To watch in HD, get ClipCafe PRO

You gotta make it stop

You gotta make it stop.I can't take it any more. - I've eaten things that complained...

Ice Age • 2002

You gotta make it stop.I can't take it any more. - I've eaten things that complained less.- He won't stop squirming. - Watch its head.- Just put it down. Jeez, "pick him up, put him down..." - Its nose is dry.- That means something's wrong with it. - Someone should lick it. Just in case.- I'll do it. - He's wearing one of those baby thingies.- So? So if he poops, where does it go? - Humans are disgusting.- OK, you. Check for poop. - Why am I the poop-checker?- Because returning him was your idea, because you're small and insignificant,and because I'll pummel you if you don't. - Why else?- Now, Sid!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

You gotta make it stop I can't take it any more

00:00:05.171 --> 00:00:09.424

I've eaten things that complained less He won't stop squirming

00:00:09.467 --> 00:00:11.635

Watch its head Just put it down

00:00:11.719 --> 00:00:14.262

Jeez pick him up put him down

00:00:14.347 --> 00:00:17.808

Its nose is dry That means something's wrong with it

00:00:17.892 --> 00:00:20.936

Someone should lick it Just in case I'll do it

00:00:20.978 --> 00:00:23.438

He's wearing one of those baby thingies So

00:00:23.523 --> 00:00:26.316

So if he poops where does it go

00:00:28.444 --> 00:00:32.614

Humans are disgusting OK you Check for poop

00:00:32.699 --> 00:00:35.784

Why am I the poop checker Because returning him was your idea

00:00:35.827 --> 00:00:39.621

because you're small and insignificant and because I'll pummel you if you don't

00:00:39.664 --> 00:00:42.624

Why else Now Sid

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Laat hem ophouden Ik kan het niet meer aan

00:00:05.171 --> 00:00:09.383

M'n hapjes zeuren minder Hij blijft maar wriemelen

00:00:09.425 --> 00:00:11.593

Pas op z'n hoofd Zet hem neer

00:00:11.678 --> 00:00:14.262

'Til hem op zet hem neer '

00:00:14.305 --> 00:00:17.808

Z'n neus is droog Dan is er iets mis

00:00:17.892 --> 00:00:20.936

Toch maar even likken Doe ik wel

00:00:20.978 --> 00:00:23.438

Hij heeft zo'n babyding om Nou en

00:00:23.523 --> 00:00:26.316

Als hij kakt waar blijft het dan

00:00:28.444 --> 00:00:32.614

Mensen zijn walgelijk Kijk naar z'n kak

00:00:32.699 --> 00:00:35.784

Waarom ben ik de kakkijker Dit was jouw idee

00:00:35.827 --> 00:00:39.621

Ik geef je een dreun als je het niet doet

00:00:39.664 --> 00:00:42.624

En verder Nu meteen

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Fais le taire

00:00:03.998 --> 00:00:04.796

Je n'en peux plus

00:00:04.879 --> 00:00:06.839

J'en ai dévoré pour moins que ça

00:00:06.923 --> 00:00:08.009

Il fait que gigoter

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

Tu le tiens mal Sa tête

00:00:10.134 --> 00:00:11.302

Pose le

00:00:11.385 --> 00:00:13.093

Prends le pose le fais ceci

00:00:14.263 --> 00:00:17.433

Son nez est sec C'est qu'il ne va pas bien

00:00:17.516 --> 00:00:20.561

Il faudrait le lécher au cas où Je le fais

00:00:20.645 --> 00:00:22.688

Il porte un machin de bébé

00:00:22.772 --> 00:00:25.983

Et S'il fait caca ça va où

00:00:28.319 --> 00:00:32.198

Les humains sont dégoûtants Toi Vérifie le caca

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Pourquoi moi

00:00:33.824 --> 00:00:37.119

Tu as voulu le bébé tu es petit et insignifiant

00:00:37.203 --> 00:00:39.246

et je te tabasse si tu refuses

00:00:39.033 --> 00:00:42.291

Et à part ça Obéis Sid

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Bring es zum Schweigen Ich kann das nicht mehr ertragen

00:00:04.879 --> 00:00:09.997

Ich aß schon was das weniger schrie Er zappelt

00:00:09.999 --> 00:00:11.214

Du hältst ihn falsch Leg ihn hin

00:00:11.302 --> 00:00:13.875

Nimm ihn hoch leg ihn hin

00:00:14.018 --> 00:00:17.043

Seine Nase ist trocken Also fehlt ihm was

00:00:17.516 --> 00:00:20.517

Jemand muss ihn ablecken Ich mach schon

00:00:20.603 --> 00:00:23.058

Er hat so ein Baby Ding an Na und

00:00:23.147 --> 00:00:25.934

Was passiert wenn er Pu macht

00:00:28.319 --> 00:00:32.317

Menschen sind widerwärtig OK du Auf Pu untersuchen

00:00:32.406 --> 00:00:35.656

Warum bin ich Pu Bär Weil wir wegen dir hier sind

00:00:35.743 --> 00:00:39.194

du klein und unbedeutend bist und ich dich sonst knuffe

00:00:39.288 --> 00:00:41.779

Warum noch Mach schon

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Buat dia berhenti Aku tak tahan lagi

00:00:04.628 --> 00:00:06.672

Aku belum pernah makan mahluk yang serewel ini

00:00:06.714 --> 00:00:09.991

Dia tak bisa diam Kau terbalik menggendongnya

00:00:09.001 --> 00:00:11.026

Awas kepalanya Letakkan saja di bawah

00:00:11.302 --> 00:00:13.846

Ya ampun Gendong dia letakkan dia Terus saja

00:00:14.263 --> 00:00:17.308

Hidungnya kering Berarti ada yang salah

00:00:17.517 --> 00:00:19.644

Harus ada yang menjilatnya Untuk berjaga jaga

00:00:19.686 --> 00:00:22.397

Biar aku saja Dia memakai baju bayi itu

00:00:22.439 --> 00:00:24.107

Jadi Kalau dia buang air

00:00:24.149 --> 00:00:25.734

ke mana perginya

00:00:28.111 --> 00:00:29.863

Manusia itu menjijikkan

00:00:29.905 --> 00:00:33.742

Baiklah Kau periksa kotorannya Kenapa harus aku

00:00:33.784 --> 00:00:35.285

Karena mengembalikan dia adalah idemu

00:00:35.327 --> 00:00:36.087

karena kau kecil dan tak penting

00:00:36.912 --> 00:00:38.956

dan aku akan memukulmu bila kau tak mau

00:00:39.373 --> 00:00:41.667

Apa lagi Sekarang Sid

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Ты должен его остановить Я больше не могу

00:00:04.712 --> 00:00:06.547

Я едал и существ которые не так много скулили

00:00:06.063 --> 00:00:08.841

Он похоже не перестанет извиваться Ты его не правильно держишь

00:00:08.924 --> 00:00:13.968

Аккуратней с головой Просто опусти его вниз О господи подними его положи его сделай

00:00:14.054 --> 00:00:15.472

У него сухой нос

00:00:15.556 --> 00:00:17.391

Это значит с ним что то не так

00:00:17.474 --> 00:00:19.518

Кто то должен его облизать На всякий случай

00:00:19.056 --> 00:00:20.269

Я это сделаю

00:00:20.603 --> 00:00:22.521

Эй он носит одну из этих детских штучек

00:00:22.688 --> 00:00:25.399

И Так когда он какает куда это девается

00:00:28.001 --> 00:00:29.778

Люди отвратительны

00:00:29.862 --> 00:00:30.863

Хорошо ты

00:00:31.002 --> 00:00:32.003

Проверь какашки

00:00:32.197 --> 00:00:33.616

Эй Почему я какашко проверятель

00:00:33.782 --> 00:00:36.619

Потому что вернуть его домой была твоя идея Потому что ты маленький и ненужный

00:00:36.744 --> 00:00:39.163

И потому что если ты это не сделаешь я тебя изобью

00:00:39.288 --> 00:00:41.707

Почему еще Сейчас же Сид

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Haz que se calle

00:00:03.544 --> 00:00:05.254

Ya no aguanto más

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

Me he comido cosas que no lloraban tanto

00:00:07.423 --> 00:00:09.717

Se retuerce Porque lo coges mal

00:00:09.008 --> 00:00:11.844

Cuidado con su cabeza Déjale en el suelo

00:00:11.927 --> 00:00:14.013

Cógele déjale Hazle

00:00:14.889 --> 00:00:18.142

Tiene el hocico seco Eso significa que algo va mal

00:00:18.225 --> 00:00:20.978

Hay que lamérselo por si acaso Ya lo hago yo

00:00:21.001 --> 00:00:22.855

Lleva uno de esos chismes de bebé

00:00:22.938 --> 00:00:26.525

Y qué Si hace caca dónde la echa

00:00:28.694 --> 00:00:30.321

Los humanos son asquerosos

00:00:30.404 --> 00:00:31.697

Está bien tú

00:00:31.781 --> 00:00:34.617

Mira a ver si tiene caca Por qué yo

00:00:34.007 --> 00:00:37.662

Porque fue idea tuya devolverle Eres pequeño y birrioso

00:00:37.745 --> 00:00:39.955

Y porque te daré un trompazo si no lo haces

00:00:40.001 --> 00:00:42.416

Y qué más Hazlo Sid

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

00:25:37

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the impending ice age almost upon them, a mismatched trio of prehistoric critters – Manny the woolly mammoth, Diego the saber-toothed tiger and Sid the giant sloth – find an orphaned infant and decide to return it to its human parents. Along the way, the unlikely allies become friends but, when enemies attack, their quest takes on far nobler aims.