To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. Oh, God, it's gross. It's not gross. Oh, God. You wash, I'll dry. Yeah. Make us...

If I Stay • 2014

I'm sorry. Oh, God, it's gross. It's not gross. Oh, God. You wash, I'll dry. Yeah. Make us feel better. Warm water, soap. Oh, God. I'm such a mess. You know, we had this perfect yearand a half together

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.622

I'm sorry

00:00:02.722 --> 00:00:04.063

Oh God it's gross

00:00:04.163 --> 00:00:06.165

It's not gross

00:00:06.806 --> 00:00:08.808

Oh God

00:00:09.128 --> 00:00:10.109

You wash I'll dry

00:00:10.209 --> 00:00:11.391

Yeah

00:00:11.491 --> 00:00:13.032

Make us feel better

00:00:13.132 --> 00:00:15.134

Warm water soap

00:00:17.697 --> 00:00:19.038

Oh God

00:00:19.138 --> 00:00:21.441

I'm such a mess

00:00:21.541 --> 00:00:23.763

You know we had this

00:00:23.863 --> 00:00:25.865

perfect year and a half together

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

أنا آسفة

00:00:02.056 --> 00:00:03.971

الإنفصال م قزز

00:00:04.012 --> 00:00:05.565

ليس م قززا

00:00:06.064 --> 00:00:08.008

يا إلهي

00:00:08.092 --> 00:00:10.365

أنت تغسلين وأنا أنشف

00:00:10.052 --> 00:00:11.169

نعم

00:00:11.036 --> 00:00:12.093

ستشعرين بتحسن

00:00:13.999 --> 00:00:14.963

ماء فاتر وصابون

00:00:17.006 --> 00:00:19.921

أنا بحالة ي رثى لها

00:00:20.998 --> 00:00:25.405

قضينا وقتا رائعا معا على مدى سنة ونصف

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Pardon

00:00:02.585 --> 00:00:03.753

C'est nul

00:00:03.092 --> 00:00:05.087

Mais non

00:00:08.799 --> 00:00:10.259

Tu laves j'essuie

00:00:11.026 --> 00:00:12.678

Ça nous fera du bien

00:00:13.012 --> 00:00:14.043

De l'eau et du savon

00:00:18.726 --> 00:00:20.052

Quel gâchis quand même

00:00:21.437 --> 00:00:22.048

On a passé

00:00:23.606 --> 00:00:25.858

un an et demi ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Es tut mir leid

00:00:02.627 --> 00:00:03.993

Oh Gott das ist eklig

00:00:04.017 --> 00:00:05.627

Es ist nicht eklig

00:00:06.672 --> 00:00:08.083

Oh Gott

00:00:08.966 --> 00:00:11.253

Du spülst ich trockne ab Ja

00:00:11.427 --> 00:00:12.963

Dann geht es uns besser

00:00:13.137 --> 00:00:15.001

Warmes Wasser Seife

00:00:17.006 --> 00:00:18.807

Oh Gott

00:00:18.976 --> 00:00:21.184

Ich bin so fertig

00:00:21.479 --> 00:00:25.849

Wir hatten perfekte eineinhalb Jahre

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Maafkan saya

00:00:02.064 --> 00:00:04.999

Oh Tuhan ini kasar

00:00:04.016 --> 00:00:05.065

Ini tidak terlihat kasar

00:00:06.068 --> 00:00:08.999

Oh Tuhan

00:00:08.096 --> 00:00:10.086

Awak yang mencuci saya yang akan mengeringkan

00:00:10.016 --> 00:00:11.286

Ya

00:00:11.044 --> 00:00:12.965

Buat kami merasa lebih baik

00:00:13.012 --> 00:00:15.003

Air panas sabun

00:00:17.006 --> 00:00:18.806

Oh Tuhan

00:00:18.096 --> 00:00:21.201

Saya seperti sampah

00:00:21.048 --> 00:00:23.642

Awak tahu kami mempunyai

00:00:23.072 --> 00:00:25.848

tahun yang sempurna dan lebih sering bersama sama

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

ごめんみっともないね

00:00:04.044 --> 00:00:05.337

ちっとも

00:00:08.882 --> 00:00:10.384

皿洗いしよう

00:00:11.385 --> 00:00:14.888

お湯と洗剤のリラックスタイムよ

00:00:18.934 --> 00:00:20.894

何だか情けない

00:00:21.052 --> 00:00:25.858

本当に幸せな１年半を過ごしてきたのよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Прости

00:00:02.627 --> 00:00:04.001

Господи какой стыд

00:00:04.017 --> 00:00:05.063

Не говори глупостей

00:00:06.672 --> 00:00:08.009

Господи

00:00:08.966 --> 00:00:11.026

Ты моешь я вытираю Ладно

00:00:11.427 --> 00:00:12.097

Давай ка успокоимся

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

Теплая вода мыло

00:00:17.006 --> 00:00:18.081

Господи

00:00:18.976 --> 00:00:21.187

Я совсем запуталась

00:00:21.479 --> 00:00:25.858

У нас были замечательные полтора года

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Lo siento

00:00:02.046 --> 00:00:03.961

Dios es asqueroso

00:00:04.128 --> 00:00:05.462

No es asqueroso

00:00:06.548 --> 00:00:08.048

Cielos

00:00:08.967 --> 00:00:10.003

Tú lavas yo seco

00:00:10.468 --> 00:00:11.176

Sí

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

Nos hará sentir mejor

00:00:13.096 --> 00:00:14.972

Agua caliente jabón

00:00:17.517 --> 00:00:19.977

Estoy hecha un desastre

00:00:20.103 --> 00:00:25.357

Tuvimos un año y medio perfectos

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:21:50

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

drama, fantasy, music

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,Di Novi Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Life changes in an instant for young Mia Hall after a car accident puts her in a coma. During an out-of-body experience, she must decide whether to wake up and live a life far different than she had imagined. The choice is hers if sh