To watch in HD, get ClipCafe PRO

That was the bravest thing I've ever seen

Ice Age: The Meltdown

That was the bravest thingI've ever seen. - It was nothing. I...- It's not a compliment....

Ice Age: The Meltdown • 2006

That was the bravest thingI've ever seen. - It was nothing. I...- It's not a compliment. To a possum, bravery is just dumb. - Yeah, we're spineless.- Lily-livered. Maybe mammoths are going extinctbecause they get in danger. Maybe you should run away more. Good point. Thanks for the advice. Happy to help. Do you believe her? "Bravery is dumb.Maybe you should run away more". She's infuriatingand stubborn and narrow-minded. You like her. - I do not.- Don't worry. Your secret's safe with me. - And so is yours.- What secret? You know, the one where you can't swim. That's ridiculous. Fine. But we're livingin a melting world. You're going to have toface your fear sooner or later

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

That was the bravest thing I've ever seen

00:00:04.004 --> 00:00:06.096

It was nothing I It's not a compliment

00:00:07.005 --> 00:00:09.009

To a possum bravery is just dumb

00:00:09.017 --> 00:00:12.014

Yeah we're spineless Lily livered

00:00:12.022 --> 00:00:15.639

Maybe mammoths are going extinct because they get in danger

00:00:15.719 --> 00:00:18.729

Maybe you should run away more

00:00:18.809 --> 00:00:21.099

Good point Thanks for the advice

00:00:21.189 --> 00:00:23.189

Happy to help

00:00:24.001 --> 00:00:28.609

Do you believe her Bravery is dumb Maybe you should run away more

00:00:28.689 --> 00:00:31.779

She's infuriating and stubborn and narrow minded

00:00:31.859 --> 00:00:34.119

You like her

00:00:34.199 --> 00:00:38.749

I do not Don't worry Your secret's safe with me

00:00:38.829 --> 00:00:41.498

And so is yours What secret

00:00:41.578 --> 00:00:44.328

You know the one where you can't swim

00:00:44.418 --> 00:00:45.713

That's ridiculous

00:00:45.748 --> 00:00:48.208

Fine But we're living in a melting world

00:00:48.298 --> 00:00:52.798

You're going to have to face your fear sooner or later

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

هذا كان أشجع شيئا رأيته

00:00:03.419 --> 00:00:05.254

لم يكن شيئا حقا

00:00:05.296 --> 00:00:06.631

إنها ليست مجامله

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

بالنسبة للبوسوم الشجاعه تكون من الحماقه

00:00:09.991 --> 00:00:10.051

أجل فنحن لا فقاريين جبناء

00:00:12.303 --> 00:00:16.001

ربما أفيال الماموث سينقرضون لأنهم غالبا ما يضعوا أنفسهم بمواقف خطره

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

ربما عليك أن تهرب أكثر من هذا

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

نقطة جيده شكرا على النصيحه

00:00:21.145 --> 00:00:22.438

يسعدني المساعده

00:00:23.773 --> 00:00:25.149

هل تصدقونها

00:00:25.191 --> 00:00:28.528

الشجاعة شيء غبي ربما عليك أن تهرب أكثر من هذا

00:00:28.569 --> 00:00:31.447

إنها مستفزه وعنيده وضيقة الأفق

00:00:31.489 --> 00:00:35.001

أنت معجبا بها لا لست كذلك

00:00:35.117 --> 00:00:37.995

لا تقلق فأسرارك بأمان معي

00:00:38.663 --> 00:00:41.001

وكذلك سرك أنت أيضا أي سر

00:00:41.123 --> 00:00:43.668

أنت تعلم السر الذي عن عدم استطاعتك السباحه

00:00:44.021 --> 00:00:46.002

هذه سخافه حسنا

00:00:46.003 --> 00:00:47.505

ولكننا نحيا على عالم ذائبا يا صديقي

00:00:47.588 --> 00:00:51.342

فسيجب علينا مواجهة مخاوفك عاجلا أو آجلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

ওট ওট ছ ল আম র দ খ সবচ য় ব রত বপ র ণ ক জ

00:00:04.045 --> 00:00:06.964

ওট আসল আম ইহ ত ই বল মন কর ন প রশ স করল ম

00:00:07.048 --> 00:00:09.001

একজন পজ ম র ক ষ ত র ব রত বপ র ণত দ খ ন ঠ ক নয়

00:00:09.175 --> 00:00:12.999

হ য আমর ক ম র ন হইল ও আক ম র দ খল ভ ব লইল ও সমস য

00:00:12.022 --> 00:00:15.598

হত প র ম য মথদ র ব ল প ত হব র প ছন ত দ র ন জ দ র ক ন দ ষ আছ ত র জ ন স ন ব পদ র দ ক প ব র য়

00:00:15.681 --> 00:00:18.684

আম র মন হয় ত ম র ঐ ম ছদ র ক ছ থ ক প ল ন উচ ত ছ ল

00:00:18.768 --> 00:00:21.103

ত ম ত আম র খ ল চ খ আব র খ ল দ ল ফ র উপদ শ দ ব র জন য ধন যব দ

00:00:21.187 --> 00:00:23.189

স হ য য করত প র খ শ হল ম

00:00:24.001 --> 00:00:28.569

ত ম দ র ক ওর কথ ব শ ব স হয় ব রত বগ র দ খ ন ঠ ক নয় হয়ত ত ম র উচ ত ছ ল ত দ র ক ছ থ ক প ল য় চল আস

00:00:28.653 --> 00:00:31.739

ওর ম থ র ন ট বল ট ত ঢ ল ই স থ ত রও ছ ড় গ ছ ন চ মন র অধ ক র

00:00:31.822 --> 00:00:34.003

ত ম ত ক পছন দ কর

00:00:34.158 --> 00:00:38.704

ন কর ন চ ন ত র ক ছ ন ই ত ম র গ পন ব ষয় ক ন ত আম র ক ছ ও গ পনই থ কব

00:00:38.788 --> 00:00:41.499

ওহ আর ত ম রট ও আম র আব র ক স র গ পন য়ত

00:00:41.582 --> 00:00:44.293

ঐ য স খ ন ত ম স ত র ক টত প রল ন

00:00:44.377 --> 00:00:45.753

ব হ দ প য চ ল

00:00:45.753 --> 00:00:48.172

ঠ ক আছ ত হল আমর ক ন ত একট বরফ গল ত প ন র অঞ চল আছ

00:00:48.256 --> 00:00:52.076

ত ই ত ম র ভয় র ত ম খ আম দ র দ খত ই হব আজ হ ক আর ক ল হ ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Je n'ai jamais rien vu d'aussi courageux

00:00:03.794 --> 00:00:05.039

Ce n'était rien

00:00:05.254 --> 00:00:08.067

C'est pas un compliment Pour nous le courage est stupide

00:00:08.882 --> 00:00:10.258

Oui nous sommes lâches

00:00:10.342 --> 00:00:11.718

Très trouillards

00:00:11.927 --> 00:00:15.213

Les mammouths s'éteignent peut être à force de témérité

00:00:15.681 --> 00:00:17.175

Tu devrais fuir plus souvent

00:00:18.517 --> 00:00:20.675

Bien vu merci du conseil

00:00:20.894 --> 00:00:22.472

De rien

00:00:23.772 --> 00:00:24.097

Tu l'as entendue

00:00:25.001 --> 00:00:28.315

Le courage est stupide Tu devrais fuir plus souvent

00:00:28.402 --> 00:00:31.403

Elle est exaspérante entêtée et bornée

00:00:31.989 --> 00:00:33.816

Elle te plaît

00:00:33.991 --> 00:00:35.106

Pas du tout

00:00:35.284 --> 00:00:38.404

T'en fais pas Avec moi ton secret ne risque rien

00:00:38.579 --> 00:00:39.777

Le tien non plus

00:00:40.122 --> 00:00:41.118

Quel secret

00:00:42.124 --> 00:00:43.915

Que je sais que tu sais pas nager

00:00:44.126 --> 00:00:45.205

C'est grotesque

00:00:45.377 --> 00:00:47.833

OK Mais nous vivons la fonte des glaces

00:00:48.026 --> 00:00:51.374

Tu devras affronter tes peurs tôt ou tard

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Das war echt mutig von dir

00:00:04.001 --> 00:00:06.874

Nicht der Rede wert Das war kein Kompliment

00:00:06.965 --> 00:00:09.999

Für Opossums ist Mut reine Dummheit

00:00:09.175 --> 00:00:12.129

Ja wir sind total rückgratlos Hasenherzen

00:00:12.022 --> 00:00:15.636

Mammuts sterben aus weil sie sich in Gefahr begeben

00:00:15.724 --> 00:00:18.724

Vielleicht solltest du öfter mal wegrennen

00:00:18.081 --> 00:00:21.099

Aber klar doch Danke für den Tipp

00:00:21.187 --> 00:00:23.018

Ich helfe doch gerne

00:00:24.001 --> 00:00:28.608

Ich fasse es nicht Mut ist Dummheit Du solltest öfter mal wegrennen

00:00:28.695 --> 00:00:31.779

Die Alte ist nervig stur und engstirnig

00:00:31.865 --> 00:00:34.107

Du magst sie

00:00:34.002 --> 00:00:38.743

Blödsinn Bei mir ist dein Geheimnis jedenfalls sicher

00:00:38.083 --> 00:00:41.499

Und deins auch Welches Geheimnis

00:00:41.583 --> 00:00:44.334

Dass du nicht schwimmen kannst

00:00:44.419 --> 00:00:48.203

Das ist doch lächerlich OK aber die Welt schmilzt dahin

00:00:48.298 --> 00:00:52.794

Früher oder später wirst du dich deiner Angst stellen müssen

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Ok Ready Eddie

00:00:02.535 --> 00:00:04.839

Set Let s roll

00:00:07.622 --> 00:00:08.774

Wait for me

00:00:20.099 --> 00:00:21.154

Don t wait gotta roll

00:00:21.538 --> 00:00:22.069

meet you at the other end

00:00:23.842 --> 00:00:26.529

So you think she's girl for me

00:00:26.529 --> 00:00:28.064

Oh yeah She's tons of fun

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Kau mahluk paling berani yang pernah kulihat

00:00:04.045 --> 00:00:06.963

Tidak aku hanya Itu bukan pujian

00:00:07.048 --> 00:00:09.999

Bagi posum itu tindakan bodoh

00:00:09.175 --> 00:00:12.129

Ya kami lemah Tak berdosa

00:00:12.022 --> 00:00:15.636

Mungkin mamot punah karena mereka suka dalam bahaya

00:00:15.723 --> 00:00:18.724

Mungkin kau harus lebih banyak kabur

00:00:18.081 --> 00:00:21.099

Benar juga Terima kasih sarannya

00:00:21.187 --> 00:00:23.018

Senang bisa membantu

00:00:24.001 --> 00:00:28.608

kau percaya dia Berani itu bodoh lebih baik lari

00:00:28.695 --> 00:00:31.779

Dia pemarah dan keras kepala dan berpikir pendek

00:00:31.865 --> 00:00:34.106

Kau suka padanya

00:00:34.002 --> 00:00:38.743

Tidak Jangan cemas Rahasiamu aman

00:00:38.083 --> 00:00:41.499

Dan juga rahasiamu Rahasia apa

00:00:41.583 --> 00:00:44.334

Kau tahu saat dimana kau tak bisa berenang

00:00:44.419 --> 00:00:48.203

Itu konyol Tak apa tapi kita di dunia yang mencair

00:00:48.298 --> 00:00:52.794

Cepat atau lambat kau harus melawan rasa takutmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

あんな勇敢なの初めて

00:00:03.795 --> 00:00:05.255

それほどでも

00:00:05.422 --> 00:00:08.008

褒めてない勇敢なネズミは愚か者よ

00:00:08.967 --> 00:00:10.051

俺たち腰抜け

00:00:10.026 --> 00:00:11.553

根性ないんだ

00:00:12.999 --> 00:00:15.432

危険に身をさらすから絶滅するのかも

00:00:15.765 --> 00:00:17.434

逃げるが勝ちよ

00:00:18.435 --> 00:00:20.854

なるほど参考になった

00:00:21.002 --> 00:00:22.397

お安いご用よ

00:00:23.815 --> 00:00:24.899

信じられん

00:00:25.999 --> 00:00:28.445

何が勇敢は愚か者逃げるが勝ちよだ

00:00:28.445 --> 00:00:31.489

本当にムカつく偏屈な女だ

00:00:32.999 --> 00:00:33.825

マニーホレたね

00:00:34.003 --> 00:00:35.326

まさか

00:00:35.041 --> 00:00:38.121

大丈夫秘密は守るよ

00:00:38.455 --> 00:00:39.956

君のもね

00:00:40.331 --> 00:00:41.374

俺の

00:00:41.416 --> 00:00:44.127

泳げないってアレだよ

00:00:44.294 --> 00:00:45.042

バカな

00:00:45.042 --> 00:00:47.881

でも洪水が来るんだよ

00:00:48.997 --> 00:00:51.509

隠しおおせなくなるさいずれね

00:00:01.000 --> 00:00:04.363

Не волнуйся Мне можно доверить тайну

00:00:04.364 --> 00:00:07.222

Тебя это тоже касается Какую еще тайну

00:00:07.223 --> 00:00:10.168

Ту из них в которой ты не умеешь плавать

00:00:10.169 --> 00:00:14.001

Чепуха Как знаешь Мир тает

00:00:14.197 --> 00:00:20.392

Рано или поздно тебе придется посмотреть в глаза своему страху

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Ha sido lo más valiente que he visto jamás

00:00:03.587 --> 00:00:05.339

No ha sido nada yo

00:00:05.381 --> 00:00:08.301

No es un cumplido Para una zarigüeya el valor es de bobos

00:00:08.718 --> 00:00:10.097

Sí somos cobardes unos gallinas

00:00:11.093 --> 00:00:15.999

Puede que los mamuts se estén extinguiendo por ponerse tanto en peligro

00:00:15.081 --> 00:00:16.978

Deberías huir más

00:00:18.145 --> 00:00:20.565

Bien pensado gracias por el consejo

00:00:20.941 --> 00:00:21.817

Ha sido un placer

00:00:23.057 --> 00:00:28.032

Puedes creerlo El valor es de bobos deberías huir más

00:00:28.659 --> 00:00:31.001

Es desesperante y de pocas agallas

00:00:32.162 --> 00:00:33.455

Así que te gusta

00:00:33.957 --> 00:00:35.125

Claro que no

00:00:35.025 --> 00:00:37.419

No te preocupes tu secreto está a salvo conmigo

00:00:38.336 --> 00:00:39.797

También el tuyo

00:00:40.002 --> 00:00:41.003

Qué secreto

00:00:42.133 --> 00:00:43.718

El de que no sabes nadar

00:00:44.135 --> 00:00:45.345

Eso es ridículo

00:00:45.345 --> 00:00:47.639

De acuerdo pero este mundo se funde amigo

00:00:47.723 --> 00:00:51.686

Tarde o temprano tendrás que enfrentarte a tus temores

Available in 10 languages

Duration

54 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

00:33:55

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

20th Century Fox Animation,Blue Sky Studios,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Manny, Sid, and Diego discover that the ice age is coming to an end, and join everybody for a journey to higher ground. On the trip, they discover that Manny, in fact, is not the last of the woolly mammoths.