To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, the triumphant return

Oh, the triumphant return. Oh, that. I'm so full. How about a good-nightkiss for your big...

Ice Age • 2002

Oh, the triumphant return. Oh, that. I'm so full. How about a good-nightkiss for your big buddy, Sid? - He's asleep.- I was talking to you. Fine, I'll tuck myself in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Oh the triumphant return

00:00:04.212 --> 00:00:06.505

Oh that

00:00:07.507 --> 00:00:12.177

I'm so full How about a good night kiss for your big buddy Sid

00:00:12.679 --> 00:00:15.806

He's asleep I was talking to you

00:00:16.683 --> 00:00:19.685

Fine I'll tuck myself in

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Welch triumphale Rückkehr

00:00:03.711 --> 00:00:05.787

Ach das

00:00:07.048 --> 00:00:11.425

Ich bin vielleicht voll Kriegt der gute Sid einen Gute Nacht Kuss

00:00:11.511 --> 00:00:15.259

Er schläft Ich hatte dich gemeint

00:00:16.141 --> 00:00:18.382

Dann decke ich mich eben selbst zu

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Si pemenang sudah kembali Apa Maksudmu itu

00:00:07.382 --> 00:00:09.217

Aku sangat kenyang

00:00:09.259 --> 00:00:12.262

Beri ciuman selamat malam pada temanmu Sid

00:00:12.596 --> 00:00:15.557

Dia sudah tidur Aku bicara padamu

00:00:16.516 --> 00:00:18.644

Baik Aku akan tidur sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ооо Триумфальное возвращение

00:00:03.586 --> 00:00:06.797

Что А это а ха ха

00:00:06.922 --> 00:00:08.382

Я так наелся

00:00:08.966 --> 00:00:11.218

Как насчет поцелуя на ночь для твоего большого приятеля Сида

00:00:11.343 --> 00:00:13.022

Тшш Он уснул

00:00:13.345 --> 00:00:15.181

Я говорил о тебе

00:00:15.931 --> 00:00:19.142

Отлично я сам уложу себя спать

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

El triunfal regreso

00:00:07.382 --> 00:00:09.001

Estoy que reviento

00:00:09.134 --> 00:00:11.928

Dale un besito de buenas noches a tu amigo Sid

00:00:12.999 --> 00:00:13.429

Está dormido

00:00:13.513 --> 00:00:15.557

Te lo estaba diciendo a ti

00:00:16.999 --> 00:00:16.085

Vale

00:00:16.933 --> 00:00:19.001

Ya me tapo yo solito

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:32:01

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the impending ice age almost upon them, a mismatched trio of prehistoric critters – Manny the woolly mammoth, Diego the saber-toothed tiger and Sid the giant sloth – find an orphaned infant and decide to return it to its human parents. Along the way, the unlikely allies become friends but, when enemies attack, their quest takes on far nobler aims.