To watch in HD, get ClipCafe PRO

SID: Why should I take you back?

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

Why should I take you back? I love kids. I'm responsible, loving, nurturing. What do you...

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs • 2009

SID:Why should I take you back? I love kids. I'm responsible, loving, nurturing. What do you think? Mmm. I knew you would agree. Oh, oh, oh, oh, don't cry. D-d... don't cry. I-I'll find a dry place. Okay. Here, here. Let me just dry you off. I don't know. Being a parent's a lot of work. Maybe I'm not ready

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

thunder rumbling

00:00:05.296 --> 00:00:07.674

SID Why should I take you back

00:00:07.757 --> 00:00:09.384

I love kids

00:00:09.467 --> 00:00:13.846

I'm responsible loving nurturing

00:00:13.093 --> 00:00:15.723

What do you think

00:00:16.849 --> 00:00:19.143

Mmm I knew you would agree

00:00:19.227 --> 00:00:22.999

thunder booming

00:00:22.146 --> 00:00:23.094

Oh oh oh oh don't cry

00:00:24.023 --> 00:00:25.733

D d don't cry

00:00:25.817 --> 00:00:27.061

I I'll find a dry place

00:00:28.736 --> 00:00:31.322

grunting

00:00:31.406 --> 00:00:33.908

Okay sighs Here here

00:00:33.992 --> 00:00:35.285

Let me just dry you off

00:00:35.368 --> 00:00:37.062

squeaking

00:00:37.704 --> 00:00:38.746

gasps

00:00:40.748 --> 00:00:42.125

I don't know

00:00:42.208 --> 00:00:44.711

Being a parent's a lot of work

00:00:44.794 --> 00:00:46.671

Maybe I'm not ready

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

لماذا علي إرجاعك

00:00:03.433 --> 00:00:05.024

انا احب الأطفال

00:00:05.022 --> 00:00:08.908

انا شخص مسؤول محب مراعي

00:00:09.072 --> 00:00:11.303

ما رأيك

00:00:13.294 --> 00:00:15.119

علمت بأنك ستوافق

00:00:18.807 --> 00:00:21.481

لا تبكوا لا تبكوا

00:00:21.547 --> 00:00:23.301

سوف اجد مكان جاف

00:00:29.998 --> 00:00:31.073

دعني اجففك

00:00:36.324 --> 00:00:39.841

لا أعرف ان اكون والد يتطلب الكثير من العمل

00:00:40.482 --> 00:00:42.162

ربما انا لست مستعدا

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

我為什麼要把你們送回去我喜歡小孩

00:00:05.504 --> 00:00:08.757

我有責任感有愛心會照顧人

00:00:10.001 --> 00:00:11.927

你們覺得呢

00:00:13.512 --> 00:00:15.514

我就知道你們會同意

00:00:18.183 --> 00:00:21.604

別哭別哭

00:00:21.687 --> 00:00:23.314

我來找個乾的地方

00:00:27.318 --> 00:00:28.902

好了

00:00:29.695 --> 00:00:31.078

來我來幫你們擦乾

00:00:36.066 --> 00:00:39.747

我不確定當父母很辛苦

00:00:40.748 --> 00:00:42.075

也許我還沒準備好

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Hvorfor skulle jeg lægge jer tilbage Jeg elsker børn

00:00:05.463 --> 00:00:08.966

Jeg er ansvarlig kærlig givende

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Hvad synes I

00:00:13.429 --> 00:00:14.805

Jeg vidste I ville være enige

00:00:18.267 --> 00:00:21.479

Græd ikke

00:00:21.562 --> 00:00:23.105

Jeg skal nok finde et tørt sted

00:00:27.109 --> 00:00:28.011

Okay

00:00:29.153 --> 00:00:30.946

Her lad mig tørre jer af

00:00:36.577 --> 00:00:39.058

Jeg ved ikke rigtigt Det er hårdt arbejde at være forælder

00:00:40.664 --> 00:00:42.001

Måske er jeg ikke klar

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Waarom zou ik jullie terugbrengen Ik hou van kinderen

00:00:05.547 --> 00:00:08.008

Ik ben betrouwbaar lief zorgzaam

00:00:09.926 --> 00:00:11.678

Wat vinden jullie

00:00:13.471 --> 00:00:15.473

Jullie vinden het ook

00:00:18.184 --> 00:00:21.604

Niet huilen

00:00:21.688 --> 00:00:23.398

Ik vind wel een droog plekje

00:00:27.318 --> 00:00:28.403

Oké

00:00:29.279 --> 00:00:31.364

Even afdrogen

00:00:36.661 --> 00:00:39.747

Nou dat ouderschap is wel een hoop werk

00:00:40.079 --> 00:00:42.667

Misschien ben ik er nog niet klaar voor

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Miksi veisin teidät takaisin Rakastan lapsia

00:00:05.421 --> 00:00:08.674

Olen vastuullinen hellä ja huolehtiva

00:00:09.842 --> 00:00:11.594

Vai mitä

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

Olette samaa mieltä

00:00:18.142 --> 00:00:21.052

Älkää itkekö Älkää itkekö

00:00:21.604 --> 00:00:23.272

Etsin kuivan paikan

00:00:27.151 --> 00:00:28.194

No niin

00:00:29.236 --> 00:00:31.028

Kuivataan teidät

00:00:36.535 --> 00:00:39.058

Enpä tiedä Vanhemmuus on kovaa työtä

00:00:40.664 --> 00:00:42.583

Ehkä en olekaan valmis

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Pourquoi je vous rapporterais J'adore les enfants

00:00:05.546 --> 00:00:09.999

Je suis responsable affectueux maternel

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Qu'en dites vous

00:00:13.512 --> 00:00:15.264

Je savais que vous approuveriez

00:00:18.225 --> 00:00:21.646

Pleurez pas

00:00:21.729 --> 00:00:23.439

Je vais vous mettre au sec

00:00:27.036 --> 00:00:28.444

Voilà

00:00:29.487 --> 00:00:31.447

Je vais vous essuyer

00:00:36.702 --> 00:00:39.872

Je sais plus Être parent c'est beaucoup de travail

00:00:40.831 --> 00:00:42.708

Je suis peut être pas prêt

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Warum soll ich euch zurückbringen Ich liebe Kinder

00:00:05.546 --> 00:00:08.799

Ich bin verantwortungsbewusst fürsorglich und liebevoll

00:00:10.051 --> 00:00:11.802

Seht ihr doch auch so

00:00:13.512 --> 00:00:15.514

Ich wusste ihr gebt mir Recht

00:00:18.225 --> 00:00:21.604

Nicht weinen Nicht weinen

00:00:21.687 --> 00:00:23.356

Ich such uns 'n trockenes Plätzchen

00:00:27.036 --> 00:00:28.444

OK

00:00:29.737 --> 00:00:31.822

Sekunde ich trockne euch ab

00:00:36.702 --> 00:00:39.083

Ich weiß nicht Als Eltern hat man ganz schön viel Arbeit

00:00:40.831 --> 00:00:42.708

Vielleicht bin ich doch noch nicht soweit

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Af hverju ætti ég að skila ykkur Ég dýrka börn

00:00:05.546 --> 00:00:08.799

Ég er ábyrgur ástríkur nærandi

00:00:10.051 --> 00:00:11.802

Hvað heldur þú

00:00:13.512 --> 00:00:15.514

Ég vissi að þið yrðuð sammála

00:00:18.225 --> 00:00:21.646

Ekki gráta Ekki gráta

00:00:21.729 --> 00:00:23.439

Ég finn þurran stað

00:00:27.036 --> 00:00:28.444

Fínt

00:00:29.737 --> 00:00:31.822

Leyfið mér þurrka ykkur

00:00:36.702 --> 00:00:39.789

Ég veit ekki Það er mikil vinna að vera foreldri

00:00:40.831 --> 00:00:42.708

Kannski er ég ekki tilbúinn

00:00:01.000 --> 00:00:05.269

kenapa harus kukembalikan Aku suka anak anak

00:00:05.562 --> 00:00:11.903

aku bertanggung jawab penuh kasih sayang dan bisa merawat bagaimana Menurut kalian

00:00:13.379 --> 00:00:17.605

Aku tahu kalian pasti Setuju

00:00:18.566 --> 00:00:24.908

o o o jangan menangis jangan menangis aku akan mencari tempat yang teduh

00:00:29.353 --> 00:00:33.327

biar kukeringkan kalian

00:00:36.284 --> 00:00:40.682

aku tidak mengerti menjadi orang tua adalah pekerjaan yang berat

00:00:40.809 --> 00:00:44.998

Mungkin aku belum siap

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Perché dovrei riportarli indietro Io adoro i cuccioli

00:00:05.546 --> 00:00:08.799

Sono responsabile amorevole e premuroso

00:00:10.051 --> 00:00:11.802

Voi cosa ne pensate

00:00:13.512 --> 00:00:15.473

Sapevo che sareste stati d'accordo

00:00:18.225 --> 00:00:21.646

Non piangete Non piangete

00:00:21.729 --> 00:00:23.439

Ora vi porto all'asciutto

00:00:27.036 --> 00:00:28.444

Bene

00:00:29.737 --> 00:00:31.822

Ora vi asciugo

00:00:36.702 --> 00:00:39.789

Forse è vero Essere genitore è faticoso

00:00:40.831 --> 00:00:42.075

Forse non sono ancora pronto

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

내가 왜 너희들을 갖다 놓아야 해 난 애들을 좋아해

00:00:05.505 --> 00:00:09.001

책임감 넘치고 다정하고 애도 잘 키워

00:00:10.051 --> 00:00:11.511

안 그래

00:00:13.513 --> 00:00:15.999

알아줄지 알았어

00:00:18.226 --> 00:00:21.604

울지 마 울지 마

00:00:21.688 --> 00:00:23.356

비 피할 곳을 찾을게

00:00:27.036 --> 00:00:28.528

됐다

00:00:29.737 --> 00:00:31.781

뽀송뽀송 닦아줄게

00:00:36.703 --> 00:00:39.789

잘 모르겠다 너희 키우는 게 쉽질 않아

00:00:40.079 --> 00:00:42.709

난 아직 멀었나 봐

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Hvorfor skal jeg legge dere tilbake Jeg elsker barn

00:00:05.421 --> 00:00:08.591

Jeg er ansvarsfull kjærlig og støttende

00:00:09.842 --> 00:00:11.594

Hva syns dere

00:00:13.471 --> 00:00:15.473

Visste dere var enige

00:00:18.142 --> 00:00:21.646

Ikke gråt

00:00:21.729 --> 00:00:23.272

Jeg skal finne et tørt sted

00:00:27.193 --> 00:00:28.236

Ok

00:00:29.057 --> 00:00:31.028

La meg tørke av dere

00:00:36.536 --> 00:00:39.058

Jeg vet ikke Det er ikke lett å være far

00:00:40.079 --> 00:00:42.075

Kanskje jeg ikke er klar

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Por que eu vou devolvê los Adoro crianças

00:00:05.504 --> 00:00:08.799

Sou responsável amoroso carinhoso

00:00:10.051 --> 00:00:11.552

O que me dizem

00:00:13.512 --> 00:00:15.473

Eu sabia que concordariam

00:00:18.267 --> 00:00:21.646

Não chorem Não chorem

00:00:21.729 --> 00:00:23.397

Vou encontrar um lugar seco

00:00:27.401 --> 00:00:28.402

Tudo bem

00:00:29.779 --> 00:00:31.864

Deixem me secá los

00:00:36.744 --> 00:00:39.083

Não sei não Ter filhos dá muito trabalho

00:00:40.873 --> 00:00:42.075

Talvez eu não esteja pronto

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Молчать ты единственное животное с кем я не могу справиться

00:00:04.546 --> 00:00:06.339

Да А он кстати тоже на тебя жалуется

00:00:06.756 --> 00:00:07.924

Слушай Соколов

00:00:08.133 --> 00:00:09.592

скажи мне только честно Да

00:00:10.051 --> 00:00:11.386

Я что на девочку похожа

00:00:13.555 --> 00:00:14.347

В смысле

00:00:14.431 --> 00:00:15.306

А ты почему не позвонил

00:00:15.682 --> 00:00:17.725

Я между прочим волновалась всю ночь не спала

00:00:17.976 --> 00:00:21.479

Котик прости меня пожалуйста ну с Лешкой засиделись заболтались

00:00:21.521 --> 00:00:26.109

Засиделись время быстро пробежало а потом я бац смотрю батарея села на телефоне

00:00:26.151 --> 00:00:27.277

Слушай Да

00:00:27.569 --> 00:00:29.404

Во первых я просила не называть меня котик

00:00:29.696 --> 00:00:30.905

Котик прости Ну зайчик

00:00:31.156 --> 00:00:34.868

А во вторых ты действительно думаешь что тебе хватит денег на мои услуги

00:00:35.118 --> 00:00:35.869

Не понял

00:00:36.202 --> 00:00:38.371

У тебя нос от вранья километровый

00:00:39.456 --> 00:00:42.125

Операция много денег потребует

00:00:42.542 --> 00:00:43.071

У меня ноги отекли

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Por qué debería devolverlos Me gustan los niños

00:00:05.063 --> 00:00:08.716

Soy responsable cariñoso cuidadoso

00:00:10.051 --> 00:00:11.719

Qué piensan

00:00:13.638 --> 00:00:15.598

Sabía que estarían de acuerdo

00:00:18.267 --> 00:00:21.521

No lloren

00:00:21.604 --> 00:00:23.439

Encontraré un lugar seco

00:00:27.443 --> 00:00:28.444

Bien

00:00:29.403 --> 00:00:31.489

Déjenme secarlos

00:00:36.661 --> 00:00:39.705

No sé Ser padre requiere mucho trabajo

00:00:40.748 --> 00:00:42.625

Quizá no esté listo

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Varför skulle jag lämna tillbaka er Jag älskar ungar

00:00:05.338 --> 00:00:08.883

Jag är ansvarsfull kärleksfull och moderlig

00:00:09.925 --> 00:00:11.594

Vad tycker ni

00:00:13.471 --> 00:00:15.389

Jag visste väl det

00:00:18.351 --> 00:00:21.604

Gråt inte Gråt inte

00:00:21.729 --> 00:00:23.397

Jag ska leta rätt på en torr plats

00:00:27.193 --> 00:00:28.235

Okej

00:00:29.403 --> 00:00:31.405

Jag ska torka er

00:00:36.452 --> 00:00:39.413

Jag vet inte Det är jobbigt att vara förälder

00:00:40.623 --> 00:00:42.458

Jag kanske inte är redo

Available in 17 languages

Duration

48 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:16:06

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Sid's attempt to adopt three dinosaur eggs gets him abducted by their real mother to an underground lost world, his friends attempt to rescue him.