To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um, what you did on that bus

Ice Road: Vengeance

Um, what you did on that bus. That was... it was unbelievable. You helped. Call me Dhani....

Ice Road: Vengeance • 2025

Um, what you did on that bus. That was... it was unbelievable. You helped. Call me Dhani. Can you teach me to fight like that? If you promise to remember... it's not about the teacher,always the student. Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Um what you did on that bus That was

00:00:05.125 --> 00:00:06.166

it was unbelievable

00:00:07.791 --> 00:00:08.625

chuckles

00:00:09.125 --> 00:00:09.958

You helped

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

Call me Dhani

00:00:14.208 --> 00:00:15.005

Can you teach me to fight like that

00:00:15.583 --> 00:00:18.666

pots banging distantly

00:00:18.075 --> 00:00:20.208

If you promise to remember

00:00:21.166 --> 00:00:24.025

it's not about the teacher always the student

00:00:26.583 --> 00:00:27.416

Yes

00:00:28.166 --> 00:00:30.958

chuckles

00:00:01.000 --> 00:00:03.733

ما فعلت ه في تلك الحافلة كان

00:00:05.299 --> 00:00:06.599

لا ي صدق

00:00:09.299 --> 00:00:10.432

لقد ساعدت

00:00:11.498 --> 00:00:12.633

نادني داني

00:00:14.365 --> 00:00:15.833

هل يمكنك أن تعلمني كيف أقاتل هكذا

00:00:19.000 --> 00:00:20.633

إذا وعدت بأن تتذكر

00:00:21.333 --> 00:00:24.666

الأمر لا يتعلق بالمعلم بل بالتلميذ دائم ا

00:00:26.867 --> 00:00:27.008

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Autobusean egin duzuna

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Sinesgaitza izan da

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Lagundu didazu

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Deitu Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Borrokatzen irakatsiko didazu

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Oroitzea hitzematen baduzu

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

gakoa ez dela irakaslea ikaslea baizik

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Ados

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

El que has fet al bus ha estat

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Ha estat increïble

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Tu has ajudat

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Digue'm Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Em pots ensenyar a lluitar així

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Només si recordes

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

que no es tracta del mestre sinó de l'estudiant

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Entesos

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

bylo neuvěřitelné

00:00:05.001 --> 00:00:06.141

Pomohla jsi

00:00:07.137 --> 00:00:08.374

Říkej mi Dhani

00:00:10.013 --> 00:00:11.547

Můžeš mě naučit takhle bojovat

00:00:14.818 --> 00:00:16.375

Pokud slíbíte že si to budete pamatovat

00:00:17.999 --> 00:00:20.419

nejde o učitele vždycky jde o studenta

00:00:22.656 --> 00:00:23.587

Ano

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Det du gjorde på bussen var

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Det var utroligt

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Du hjalp til

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Kald mig Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Kan du lære mig at slås sådan

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Hvis du lover at huske

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

det handler det ikke om læreren altid eleven

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Wat u in die bus deed

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Het was ongelofelijk

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Je hebt geholpen

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Noem me Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Kun je me zo leren vechten

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Als je het niet vergeet

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

Het gaat niet om de leraar maar om de leerling

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Se mitä teit bussissa oli

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Se oli uskomatonta

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Sinä autoit

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Kutsu Dhaniksi

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Opetatko minut tappelemaan

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Jos lupaat muistaa

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

että vika ei ole opettajassa vaan aina oppilaassa

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

O que fixeches no bus foi

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

En fin incrible

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Ti axudaches

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Chámame Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Pódesme ensinar a loitar así

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Se prometes lembralo todo

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

Non depende da mestra senón da alumna

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Ben

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Was Sie da im Bus gemacht haben das war

00:00:04.792 --> 00:00:06.458

Das war unglaublich

00:00:09.042 --> 00:00:10.375

Du hast geholfen

00:00:11.167 --> 00:00:12.667

Du kannst mich Dhani nennen

00:00:14.042 --> 00:00:15.917

Kannst du mir beibringen so zu kämpfen

00:00:18.625 --> 00:00:20.875

Wenn du versprichst dich daran zu erinnern

00:00:20.959 --> 00:00:24.333

Es geht nicht um den Lehrer sondern um den Schüler

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Amit a buszon tett az

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Hihetetlen volt

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Te is segítettél

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Nyugodtan tegezz

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Megtanítasz így verekedni

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Ha megígéred hogy nem

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

felejted el hogy a diák a lényeg sosem a tanár

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Yang kau lakukan di bus itu

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Luar biasa

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Kau membantuku

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Dhani saja

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Bisa ajari aku berkelahi begitu

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Jika kau janji mencamkan

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

untuk berusaha jangan mengandalkan guru

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Sul pullman lei è stata

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

È stata incredibile

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Tu mi hai aiutata

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Chiamami Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Puoi insegnarmi a combattere

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Se mi prometti di ricordare

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

che l'importante non è il maestro ma l'allievo

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

あれは本当すごすぎた

00:00:06.676 --> 00:00:07.814

助けてくれた

00:00:08.081 --> 00:00:10.001

ダニでいいよ

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

あれ教えてよ

00:00:16.491 --> 00:00:18.998

忘れないと約束して

00:00:18.684 --> 00:00:22.999

教師より弟子が大事

00:00:24.329 --> 00:00:25.026

うん

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Apa yang awak buat dalam bas tadi

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Memang luar biasa

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Awak pun tolong

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Nama saya Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Boleh ajar saya berlawan begitu

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Kalau berjanji untuk ingat

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

ia bukan tentang guru tapi tentang pelajar

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Okey

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Det du gjorde på bussen det var

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Det var utrolig

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Du hjalp til

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Kall meg Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Kan du lære meg å slåss sånn

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Hvis du lover å huske

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

at det handler ikke om læreren det er alltid eleven

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

To co pani zrobiła w autobusie

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

To było niesamowite

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Pomogłaś mi

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Mów mi Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Nauczysz mnie tak walczyć

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Ale pamiętaj

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

że to zawsze wina ucznia

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

O que você fez no ônibus foi

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Bom foi incrível

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Você ajudou

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Me chamo Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Me ensina a lutar daquele jeito

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Se prometer lembrar

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

que quem importa não é o mestre é sempre o aluno

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Tá bom

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ce ai făcut în autobuz a fost

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

A fost incredibil

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

M ai ajutat și tu

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Spune mi Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Mă poți învăța să lupt așa

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Dacă promiți să ții minte

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

că nu contează profesorul ci întotdeauna elevul

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Эм то что ты сделал в том автобусе Это было

00:00:05.203 --> 00:00:06.537

Это было невероятно

00:00:08.001 --> 00:00:09.036

посмеивается

00:00:09.202 --> 00:00:10.339

Ты помог

00:00:11.334 --> 00:00:12.057

Зови меня Дани

00:00:14.207 --> 00:00:15.074

Научишь меня так драться

00:00:15.842 --> 00:00:18.906

дальний стук кастрюль

00:00:19.014 --> 00:00:20.563

Если пообещаешь запомнить

00:00:21.198 --> 00:00:24.603

Дело не в учителе а всегда в ученике

00:00:26.838 --> 00:00:27.837

Да

00:00:28.202 --> 00:00:31.339

посмеивается

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Lo que hizo en el autobús

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Ha sido increíble

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Tú me has ayudado

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Llámame Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Me enseñas a pelear así

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Si prometes recordarlo

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

la clave no es el profesor siempre es el alumno

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Vale

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Det du gjorde på bussen var

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

Det var otroligt

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Du hjälpte till

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Kalla mig Dhani

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Kan du lära mig att slåss så

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Om du lovar att komma ihåg

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

att det aldrig handlar om läraren alltid eleven

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Otobüste yaptığın şey

00:00:04.005 --> 00:00:05.834

İnanılmazdı

00:00:08.792 --> 00:00:10.000

Sen de yardım ettin

00:00:10.917 --> 00:00:11.075

Bana Dhani de

00:00:13.834 --> 00:00:15.542

Öyle dövüşmeyi öğretir misin

00:00:18.417 --> 00:00:19.792

Bir şeyi unutma

00:00:20.709 --> 00:00:23.709

mesele öğretmen değil hep öğrencidir

00:00:26.025 --> 00:00:27.084

Tamam

Available in 23 languages

Duration

32 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:37:30

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Action, Adventure, Thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Big rig ice road driver Mike McCann travels to Nepal to scatter his late brother’s ashes on Mt. Everest. While on a packed tour bus traversing the deadly 12,000 ft. terrain of the infamous Road to the Sky, McCann and his mountain guide encounter a group of mercenaries and must fight to save themselves, the busload of innocent travelers, and the local villagers’ homeland.