To watch in HD, get ClipCafe PRO

EMT 1: Go, one, two, three

Let's go, Demetri. Hang in there, baby.We'll be in Portland soon

If I Stay • 2014

EMT 1:Go, one, two, three. EMT 3: Let's move.Her Glasgow Coma'sat a seven. EMT 1: Tell Portland to havea trauma team ready. Glasgow Coma?Why do you needa trauma team? One female, late teens,critical, en routeto Portland now. One 8-year-old male,conscious. MIA: Mom! Dad! Teddy! EMT 3: Let's go, Demetri. Hang in there, baby.We'll be in Portland soon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

EMT 1 Go one two three

00:00:04.364 --> 00:00:06.506

EMT 3 Let's move Her Glasgow Coma's at a seven

00:00:06.606 --> 00:00:08.608

EMT 1 Tell Portland to have a trauma team ready

00:00:09.168 --> 00:00:12.352

Glasgow Coma Why do you need a trauma team

00:00:12.452 --> 00:00:14.794

One female late teens critical en route to Portland now

00:00:14.894 --> 00:00:16.035

One 8 year old male conscious

00:00:16.135 --> 00:00:17.717

MIA Mom Dad

00:00:17.817 --> 00:00:18.878

Teddy

00:00:18.978 --> 00:00:21.361

EMT 3 Let's go Demetri

00:00:21.461 --> 00:00:23.983

Hang in there baby We'll be in Portland soon

00:00:26.185 --> 00:00:28.348

AMBULANCE SIREN BLARING

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

واحد إثنان ثلاثة

00:00:04.028 --> 00:00:06.169

هيا بنا فـ هي في غيبوبة

00:00:06.036 --> 00:00:08.522

لـ يستعد فريق الإصابات في الم ستشفى

00:00:08.096 --> 00:00:11.645

غيبوبة ما الحاجة لـ فريق إصابات

00:00:12.002 --> 00:00:14.726

أنثى م راهقة في حالة حرجة إلى الم ستشفى

00:00:14.084 --> 00:00:15.966

وذكر بـ عمر 8 سنين

00:00:16.012 --> 00:00:17.724

أمي أبي

00:00:17.084 --> 00:00:18.921

تيدي

00:00:19.999 --> 00:00:20.121

لـ نذهب ديمتري

00:00:21.024 --> 00:00:24.999

إصمدي يا عزيزتي سنبلغ الم ستشفى قريبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

On y va Elle est dans le coma

00:00:03.044 --> 00:00:05.996

Préviens l'équipe de traumato

00:00:05.629 --> 00:00:08.174

Le coma Pourquoi une équipe de traumato

00:00:08.924 --> 00:00:12.511

Adolescente dans un état critique Garçon de 8 ans conscient

00:00:12.803 --> 00:00:14.043

Maman Papa

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Teddy

00:00:17.933 --> 00:00:20.936

Accroche toi ma belle On sera vite à Portland

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Los eins zwei drei

00:00:04.295 --> 00:00:06.252

Schnell Glasgow Koma ist bei sieben

00:00:06.339 --> 00:00:07.546

Traumateam bereithalten

00:00:08.967 --> 00:00:11.063

Glasgow Koma Wieso braucht ihr ein Traumateam

00:00:12.022 --> 00:00:14.678

Weiblicher Teenager in kritischem Zustand unterwegs nach Portland

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

Ein achtjähriger Junge bei Bewusstsein

00:00:16.099 --> 00:00:17.761

Mom Dad

00:00:17.851 --> 00:00:18.887

Teddy

00:00:18.977 --> 00:00:20.343

Gehen wir Demetri

00:00:21.229 --> 00:00:24.999

Halt durch Baby Wir sind bald in Portland

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Satu dua tiga

00:00:04.028 --> 00:00:06.248

Mari berangkat dia sedang koma

00:00:06.032 --> 00:00:08.024

Beritahu Portland untuk memiliki satu pasukan trauma bersedia

00:00:08.096 --> 00:00:11.645

Koma Mengapa awak memerlukan pasukan trauma

00:00:12.002 --> 00:00:14.068

Seorang perempuan remaja kritikal perjalanan ke Portland sekarang

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Seorang lelaki berusia 8 tahun sedar

00:00:16.998 --> 00:00:17.764

Ayah Ibu

00:00:17.084 --> 00:00:18.887

Teddy

00:00:18.096 --> 00:00:20.371

Mari kita pergi Demetri

00:00:21.024 --> 00:00:24.001

Bertahanlah sayang Kita akan berada di Portland tidak lama lagi

00:00:26.016 --> 00:00:28.481

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

昏睡こんすいの度合いが深い

00:00:03.128 --> 00:00:04.963

外科医の待機を

00:00:05.547 --> 00:00:08.299

昏睡外科医って

00:00:08.967 --> 00:00:12.637

少女は意識不明少年は意識あり

00:00:12.762 --> 00:00:15.598

ママパパテディ

00:00:17.976 --> 00:00:20.052

病院へ運ぶわ頑張って

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Начали Раз два три

00:00:04.295 --> 00:00:06.256

Поехали Семибалльная кома по шкале Глазго

00:00:06.339 --> 00:00:08.179

Свяжитесь с Портлендом Готовьте травматологов

00:00:08.967 --> 00:00:11.636

Кома Шкала Глазго Какие еще травматологи

00:00:12.022 --> 00:00:14.681

Девушка младше двадцати состояние тяжелое едем в Портленд

00:00:14.764 --> 00:00:16.001

Мальчик восьми лет в сознании

00:00:16.099 --> 00:00:17.767

Мама Папа

00:00:17.851 --> 00:00:18.893

Тедди

00:00:18.977 --> 00:00:20.353

Поехали Дмитрий

00:00:21.229 --> 00:00:24.023

Держись девочка Скоро будем в Портленде

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Vamos uno dos tres

00:00:04.211 --> 00:00:06.129

La escala de coma Glasgow es 7

00:00:06.463 --> 00:00:08.548

Que tengan un equipo de trauma listo

00:00:08.966 --> 00:00:11.676

Escala de coma Por qué necesitan un equipo

00:00:12.177 --> 00:00:14.721

Mujer adolescente crítica en ruta a Portland

00:00:14.888 --> 00:00:15.093

Niño de 8 años consciente

00:00:16.001 --> 00:00:17.724

Mamá Papá

00:00:17.891 --> 00:00:18.891

Teddy

00:00:19.001 --> 00:00:20.001

Vamos Demetri

00:00:21.186 --> 00:00:24.998

Aguanta cariño Pronto estaremos en Portland

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:14:11

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

drama, fantasy, music

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,Di Novi Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Life changes in an instant for young Mia Hall after a car accident puts her in a coma. During an out-of-body experience, she must decide whether to wake up and live a life far different than she had imagined. The choice is hers if sh