To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, shh

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

Sid! Give them to her! She's their mother! How do I know she's their mother? What do you...

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs • 2009

No, shh... No, no, no, no, no.Don't... d-d-don't cry. Don't cry. ♪ We are poor little lambswho have lost our way ♪ ♪ Baa, baa... ♪ Aah! MANNY:Sid! Give them to her! She's their mother! How do I know she's their mother? What do you want--a birth certificate?! She's a dinosaur! Well, I put in the blood, sweat,and tears to raise them. For a day. Give 'em back, you lunatic. Look, these are my kids! --And you're going to have to go through me to get them. -- -Sid!-Sid! Help!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

dino babies crying

00:00:02.126 --> 00:00:03.544

No shh

00:00:03.628 --> 00:00:05.796

No no no no no Don't d d don't cry Don't cry

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

wailing

00:00:09.991 --> 00:00:12.929

We are poor little lambs who have lost our way

00:00:13.012 --> 00:00:15.097

Baa baa

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

screams

00:00:19.227 --> 00:00:21.001

Aah

00:00:21.979 --> 00:00:23.064

Sid grunts

00:00:23.147 --> 00:00:24.315

growls

00:00:24.398 --> 00:00:25.608

panting

00:00:25.691 --> 00:00:26.651

MANNY Sid

00:00:26.734 --> 00:00:28.999

Give them to her

00:00:28.152 --> 00:00:29.487

She's their mother

00:00:29.057 --> 00:00:31.531

How do I know she's their mother

00:00:31.614 --> 00:00:33.491

What do you want a birth certificate

00:00:33.574 --> 00:00:35.999

She's a dinosaur

00:00:35.117 --> 00:00:38.955

Well I put in the blood sweat and tears to raise them

00:00:39.997 --> 00:00:40.248

For a day

00:00:40.331 --> 00:00:41.916

Give 'em back you lunatic

00:00:41.999 --> 00:00:44.585

Look these are my kids

00:00:44.669 --> 00:00:46.671

murmurs And you're going to have to go through me

00:00:46.754 --> 00:00:48.589

to get them

00:00:48.673 --> 00:00:50.758

roaring screaming

00:00:51.509 --> 00:00:53.001

Sid screams

00:00:54.303 --> 00:00:55.721

Sid Sid

00:00:56.931 --> 00:00:58.002

Help

00:00:01.000 --> 00:00:03.977

لا لا لا لا تبكوا

00:00:06.565 --> 00:00:08.547

انتم اغنام صغار مساكين

00:00:08.649 --> 00:00:12.905

و قد اضعتم الطريق بعيد بعيد

00:00:23.432 --> 00:00:25.822

سيد اتركهم لها

00:00:25.923 --> 00:00:27.311

انها والدتهم

00:00:27.391 --> 00:00:29.256

و كيف اعرف انها والدتهم

00:00:29.288 --> 00:00:31.002

ماذا تريد شهادة إثبات

00:00:31.262 --> 00:00:32.897

انها ديناصور

00:00:32.906 --> 00:00:36.756

و انا عانيت بدمي و دمعي و عرقي لتربيتهم

00:00:36.858 --> 00:00:39.059

لمدة يوم واحد عد الى هنا ايها المجنون

00:00:39.838 --> 00:00:42.384

انظر هؤلاء اطفالي

00:00:43.177 --> 00:00:46.998

و عليك ان تجتازني اولا للوصول إليهم

00:00:52.999 --> 00:00:53.748

سيد سيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

不不不別哭別哭

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

我們是迷路的可憐小綿羊

00:00:23.439 --> 00:00:27.193

喜德把他們還給她她才是他們的媽媽

00:00:27.276 --> 00:00:29.153

我怎麼知道她是他們的媽媽

00:00:29.237 --> 00:00:32.074

難道要給你看出生證明嗎她是恐龍

00:00:32.824 --> 00:00:36.619

我嘔心瀝血把他們養大

00:00:36.702 --> 00:00:39.058

只養了一天還給她你這個瘋子

00:00:39.664 --> 00:00:41.999

聽著他們是我的孩子

00:00:42.959 --> 00:00:46.337

要得到他們就必須先打倒我

00:00:51.884 --> 00:00:53.845

喜德喜德

00:00:54.637 --> 00:00:56.347

救命啊

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nej ikke græde

00:00:06.839 --> 00:00:10.051

Vi er stakkels små lam Der ikke kan finde vej

00:00:23.069 --> 00:00:27.402

Sid Giv dem til hende Hun er deres mor

00:00:27.485 --> 00:00:29.445

Hvordan kan jeg vide hun er deres mor

00:00:29.529 --> 00:00:32.824

Hvad vil du have En fødselsattest Hun er en dinosaur

00:00:32.907 --> 00:00:36.786

Men jeg ofrede blod sved og tårer på at opfostre dem

00:00:36.869 --> 00:00:39.581

For en dag Aflever dem din tosse

00:00:40.001 --> 00:00:42.292

Hør det er mine børn

00:00:43.209 --> 00:00:45.092

og du skal først forbi mig hvis du vil have dem

00:00:52.004 --> 00:00:53.303

Sid

00:00:54.846 --> 00:00:56.001

Hjælp

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nee niet huilen

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

Arme kleine lammetjes zo hopeloos verdwaald

00:00:23.439 --> 00:00:27.276

Sid geef ze aan haar Dat is hun moeder

00:00:27.036 --> 00:00:29.237

Hoe weet ik dat zeker

00:00:29.032 --> 00:00:32.782

Wil je soms een geboorteakte zien Ze is een dinosaurus

00:00:32.865 --> 00:00:36.661

Ik heb ze met bloed zweet en tranen grootgebracht

00:00:36.744 --> 00:00:39.622

Eén dag Geef ze terug gek

00:00:39.705 --> 00:00:42.997

Het zijn mijn kinderen

00:00:43.002 --> 00:00:46.042

en dan moet je toch eerst langs mij

00:00:51.884 --> 00:00:53.219

Sid Sid

00:00:54.637 --> 00:00:55.972

Help

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Ei älkää itkekö

00:00:06.084 --> 00:00:10.051

Olemme pikku karitsoita eksyksissä

00:00:23.648 --> 00:00:27.318

Sid palauta ne Tuo on niiden äiti

00:00:27.569 --> 00:00:29.279

Mistä sen tietää

00:00:29.487 --> 00:00:32.949

Todistuksenko tahdot Se on dinosaurus

00:00:33.996 --> 00:00:36.828

Minä kasvatin heitä vaivoja säästämättä

00:00:36.911 --> 00:00:39.747

Yhden päivän Palauta ne hullu

00:00:39.956 --> 00:00:42.292

Nämä ovat minun lapsiani

00:00:43.293 --> 00:00:46.671

ja he pysyvät minun takanani

00:00:52.998 --> 00:00:53.344

Sid Sid

00:00:54.804 --> 00:00:56.139

Apua

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Pleurez pas

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

Promenons nous dans les bois pendant que le loup n'y est pas

00:00:23.439 --> 00:00:27.276

Rends les lui C'est leur mère

00:00:27.036 --> 00:00:29.237

Comment je peux en être sûr

00:00:29.032 --> 00:00:32.782

Tu veux un livret de famille C'est un dinosaure

00:00:32.865 --> 00:00:36.661

J'ai sué sang et eau pour les élever

00:00:36.744 --> 00:00:39.622

Depuis hier Rends les lui pauvre fou

00:00:39.705 --> 00:00:42.997

Écoute bien ce sont mes enfants

00:00:43.000 --> 00:00:45.837

Il faudra me passer sur le corps

00:00:51.884 --> 00:00:53.219

Sid Sid

00:00:54.637 --> 00:00:55.972

Au secours

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nein nein nein nicht weinen Nicht weinen

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

Mein Lämmchen mein Lämmchen du sitzt so tief im Schlämmchen

00:00:23.439 --> 00:00:27.276

Sid Gib sie ihr zurück Sie ist ihre Mutter

00:00:27.036 --> 00:00:29.237

Gibt's dafür 'n Zeugen

00:00:29.032 --> 00:00:32.074

Willst du 'ne Geburtsurkunde Sie ist ein Dinosaurier

00:00:32.865 --> 00:00:36.661

Aber ich habe Blut Schweiß und Tränen in ihre Erziehung investiert

00:00:36.744 --> 00:00:39.058

Einen Tag lang Gib sie zurück du Wahnsinniger

00:00:39.705 --> 00:00:42.997

Pass mal auf das sind meine Kinder

00:00:43.000 --> 00:00:46.379

und wenn du sie haben willst nur über meine Leiche

00:00:51.884 --> 00:00:53.219

Sid Sid

00:00:54.595 --> 00:00:55.093

Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nei nei nei ekki gráta Ekki gráta

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

Við erum aumingja lítil lömb sem höfum villst

00:00:23.439 --> 00:00:27.276

Sid Láttu hana hafa þau Hún er mamma þeirra

00:00:27.036 --> 00:00:29.237

Hvernig veit ég að hún er mamma þeirra

00:00:29.032 --> 00:00:32.074

Hvað viltu Fæðingarskírteini Hún er risaeðla

00:00:32.865 --> 00:00:36.661

En ég lagði blóð svita og tár í að ala þau upp

00:00:36.744 --> 00:00:39.058

Í einn dag Skilaðu þeim brjálæðingur

00:00:39.705 --> 00:00:42.997

Heyrðu þetta eru mínir krakkar

00:00:43.000 --> 00:00:46.379

og þú verður að fara í gegnum mig til að ná þeim

00:00:51.884 --> 00:00:53.219

Sid Sid

00:00:54.595 --> 00:00:55.093

Hjálp

00:00:01.000 --> 00:00:05.132

Jangan Bersuara

00:00:06.444 --> 00:00:10.066

kita adalah domba kecil yang tersesat

00:00:10.746 --> 00:00:14.202

Bääh bäääh

00:00:23.507 --> 00:00:29.225

Sid berikan mereka padanya dia ibunya bagaimana aku tahu dia ibunya

00:00:29.369 --> 00:00:32.353

apa yang kau mau akte kelahiran Dia itu Dinosaurus

00:00:36.709 --> 00:00:42.884

cuma sehari kembalikan mereka orang gila dengar ini anakku

00:00:43.998 --> 00:00:48.393

kau harus melewatiku dulu untuk mendapatkan mereka

00:00:52.002 --> 00:00:56.911

Sid Ahh Tolong

00:00:32.875 --> 00:00:36.024

Aku menghabiskan darah keringat dan air mata untuk membesarkan mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

No no Non piangete Non piangete

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

Siamo poveri agnellini che si sono smarriti

00:00:23.439 --> 00:00:27.151

Sid Ridaglieli È la loro madre

00:00:27.036 --> 00:00:29.007

E io come faccio a saperlo

00:00:29.032 --> 00:00:32.532

Cosa vuoi Un certificato di nascita È un dinosauro

00:00:32.865 --> 00:00:36.536

Ma io ho dato anima e corpo per crescerli

00:00:36.744 --> 00:00:39.033

Li hai tenuti un giorno Ridaglieli pazzo furioso

00:00:39.705 --> 00:00:42.997

Senti questi sono i miei piccoli

00:00:43.000 --> 00:00:46.379

e tu dovrai passare sul mio cadavere per averli

00:00:51.884 --> 00:00:53.219

Sid Sid

00:00:54.595 --> 00:00:55.721

Aiuto

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

안 돼 울면 안 돼 제발 울지 마

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

우리는 길 잃은 가엾은 어린 양

00:00:23.439 --> 00:00:27.234

시드 걔들 넘겨줘 진짜 엄마야

00:00:27.318 --> 00:00:29.195

그걸 어떻게 알아

00:00:29.278 --> 00:00:32.782

호적이라도 떼오랄까 같은 공룡이잖아

00:00:32.865 --> 00:00:36.066

낳은 정보다 기른 정이 더 무서운 거야

00:00:36.744 --> 00:00:39.622

달랑 하루 키웠잖아 어서 돌려줘 이 멍청아

00:00:39.705 --> 00:00:42.997

얘들은 내 자식이야

00:00:42.958 --> 00:00:46.379

목에 송곳니가 들어와도 절대 못 내줘

00:00:51.884 --> 00:00:53.511

시드 시드

00:00:54.637 --> 00:00:55.971

살려줘

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Nei ikke gråt

00:00:06.589 --> 00:00:10.135

Vi er stakkars små lam Som har gått oss vill

00:00:23.356 --> 00:00:27.026

Sid Gi dem til henne Det er moren deres

00:00:27.193 --> 00:00:28.903

Hvordan vet jeg det

00:00:29.112 --> 00:00:32.448

Hva trenger du Fødselsattest Hun er en dinosaur

00:00:32.699 --> 00:00:36.411

Vel jeg har ofret blod svette og tårer for å oppdra dem

00:00:36.619 --> 00:00:39.205

I én dag Gi dem tilbake din tulling

00:00:39.706 --> 00:00:41.916

Hør her Dette er barna mine

00:00:42.959 --> 00:00:45.587

og du må gå gjennom meg for å ta dem

00:00:51.718 --> 00:00:53.003

Sid Sid

00:00:54.512 --> 00:00:55.805

Hjelp

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Não não não chorem Não chorem

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

Somos pobres carneirinhos perdidos pelo caminho

00:00:23.439 --> 00:00:27.235

Sid Entregue os a ela É a mãe deles

00:00:27.318 --> 00:00:29.195

Como vou saber que é a mãe

00:00:29.278 --> 00:00:32.782

Quer uma certidão de nascimento É um dinossauro

00:00:32.865 --> 00:00:36.661

Dei meu sangue suor e lágrimas para criá los

00:00:36.744 --> 00:00:39.664

Por um dia Devolva os seu anormal

00:00:39.747 --> 00:00:42.998

Olhe eles são meus filhos

00:00:43.002 --> 00:00:46.421

vai ter de passar por cima do meu cadáver para ficar com eles

00:00:51.926 --> 00:00:53.261

Sid Sid

00:00:54.679 --> 00:00:56.998

Socorro

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Как спалось

00:00:03.169 --> 00:00:04.379

Маньяк Психичка

00:00:04.671 --> 00:00:05.755

Отвернитесь Да ради Бога

00:00:06.999 --> 00:00:07.507

Повернитесь Да что вы мной вертите

00:00:07.757 --> 00:00:08.967

Я вам не муж Глаза закройте

00:00:09.217 --> 00:00:12.001

Господи чем вы меня удивите Ничего у вас там такого нет

00:00:12.387 --> 00:00:13.263

А у вас то конечно есть

00:00:13.555 --> 00:00:15.974

Я вот удивляюсь как вас с таким телом в Чай вдвоем не пригласили

00:00:16.266 --> 00:00:18.268

Может и пригласили не пошел И вообще где мои вещи

00:00:18.056 --> 00:00:20.311

Меня дома между прочим жених ждет

00:00:21.001 --> 00:00:23.439

Мне некогда слушать рассказы про ваших мужиков в кроватях

00:00:23.069 --> 00:00:24.274

у меня дома невеста

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

Ах у тебя еще и невеста Да

00:00:26.015 --> 00:00:27.235

За что вы меня лупите

00:00:30.321 --> 00:00:31.406

Я это не одену

00:00:31.948 --> 00:00:32.782

Я тоже

00:00:34.325 --> 00:00:37.087

Да если в прошлом наряде вы хоть как то смотрелись то это конечно полный

00:00:39.831 --> 00:00:40.915

Вы нормальная

00:00:41.001 --> 00:00:42.667

Что больно хлюпик И больно тоже

00:00:42.917 --> 00:00:44.024

И потом вы музыку включили

00:00:44.252 --> 00:00:45.545

Сейчас вся охрана съежится

00:00:45.837 --> 00:00:46.796

Выключите музыку

00:00:47.422 --> 00:00:48.798

Да пожалуйста Спасибо

00:00:56.347 --> 00:00:57.849

И вообще почему вы все время за мной следите

00:00:58.997 --> 00:00:59.142

Во первых я за вами не слежу

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

No no lloren

00:00:06.505 --> 00:00:10.343

Somos unos pobres corderitos que perdieron el camino

00:00:23.064 --> 00:00:27.001

Sid Dáselos Es su madre

00:00:27.151 --> 00:00:29.278

Cómo sé que es su madre

00:00:29.362 --> 00:00:32.074

Qué quieres una partida de nacimiento Es un dinosaurio

00:00:32.823 --> 00:00:36.577

Yo puse sangre sudor y lágrimas para criarlos

00:00:36.661 --> 00:00:39.538

Durante un día Devuélveselos loco

00:00:39.622 --> 00:00:42.997

Mira son mis hijos

00:00:43.000 --> 00:00:46.212

y tendrás que pasar por encima de mí para llevártelos

00:00:51.842 --> 00:00:53.261

Sid Sid

00:00:54.553 --> 00:00:55.972

Socorro

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Nej gråt inte

00:00:06.714 --> 00:00:10.218

Vi är stackars små lamm som har kommit vilse

00:00:23.606 --> 00:00:27.276

Sid Ge dem till henne Hon är deras mamma

00:00:27.036 --> 00:00:29.529

Hur kan jag vara säker på det

00:00:29.612 --> 00:00:32.907

Vill du se födelsebeviset Hon är en dinosaurie

00:00:32.099 --> 00:00:36.661

Men jag har slitit och släpat med deras uppfostran

00:00:36.744 --> 00:00:39.539

En dag ja Lämna tillbaka dem

00:00:39.831 --> 00:00:42.997

Det är mina ungar

00:00:43.501 --> 00:00:46.754

Vill du ha dem så får du ge dig på mig först

00:00:52.002 --> 00:00:53.302

Sid Sid

00:00:54.804 --> 00:00:56.001

Hjälp

Available in 17 languages

Duration

59 seconds

Views

293

Timestamp in Movie

00:26:12

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Sid's attempt to adopt three dinosaur eggs gets him abducted by their real mother to an underground lost world, his friends attempt to rescue him.