00:08.716

Чем раньше мы найдем людей тем раньше я избавлюсь от мистера болтливая вонючка

00:00:08.758 --> 00:00:10.301

И от ребенка тоже

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

Этот Здоровяк не все время будет рядом чтобы тебя защитить

00:00:15.181 --> 00:00:18.601

И когда этот день придет я порекомендовал бы тебе поглядывать назад

00:00:18.642 --> 00:00:20.603

Потому что я буду рядом

00:00:20.853 --> 00:00:24.044

Эй специалист по человеческим следам иди передо мной чтобы я мог тебя видеть

00:00:24.607 --> 00:00:26.108

Помогите

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Manny

00:00:02.168 --> 00:00:04.921

Puedo hablar contigo No

00:00:05.996 --> 00:00:08.966

Encontremos a los humanos y me desharé de ese baboso apestoso

00:00:09.001 --> 00:00:11.511

Y también del bebé

00:00:12.553 --> 00:00:15.348

No siempre estará Jumbo para protegerte

00:00:15.431 --> 00:00:18.935

En ese momento sugiero que vigiles tu espalda

00:00:19.001 --> 00:00:20.978

La estaré masticando

00:00:21.001 --> 00:00:24.899

Super rastreador Aquí delante donde pueda verte

00:00:24.982 --> 00:00:26.526

Socorro

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

00:24:56

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the impending ice age almost upon them, a mismatched trio of prehistoric critters – Manny the woolly mammoth, Diego the saber-toothed tiger and Sid the giant sloth – find an orphaned infant and decide to return it to its human parents. Along the way, the unlikely allies become friends but, when enemies attack, their quest takes on far nobler aims.