To watch in HD, get ClipCafe PRO

She picked a hair off my shoulder and says,

She picked a hair off my shoulder and says,"If you're gonna have an extra mating dance, at...

Ice Age • 2002

She picked a hair off my shoulder and says,"If you're gonna have an extra mating dance, at least pick a femalewith the same colour pelt." I thought, "She's gonna gopraying mantis on me." If you find a mate in life, you should be loyal.In your case, grateful. - Now get away from me.- I think mating for life is stupid. There's plenty of Sid to go around. Manny?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

She picked a hair off my shoulder and says If you're gonna have an extra mating dance

00:00:04.963 --> 00:00:07.548

at least pick a female with the same colour pelt

00:00:07.632 --> 00:00:10.843

I thought She's gonna go praying mantis on me

00:00:10.927 --> 00:00:15.139

If you find a mate in life you should be loyal In your case grateful

00:00:15.181 --> 00:00:18.183

Now get away from me I think mating for life is stupid

00:00:18.268 --> 00:00:21.228

There's plenty of Sid to go around

00:00:22.397 --> 00:00:25.941

Manny

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

وارفع هذا العبء عن كتفاي

00:00:03.989 --> 00:00:05.181

إن كنت ستبث عن أليف

00:00:05.181 --> 00:00:07.953

فاحصل على أنثى ذات ألوان متناسقة أليس كذلط

00:00:07.953 --> 00:00:11.448

وقد ظننت أنك ستصبح بريا أتفهمني

00:00:11.448 --> 00:00:14.418

إذا وجدت أليفا فيجب أن تكون وفيا له

00:00:14.418 --> 00:00:16.754

وفي حالتك أن تكون شاكرا ابتعد عني

00:00:16.754 --> 00:00:21.583

أعتقد أن الوفاء الأبدي غباء

00:00:22.897 --> 00:00:26.681

ماني

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Ze pakte 'n haar van m'n schouder en zei 'Als je vreemdgaat

00:00:04.963 --> 00:00:07.548

zorg dan dat haar vacht op de mijne lijkt '

00:00:07.632 --> 00:00:10.843

Ik dacht 'Die gaat uit haar dak '

00:00:10.927 --> 00:00:15.097

Wees trouw als je 'n partner vindt En dankbaar in jouw geval

00:00:15.014 --> 00:00:18.142

Smeer 'm Moet ik me aan één iemand binden

00:00:18.226 --> 00:00:21.228

Er is genoeg Sid voor iedereen

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Elle trouve un cheveu sur moi et dit

00:00:03.711 --> 00:00:07.381

Si tu fricotes ailleurs prends une femelle du même pelage

00:00:07.465 --> 00:00:10.843

J'ai eu peur qu'elle fasse la mante religieuse

00:00:10.926 --> 00:00:13.679

Si on trouve une compagne on est loyal

00:00:13.762 --> 00:00:15.089

Et dans ton cas reconnaissant

00:00:15.973 --> 00:00:17.933

Se caser pour la vie est stupide

00:00:18.999 --> 00:00:21.061

J'ai de quoi me partager si tu vois ce que

00:00:22.271 --> 00:00:23.856

Manny

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Sie fand ein Haar an mir Wenn du schon auf zwei Paarungen tanzt

00:00:05.088 --> 00:00:07.839

dann muss ihr Fell die gleiche Farbe haben

00:00:07.924 --> 00:00:11.257

Ich dachte sie würde die Gottesanbeterin spielen

00:00:11.344 --> 00:00:15.001

Man muss seinem Partner treu sein In deinem Fall dankbar

00:00:15.181 --> 00:00:18.467

Und jetzt hau ab Lebenslange Treue ist blöd

00:00:18.559 --> 00:00:20.885

Sid ist viel zu sehr Lebemann

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Dia melihat bulu di pundakku dan berkata

00:00:02.919 --> 00:00:04.921

Bila kau ingin selingkuh

00:00:04.963 --> 00:00:07.591

paling tidak pilih betina yang warna bulunya sama

00:00:07.632 --> 00:00:11.999

Lalu aku berpikir dia akan memangsaku Kau paham maksudku

00:00:11.052 --> 00:00:13.889

Bila kau menemukan pasangan hidup kau harus setia

00:00:13.093 --> 00:00:16.183

Seharusnya kau bersyukur Menjauhlah dariku

00:00:16.225 --> 00:00:18.185

Menurutku satu pasangan seumur hidup itu bodoh

00:00:18.227 --> 00:00:20.854

Kita masih punya banyak pilihan

00:00:22.398 --> 00:00:25.734

Manny

00:00:01.000 --> 00:00:03.254

и она взяла этот волосок с моего плеча и говорит слушай

00:00:03.269 --> 00:00:04.962

Если ты надеешься на еще один брачный танец

00:00:05.046 --> 00:00:07.059

по крайней мере выбирай самку с мехом того же окраса а

00:00:07.059 --> 00:00:10.965

И я подумал эй она собирается меня в монахи записать В смысле ну ты понимаешь о чем я

00:00:10.968 --> 00:00:13.679

Если ты в жизни встречаешь пару ты должен быть лояльным

00:00:13.763 --> 00:00:16.001

В твоем случае благодарным И отстань от меня

00:00:16.999 --> 00:00:21.002

Ну знаешь я думаю быть все время вместе глупо Я имею в виду Сида достаточно чтобы хватило всем

00:00:22.146 --> 00:00:23.731

Мэнни

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Al encontrar el pelo en mi hombro dice

00:00:03.294 --> 00:00:05.588

Si vas a danzar el apareamiento con otra

00:00:05.672 --> 00:00:07.084

elige a una hembra de mi color

00:00:07.924 --> 00:00:11.999

Y yo pensé Va a hacerme el ritual de la mantis religiosa

00:00:11.177 --> 00:00:13.972

Si encuentras pareja debes serle fiel

00:00:14.055 --> 00:00:17.058

Y en tu caso estarle agradecido Ahora déjame

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

Atarse de por vida es estúpido Hay Sid para todas

00:00:22.689 --> 00:00:24.357

Manny

00:00:25.149 --> 00:00:26.015

Manny

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

203

Timestamp in Movie

00:17:46

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the impending ice age almost upon them, a mismatched trio of prehistoric critters – Manny the woolly mammoth, Diego the saber-toothed tiger and Sid the giant sloth – find an orphaned infant and decide to return it to its human parents. Along the way, the unlikely allies become friends but, when enemies attack, their quest takes on far nobler aims.