To watch in HD, get ClipCafe PRO

SidI never thought I'd say thisbut you did a great job on the weddingI owe you bigtime palYou sure doHere's my bill WhatFather of the bride pays for the weddingIt's a tradition I just inventedWait a

Ice Age: Collision Course

No, they're free! We're in a forest! This bill is outrageous!

Ice Age: Collision Course • 2016

Manny:
Sid? I never thought I'd say this, but you did a great job on the wedding. I owe you bigtime, pal.Sid:You sure do.Sid:Here's my bill.Manny:What?Sid:Father of the bride pays for the wedding. It's a tradition I just invented.Manny:Wait a minute. This is ridiculous. Look what you're charging for flowers!Sid:Flowers ain't cheap.Manny:No, they're free! We're in a forest! This bill is outrageous!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sid

00:00:02.126 --> 00:00:03.294

I never thought I'd say this

00:00:03.336 --> 00:00:04.837

but you did a great job on the wedding

00:00:05.996 --> 00:00:06.297

I owe you bigtime pal

00:00:06.464 --> 00:00:07.799

You sure do

00:00:07.965 --> 00:00:09.592

Here's my bill What

00:00:09.759 --> 00:00:11.511

Father of the bride pays for the wedding

00:00:11.636 --> 00:00:13.096

It's a tradition I just invented

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Wait a minute this is ridiculous

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

Look what you're charging for flowers

00:00:16.474 --> 00:00:17.006

Flowers ain't cheap

00:00:17.767 --> 00:00:20.144

No They're free We're in a forest

00:00:20.311 --> 00:00:21.479

This bill is outrageous

00:00:01.000 --> 00:00:04.133

لم أفكر أبدا أن أقول هذا ولكنك قمت بعمل جيد في الزواج

00:00:04.144 --> 00:00:08.135

أنا مدين لك بالطبع هذه فاتورتي

00:00:08.154 --> 00:00:10.436

ماذا والد العروس يدفع كل شيء

00:00:10.487 --> 00:00:12.327

أنها تقاليد أخترعتها

00:00:12.331 --> 00:00:15.448

مهلا هذا سخيف أنظر كم ثمن الأزهار

00:00:15.518 --> 00:00:18.999

الزهور باهظة الثمن أنها مجانية

00:00:18.123 --> 00:00:20.918

نحن في غابة هذا الحساب سخيف

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Sid

00:00:02.127 --> 00:00:04.838

Je n'en reviens pas mais tu as réussi la noce

00:00:05.996 --> 00:00:06.298

Je t'en dois une mon ami

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Effectivement

00:00:07.883 --> 00:00:09.509

Voici ma facture Quoi

00:00:09.677 --> 00:00:13.013

Le père de la mariée paie la note Je viens d'inventer cette tradition

00:00:13.179 --> 00:00:16.224

C'est ridicule Tu as vu le prix des fleurs

00:00:16.392 --> 00:00:17.517

Les fleurs ça coûte cher

00:00:17.684 --> 00:00:20.145

Non elles ne coûtent rien On est dans la forêt

00:00:20.312 --> 00:00:21.048

Cette facture est extravagante

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Sid

00:00:02.126 --> 00:00:04.837

Ich hielt's für unmöglich aber du hast's drauf

00:00:05.996 --> 00:00:06.297

Ich schulde dir was

00:00:06.464 --> 00:00:07.757

Und ob

00:00:07.924 --> 00:00:09.055

Hier ist die Rechnung Was

00:00:09.717 --> 00:00:13.054

Der Brautvater zahlt für die Hochzeit Die Tradition hab ich erfunden

00:00:13.221 --> 00:00:16.265

Lächerlich Sieh mal was du für Blumen willst

00:00:16.432 --> 00:00:17.558

Blumen sind nicht billig

00:00:17.725 --> 00:00:20.144

Nein Sie sind umsonst Wir sind im Wald

00:00:20.311 --> 00:00:21.479

Die Rechnung ist unerhört

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Ты Ты даришь мне счастье

00:00:03.878 --> 00:00:04.958

Сид

00:00:05.996 --> 00:00:07.844

Не думал что такое скажу но ты отлично поработал на свадьбе

00:00:07.882 --> 00:00:09.302

Я перед тобой в большом долгу

00:00:09.341 --> 00:00:10.761

Разумеется

00:00:10.801 --> 00:00:12.551

Вот счёт Что

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

Отец невесты оплачивает свадьбу Я только что придумал эту традицию

00:00:16.999 --> 00:00:19.268

Минутку это просто нелепо Посмотри сколько стоят цветы

00:00:19.031 --> 00:00:20.056

Цветы недёшевы

00:00:20.603 --> 00:00:23.153

Нет Они бесплатные Мы в лесу

00:00:23.189 --> 00:00:24.359

Это сумасшедший счёт

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Sid

00:00:02.208 --> 00:00:05.127

Jamás creí decir esto pero gran trabajo con la boda

00:00:05.291 --> 00:00:06.502

Te debo una amigo

00:00:06.666 --> 00:00:07.835

Claro que me debes

00:00:08.000 --> 00:00:09.585

Aquí está la cuenta Qué

00:00:09.075 --> 00:00:11.035

El papá de la novia paga la boda

00:00:11.449 --> 00:00:13.335

Es una tradición que acabo de inventar

00:00:13.005 --> 00:00:14.032

Esto es ridículo

00:00:14.353 --> 00:00:16.418

Mira lo que estás cobrando por las flores

00:00:16.583 --> 00:00:17.585

No son baratas

00:00:17.708 --> 00:00:18.887

No Son gratuitas

00:00:18.092 --> 00:00:20.011

Estamos en un bosque

00:00:20.333 --> 00:00:21.627

Esta cuenta es absurda

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

1,340

Timestamp in Movie

01:23:23

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Scrat's acorn sends an asteroid to Earth, the Herd must find a way to stop the asteroid from hitting Earth with the help of a returning friend.

Actors

Manny

Sid