To watch in HD, get ClipCafe PRO

BUCK: Single file, everyone

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

Single file, everyone. Head for Lava Falls. What's that sound? It's the wind. It's...

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs • 2009

BUCK:Single file, everyone. Head for Lava Falls. What's that sound? It's the wind. It's speaking to us. W-What's it saying? I don't know. I don't speak Wind. Ooh. Ellie? I'm fine. Don-Don't worry about me.I'm just taking my t... Ellie-- whoa! Manny! Get to the ledge. Whoa!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

BUCK echoing Single file everyone

00:00:02.627 --> 00:00:04.295

Head for Lava Falls

00:00:04.379 --> 00:00:07.256

creaking

00:00:07.034 --> 00:00:08.758

rumbling

00:00:08.841 --> 00:00:11.386

Crash and Eddie gasp

00:00:11.886 --> 00:00:14.097

creaking

00:00:14.018 --> 00:00:17.725

whispering

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

What's that sound

00:00:19.268 --> 00:00:20.052

It's the wind

00:00:20.603 --> 00:00:22.105

It's speaking to us

00:00:22.188 --> 00:00:23.731

W What's it saying

00:00:23.815 --> 00:00:24.816

I don't know

00:00:24.899 --> 00:00:26.985

I don't speak Wind

00:00:27.443 --> 00:00:28.403

Ooh

00:00:28.486 --> 00:00:30.989

groaning

00:00:32.073 --> 00:00:35.493

dinosaurs hissing

00:00:35.576 --> 00:00:36.703

Ellie

00:00:36.786 --> 00:00:38.999

I'm fine

00:00:38.121 --> 00:00:39.831

Don Don't worry about me I'm just taking my t

00:00:39.914 --> 00:00:40.832

screams

00:00:40.915 --> 00:00:41.874

hissing

00:00:43.543 --> 00:00:44.627

Ellie whoa

00:00:44.711 --> 00:00:46.212

shrieking

00:00:47.255 --> 00:00:48.464

Manny

00:00:48.548 --> 00:00:49.465

Get to the ledge

00:00:50.133 --> 00:00:51.175

grunts

00:00:51.259 --> 00:00:53.136

screaming

00:00:54.971 --> 00:00:57.997

all screaming

00:00:57.974 --> 00:00:58.808

Whoa

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

طريق واحد كلكم إتجهو نحو شلالات الحمم البركانية

00:00:17.629 --> 00:00:21.993

ما هذا الصوت انه صوت الرياح تتحدث معنا

00:00:22.423 --> 00:00:24.631

و ماذا تقول لا ادري

00:00:24.632 --> 00:00:26.356

انا لا اتكلم لغة الريـاح

00:00:35.365 --> 00:00:36.481

إلي

00:00:36.723 --> 00:00:39.851

انا بخير لا تفلفوا بشأني

00:00:43.452 --> 00:00:44.722

اذهبي يا إلي

00:00:47.238 --> 00:00:48.272

ماني

00:00:48.375 --> 00:00:49.796

إذهبي الى الحافة

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

所有人排成一列前往熔岩瀑布

00:00:17.809 --> 00:00:21.979

什麼聲音是風它在跟我們說話

00:00:22.563 --> 00:00:24.774

它說什麼不知道

00:00:24.857 --> 00:00:26.609

我不懂風語

00:00:35.368 --> 00:00:38.704

伊麗我沒事不用擔心我

00:00:38.788 --> 00:00:40.706

我只想慢慢

00:00:43.334 --> 00:00:44.961

伊麗

00:00:47.171 --> 00:00:49.465

蠻尼走到岩架上去

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Alle på rad og række Ud til Lavafaldet

00:00:17.517 --> 00:00:21.098

Hvad er det for en lyd Det er vinden Den taler til os

00:00:22.397 --> 00:00:24.691

Hvad siger den Det ved jeg ikke

00:00:24.774 --> 00:00:26.067

Jeg taler ikke vindsk

00:00:35.326 --> 00:00:38.083

Ellie Jeg har styr på det Vær ikke bange

00:00:38.913 --> 00:00:39.998

Jeg giver mig bare

00:00:43.209 --> 00:00:44.021

Ellie

00:00:47.001 --> 00:00:49.298

Manny Ind på fremspringet

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Achter elkaar mensen Naar de Lavastroom

00:00:17.767 --> 00:00:21.938

Wat is dat voor geluid De wind Die praat tegen ons

00:00:22.522 --> 00:00:24.732

Wat zegt hij Geen idee

00:00:24.816 --> 00:00:26.317

Ik spreek geen Winds

00:00:35.326 --> 00:00:38.705

Ellie Alles goed Maak je geen zorgen

00:00:38.788 --> 00:00:40.415

Ik moet

00:00:43.293 --> 00:00:44.046

Ellie

00:00:47.013 --> 00:00:49.257

Manny Spring op die rand

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Jonoon kaikki Suunta Laavaputouksille

00:00:17.808 --> 00:00:21.979

Mikä tuo ääni on Tuuli puhuu meille

00:00:22.396 --> 00:00:24.607

Mitä se sanoo En tiedä

00:00:24.857 --> 00:00:26.359

En puhu tuulta

00:00:35.409 --> 00:00:38.788

Ellie Olen kunnossa Älä ole huolissasi

00:00:38.955 --> 00:00:40.539

Pidän vain hetken

00:00:43.417 --> 00:00:44.585

Ellie

00:00:47.254 --> 00:00:49.034

Manny Kielekkeelle

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tous en file indienne Vers les Chutes de Lave

00:00:17.766 --> 00:00:21.937

C'est quoi ce bruit C'est le vent Il nous parle

00:00:22.521 --> 00:00:24.732

Il dit quoi Je ne sais pas

00:00:24.815 --> 00:00:26.004

Je ne parle pas vent

00:00:35.325 --> 00:00:38.704

Ellie Ça va T'inquiète pas pour moi

00:00:38.787 --> 00:00:40.414

Je prends juste

00:00:43.292 --> 00:00:44.046

Ellie

00:00:47.129 --> 00:00:49.423

Manny Saute sur le bord

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Im Gänsemarsch Leute Nächster Halt Lava Fälle

00:00:17.766 --> 00:00:21.937

Was ist das für ein Geräusch Das ist der Wind Er spricht mit uns

00:00:22.521 --> 00:00:24.069

Und was sagt er Keine Ahnung

00:00:24.815 --> 00:00:26.316

Ich kann kein Windisch

00:00:35.325 --> 00:00:38.704

Ellie Alles OK Keine Sorge

00:00:38.787 --> 00:00:40.706

Ich brauch nur ein kurzes

00:00:43.292 --> 00:00:44.046

Ellie

00:00:47.129 --> 00:00:49.214

Manny Spring da rüber

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Einfalda röð öll Stefnum á Hraunfossa

00:00:17.766 --> 00:00:21.937

Hvaða hljóð er þetta Það er vindurinn Hann talar til okkar

00:00:22.521 --> 00:00:24.069

Hvað segir hann Ég veit það ekki

00:00:24.815 --> 00:00:26.442

Ég tala ekki vindamál

00:00:35.325 --> 00:00:38.704

Ellie Ég er í góðu lagi Engar áhyggjur af mér

00:00:38.787 --> 00:00:40.372

Ég er bara að taka

00:00:43.292 --> 00:00:44.046

Ellie

00:00:47.129 --> 00:00:49.214

Manny Farðu á sylluna

00:00:01.000 --> 00:00:06.017

jangan berpisah semuanya jalan terus

00:00:17.798 --> 00:00:22.646

suara apa itu itu suara angin mereka berbicara kepada kita

00:00:22.752 --> 00:00:27.755

Apa katanya Entahlah aku tidak mengerti bahasa angin

00:00:35.399 --> 00:00:41.102

Ellie aku baik2 aja jangan khawatirkan aku aku cuma

00:00:43.553 --> 00:00:45.077

Ellie Whoaaa

00:00:47.358 --> 00:00:52.259

Manny kembali ke pinggir

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mettetevi in fila indiana Siamo diretti alle Cascate di Lava

00:00:17.766 --> 00:00:21.937

Cos'è stato È il vento Ci sta parlando

00:00:22.521 --> 00:00:24.069

Cosa dice Non lo so

00:00:24.815 --> 00:00:26.483

Non parlo il ventese

00:00:35.325 --> 00:00:38.704

Ellie Sto bene Non preoccuparti

00:00:38.787 --> 00:00:40.372

Sto solo andando

00:00:43.208 --> 00:00:44.293

Ellie

00:00:47.129 --> 00:00:49.214

Manny Vai sul bordo

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

모두 한 줄로 용암 폭포로 전진

00:00:17.809 --> 00:00:21.098

무슨 소리지 바람이 우리한테 말하는 거야

00:00:22.522 --> 00:00:24.774

뭐라는데 그야 모르지

00:00:24.857 --> 00:00:26.359

난 바람 말 못 해

00:00:35.368 --> 00:00:38.705

엘리 난 괜찮아 내 걱정하지 마

00:00:38.788 --> 00:00:40.415

그냥 좀

00:00:43.334 --> 00:00:44.544

엘리

00:00:47.171 --> 00:00:49.257

매니 절벽으로 붙어

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

På én rekke Mot Lavafossen

00:00:17.641 --> 00:00:21.979

Hva er den lyden Vinden Den taler til oss

00:00:22.396 --> 00:00:24.565

Hva sier den Aner ikke

00:00:24.773 --> 00:00:26.442

Jeg snakker ikke vindsk

00:00:35.367 --> 00:00:38.662

Ellie Det går bra Ikke tenk på meg

00:00:38.746 --> 00:00:40.414

Jeg tar bare

00:00:43.459 --> 00:00:44.627

Ellie

00:00:47.212 --> 00:00:49.298

Manny Gå til kanten

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Fila indiana pessoal Rumo à Cascata de Lava

00:00:17.808 --> 00:00:21.979

Que som é esse É o vento Está falando conosco

00:00:22.521 --> 00:00:24.774

O que ele diz Não sei

00:00:24.857 --> 00:00:26.359

Não falo ventês

00:00:35.368 --> 00:00:38.704

Ellie Tudo bem Não se preocupe comigo

00:00:38.829 --> 00:00:40.498

Estou só dando um tem

00:00:43.334 --> 00:00:44.502

Ellie

00:00:47.213 --> 00:00:49.298

Manny Pule para a borda

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Здравствуйте Петр Карлович

00:00:03.545 --> 00:00:04.921

А это не может подождать

00:00:05.922 --> 00:00:07.048

Сильно бушует

00:00:07.882 --> 00:00:08.967

Понял сейчас еду

00:00:09.759 --> 00:00:11.998

Да мне по херу

00:00:11.219 --> 00:00:13.068

Я бабки заплатил Давай слона сюда веди

00:00:13.805 --> 00:00:16.224

Да поймите это же слон У него депрессия

00:00:16.349 --> 00:00:19.031

Я же предупреждал никаких салютов ну слоны боятся

00:00:19.394 --> 00:00:20.562

Да ты чего клоун

00:00:20.603 --> 00:00:22.105

Сейчас ты у меня бояться будешь

00:00:22.188 --> 00:00:24.566

Сейчас Колюню моего на хребте будешь катать

00:00:24.816 --> 00:00:27.277

Я тебе хобот к морде прикручу понял Да вы что

00:00:27.527 --> 00:00:29.779

Давай за слоном Да я 30 лет в театре да вы что

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Значит так зоофил У тебя 5 минут

00:00:32.024 --> 00:00:35.869

Или сейчас слон сюда выходит или я тебя к крокодилам отправлю понял

00:00:36.119 --> 00:00:37.037

Время пошло

00:00:37.495 --> 00:00:39.622

Наконец то Спасибо спасибо за оперативность

00:00:39.831 --> 00:00:42.834

Борис Аркадьевич в депрессии его Марта уехал на гастроли

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

надо же в такой самый ответственный момент

00:00:45.336 --> 00:00:49.215

День рождения сына зам начальника ГИБДД Мытищ

00:00:49.507 --> 00:00:50.258

Понятно пойдемте

00:00:50.508 --> 00:00:53.052

Это Петр Карлович директор цирка Очень приятно

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

En hilera Hacia las Cataratas de Lava

00:00:17.766 --> 00:00:21.077

Qué es ese ruido Es el viento Nos habla

00:00:22.354 --> 00:00:24.648

Qué dice No lo sé

00:00:24.732 --> 00:00:26.108

No hablo viento

00:00:35.409 --> 00:00:38.871

Ellie Estoy bien No te preocupes por mí

00:00:38.954 --> 00:00:40.497

Me tomo mi

00:00:43.375 --> 00:00:44.585

Ellie

00:00:47.171 --> 00:00:49.298

Manny A la saliente

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ett led allihop Mot Lavafallen

00:00:17.808 --> 00:00:21.812

Vad är det för ljud Vinden Den talar till oss

00:00:22.438 --> 00:00:24.565

Vad säger den Vet inte

00:00:24.094 --> 00:00:26.567

Jag talar inte vindska

00:00:35.492 --> 00:00:38.704

Ellie Ingen fara Var inte orolig för mig

00:00:38.787 --> 00:00:40.372

Jag bara

00:00:43.625 --> 00:00:44.752

Ellie

00:00:47.463 --> 00:00:49.506

Manny Upp på klipphyllan

Available in 17 languages

Duration

60 seconds

Views

200

Timestamp in Movie

01:00:54

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Sid's attempt to adopt three dinosaur eggs gets him abducted by their real mother to an underground lost world, his friends attempt to rescue him.