To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hello? -Hello, Baba?-Vijay? I'm at the market. Market? I have food for a month.Just get to the cabin as soon as possible. From now on... text only on the burner phone, okay?No more calls. And, Vijay, always,always use the code, yes? Understood. See you soon. You travel safe, my son. Come on. Let's go up this way
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
mobile beeps Hello
00:00:03.005 --> 00:00:05.208
Hello Baba Vijay
00:00:06.025 --> 00:00:07.208
I'm at the market
00:00:07.875 --> 00:00:12.708
Rai Market I have food for a month Just get to the cabin as soon as possible
00:00:13.583 --> 00:00:14.583
From now on
00:00:15.025 --> 00:00:17.958
text only on the burner phone okay No more calls
00:00:19.333 --> 00:00:23.000
And Vijay always always use the code yes
00:00:24.167 --> 00:00:25.917
Understood See you soon
00:00:26.000 --> 00:00:27.458
You travel safe my son
00:00:28.417 --> 00:00:29.417
Come on
00:00:30.333 --> 00:00:31.542
Let's go up this way
00:00:31.625 --> 00:00:37.167
suspenseful music continues
00:00:39.542 --> 00:00:43.542
indistinct chatter
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
ألو
00:00:03.004 --> 00:00:05.434
مرحبا بابا فيجاي
00:00:06.199 --> 00:00:07.005
أنا في السوق
00:00:08.834 --> 00:00:13.734
السوق لدي طعام يكفي لشهر فقط اصل إلى المقصورة في أقرب وقت ممكن
00:00:13.767 --> 00:00:14.767
من الآن فصاعد ا
00:00:15.333 --> 00:00:18.333
مراسلات نصية على هاتف الحرق فقط حسنا لا مزيد من المكالمات
00:00:19.266 --> 00:00:23.199
و فيجاي دائما دائما استخدم الرمز حسنا
00:00:24.133 --> 00:00:25.009
مفهوم أراك قريبا
00:00:26.167 --> 00:00:27.634
أتمنى لك رحلة آمنة يا بني
00:00:28.667 --> 00:00:29.006
هيا
00:00:30.266 --> 00:00:31.367
ل نصع د من هذه الجهة
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Bai
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Kaixo Baba
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Azokan nago
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Azokan Janaria hilabete baterako dut
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Etorri txabolara ahalik eta lasterren
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Eta aurrerantzean bidali mezuak beste telefonotik
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Ez deitu
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Eta Vijay erabili kodea beti Entzun
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Ulertuta Orain arte
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Bidaia on seme
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Tira goazen hemendik
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Digues
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Hola baba
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Soc al mercat
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Al mercat Tinc menjar per a un mes
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Ves a la cabana de seguida
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
I a partir d'ara envia'm missatges a l'altre mòbil
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Res de trucades
00:00:18.000 --> 00:00:22.002
I Vijay utilitza sempre el codi entesos
00:00:23.167 --> 00:00:24.959
Entesos Fins aviat
00:00:25.002 --> 00:00:26.334
Ves amb compte fill
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Va pugem per aquí
00:00:01.000 --> 00:00:02.403
Jsem na trhu
00:00:03.806 --> 00:00:08.608
Trh Mám jídlo na měsíc Jen se co nejdříve dostaňte do chatrče
00:00:08.071 --> 00:00:09.745
Odteď
00:00:10.181 --> 00:00:13.215
jen zprávy na jednorázovém telefonu ano Už žádné hovory
00:00:14.118 --> 00:00:18.998
A Vijayi vždycky vždycky používej kód že
00:00:19.998 --> 00:00:20.919
Rozumím Brzy na viděnou
00:00:21.001 --> 00:00:22.586
Šťastnou cestu synu
00:00:23.625 --> 00:00:24.555
Pojď
00:00:25.124 --> 00:00:26.189
Pojďme tudy
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Hallo
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Hej Baba
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Jeg er på markedet
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Marked Jeg har mad til en måned
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Tag hen til hytten hurtigst muligt
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Og sms på den anden taletidstelefon fra nu af
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Ikke flere opkald
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Og Vijay brug altid koden Ja
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Forstået Vi ses snart
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Hav en sikker rejse
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Kom lad os gå op denne vej
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Hallo Baba
00:00:01.917 --> 00:00:03.000
Vijay
00:00:03.708 --> 00:00:04.625
Ik ben op de markt
00:00:05.375 --> 00:00:07.917
Markt Ik heb eten voor een maand
00:00:08.000 --> 00:00:10.125
Ga zo snel mogelijk naar de hut
00:00:11.083 --> 00:00:14.292
Sms vanaf nu op de andere wegwerptelefoon
00:00:14.375 --> 00:00:15.375
Niet meer bellen
00:00:16.458 --> 00:00:20.998
En gebruik altijd de code Goed
00:00:21.625 --> 00:00:23.000
Begrepen Tot gauw
00:00:23.005 --> 00:00:24.708
Goede reis jongen
00:00:25.917 --> 00:00:28.625
Kom we gaan deze kant op
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Haloo
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Hei Baba
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Olen torilla
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Torilla Minulla on ruokaa koko kuuksi
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Tule mökille mahdollisimman pian
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Tekstaa eri puhelimesta jossa on prepaid liittymä
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Ei puheluita
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Vijay muista aina käyttää koodia Muistathan
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Ymmärrän Nähdään pian
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Turvallista matkaa
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Tule mennään tätä kautta
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Diga
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Ola baba
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Estou no mercado
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
No mercado Teño comida para un mes
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Ti ven á cabana en canto poidas
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
E a partir de agora escríbeme ó outro móbil de prepagamento
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Nada de chamadas
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
E Vijay usa sempre o código estamos
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Entendido Ata logo
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Boa viaxe fillo
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Veña por aquí arriba
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Hallo
00:00:02.417 --> 00:00:03.458
Hallo Papa
00:00:03.541 --> 00:00:04.625
Vijay
00:00:05.208 --> 00:00:06.375
Ich bin auf dem Markt
00:00:07.000 --> 00:00:09.375
Markt Ich hab Vorräte für einen Monat
00:00:09.458 --> 00:00:11.875
Komm einfach so früh wie möglich zur Hütte
00:00:12.708 --> 00:00:15.917
Ab jetzt nur noch per SMS auf dem Wegwerfhandy ja
00:00:16.000 --> 00:00:17.208
Keine Anrufe mehr
00:00:18.998 --> 00:00:22.125
Und Vijay Nutze immer immer den Code ja
00:00:23.208 --> 00:00:25.002
Verstanden Bis bald
00:00:25.125 --> 00:00:26.625
Gute Reise mein Sohn
00:00:27.541 --> 00:00:28.666
Na komm
00:00:29.334 --> 00:00:30.666
Gehen wir hier lang
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Halló
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Halló apa
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
A piacon vagyok
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Piac Egy hónapra elég ennivalóm van
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Menj a faházhoz amint lehet
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
És mostantól írj a másik eldobható telefonra oké
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Nincs több hívás
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
És Vijay mindig használd a kódot
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Értettem Szia
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Jó utat fiam
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Gyere menjünk fel erre
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Halo
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Halo Ayah
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Aku di pasar
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Pasar Ayah punya makanan untuk sebulan
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Pergi saja ke kabin secepat mungkin
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Mulai sekarang kirim pesan ke ponsel sekali pakai satunya
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Jangan telepon lagi
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Ingat pakailah selalu sandinya Mengerti
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Baiklah Sampai jumpa
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Hati hati Nak
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Ayo kita naik ke sini
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Pronto
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Ciao baba
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Sono al mercato
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Al mercato Ho cibo per un mese
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Vieni alla capanna il prima possibile
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
D'ora in poi scrivi con l'altro telefono quello usa e getta
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Basta chiamate
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
E Vijay ricorda di usare sempre il codice Va bene
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Va bene A presto
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Fai attenzione
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Forza saliamo di qua
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
市場にいる
00:00:02.793 --> 00:00:07.059
食料は十分ある すぐ来い
00:00:08.255 --> 00:00:09.029
これから
00:00:09.726 --> 00:00:12.076
あの携帯はメールだけ 電話はするな
00:00:13.663 --> 00:00:17.599
ビジェイ コードは必ず使え
00:00:18.564 --> 00:00:20.464
わかった また
00:00:20.853 --> 00:00:22.146
無事でな
00:00:23.188 --> 00:00:23.689
行くぞ
00:00:24.669 --> 00:00:25.734
こっちから行くぞ
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Helo
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Helo ayah
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Saya di pasar
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Pasar Bekalan makanan ayah cukup sebulan
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Pergi ke kabin secepat mungkin
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Mulai sekarang hantar mesej guna telefon pakai buang
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Jangan telefon
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Vijay sentiasa gunakan kod Okey
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Baiklah Jumpa nanti
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Berhati hati nak
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Ayuh mari naik ikut arah sini
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Hallo
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Hallo baba
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Er på markedet
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Markedet Jeg har mat til en måned
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Kom deg til hytta så fort som mulig
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Fra av er det kun tekst på engangstelefonen ok
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Ingen anrop
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Og Vijay bruk alltid kode ja
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Forstått Ses snart
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Reis trygt sønn
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Kom igjen la oss gå opp her
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Halo
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Cześć tato
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Jestem na targu
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Po co Mam zapasy na miesiąc
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Przyjedź jak najszybciej
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Od teraz pisz na drugą komórkę
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Nie dzwoń
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
I zawsze używaj szyfru
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Jasne do zobaczenia
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Bezpiecznej podróży
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Chodźmy tędy
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Alô
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Alô pai
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Estou no mercado
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Mercado Tenho comida para um mês
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Venha para o chalé assim que puder
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
A partir de agora manda mensagem no celular descartável
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Nada de ligações
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
E Vijay sempre use o código tá
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Entendido Até logo
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Boa viagem filho
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Vem Vamos subir por aqui
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Alo
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Bună tată
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Sunt la piață
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
La piață Am mâncare pentru o lună
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Vino la cabană cât mai repede
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Și dă mesaj pe numărul cu cartelă preplătită Bine
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Fără apeluri
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Și Vijay să folosești mereu codul Da
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Am înțeles Pe curând
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Mergi cu bine fiule
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Haide să urcăm pe aici
00:00:01.000 --> 00:00:02.063
телефонный сигнал Алло
00:00:03.264 --> 00:00:05.333
Алло папа Виджай
00:00:05.999 --> 00:00:07.401
Я на рынке
00:00:08.802 --> 00:00:13.006
Рай На рынке У меня еды на месяц Просто добирайся в хижину как можно скорее
00:00:13.701 --> 00:00:14.735
С этого момента
00:00:15.171 --> 00:00:18.202
пиши только на одноразовый телефон ясно Никаких звонков
00:00:19.104 --> 00:00:23.001
И Виджай всегда всегда используй код понял
00:00:24.000 --> 00:00:25.898
Понял Скоро увидимся
00:00:26.000 --> 00:00:27.564
Счастливого пути сынок
00:00:28.602 --> 00:00:29.601
Давай
00:00:30.099 --> 00:00:31.163
Пойдём по этому пути
00:00:31.265 --> 00:00:37.333
напряжённая музыка продолжается
00:00:39.296 --> 00:00:43.663
неразборчивая речь
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Hola
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Hola papá
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Estoy comprando
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Comprando Tengo comida para un mes
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Vete a la cabaña lo antes posible
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Y partir de ahora escribe al otro móvil desechable vale
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
No me llames
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Y Vijay siempre siempre utiliza el código De acuerdo
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Entendido Hasta luego
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Buen viaje hijo
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Vamos subamos por aquí
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Hallå
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Hej pappa
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Är på marknaden
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Marknaden Jag har mat för en månad
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Åk till stugan så fort som möjligt
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Från och med nu sms a på den andra kontantmobilen okej
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Inga fler samtal
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Och Vijay använd alltid koden Okej
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Uppfattat Vi ses snart
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Var försiktig min son
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Kom vi går upp den här vägen
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Alo
00:00:02.542 --> 00:00:03.375
Alo Baba
00:00:03.459 --> 00:00:04.542
Vijay
00:00:05.025 --> 00:00:06.167
Pazardayım
00:00:06.917 --> 00:00:09.459
Pazar mı Bir aylık yiyecek var
00:00:09.542 --> 00:00:11.667
Bir an önce kulübeye gel
00:00:12.625 --> 00:00:15.834
Bundan sonra da öbür kullanat telefondan mesaj at
00:00:15.917 --> 00:00:16.917
Arama
00:00:18.000 --> 00:00:21.625
Bir de Vijay her zaman şifreyi kullan Tamam mı
00:00:23.167 --> 00:00:24.542
Anladım Görüşürüz
00:00:25.002 --> 00:00:26.025
Dikkat et oğlum
00:00:27.459 --> 00:00:30.167
Hadi bu tarafa
Available in 23 languages
Duration
45 seconds
Views
3
Timestamp in Movie
00:22:41
Uploaded
Feb 07, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Big rig ice road driver Mike McCann travels to Nepal to scatter his late brother’s ashes on Mt. Everest. While on a packed tour bus traversing the deadly 12,000 ft. terrain of the infamous Road to the Sky, McCann and his mountain guide encounter a group of mercenaries and must fight to save themselves, the busload of innocent travelers, and the local villagers’ homeland.