To watch in HD, get ClipCafe PRO

MIA: Being with Adam was like learning to fly

Being with Adamwas like learning to fly. It was exciting and scary,all at the same time....

If I Stay • 2014

MIA: Being with Adamwas like learning to fly. It was exciting and scary,all at the same time. That spring wasa magical time. Adam's band wasplaying bigger clubs and festival indifferent cities. Once he graduated,they started gettingbooked even more. By the fall, record labelswere taking notice. People were takingnotice of me too. I was the firsthigh school studentever invited to perform solo atthe college's fall recital

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

MIA PLAYING CLASSICAL MUSIC

00:00:04.164 --> 00:00:06.846

MIA Being with Adam was like learning to fly

00:00:08.568 --> 00:00:12.172

It was exciting and scary all at the same time

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

That spring was a magical time

00:00:19.819 --> 00:00:21.881

Adam's band was playing bigger clubs

00:00:21.981 --> 00:00:24.124

and festival in different cities

00:00:24.224 --> 00:00:28.208

Once he graduated they started getting booked even more

00:00:28.308 --> 00:00:30.067

By the fall record labels were taking notice

00:00:32.432 --> 00:00:35.455

People were taking notice of me too

00:00:35.555 --> 00:00:38.258

I was the first high school student ever invited

00:00:38.358 --> 00:00:41.998

to perform solo at the college's fall recital

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

وجودي مع آدم هو أشبه بتعلم الطيران

00:00:05.044 --> 00:00:09.411

فالأمر رائع وم خيف في نفس الوقت

00:00:11.084 --> 00:00:15.287

كان ربيع تلك السنة ساحرا

00:00:16.068 --> 00:00:20.089

ففرقة آدم تغني في ملاه أكبر وفي عدة م دن

00:00:21.044 --> 00:00:24.762

وحين تخرج زادت الطلبات على فرقته

00:00:25.012 --> 00:00:27.805

وفي الخريف لفت أنظار شركات التسجيل

00:00:29.044 --> 00:00:31.647

كذلك أنا لفت أنظار الناس

00:00:32.028 --> 00:00:34.965

فقد ك نت أول طالبة ثانوية

00:00:35.016 --> 00:00:38.164

تدعى لتقديم عزف م نفرد في رسيتال الخريف

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Être avec Adam c'était comme apprendre à voler

00:00:05.588 --> 00:00:09.001

Je trouvais ça à la fois grisant et terrifiant

00:00:11.969 --> 00:00:15.181

Ce printemps là fut un moment magique

00:00:16.849 --> 00:00:20.811

Le groupe d'Adam tournait beaucoup et commençait à être connu

00:00:21.052 --> 00:00:24.732

Après le lycée ils ont fait plus de concerts

00:00:24.094 --> 00:00:27.693

Très vite les labels les ont remarqués

00:00:29.362 --> 00:00:31.364

Moi aussi j'avais été remarquée

00:00:32.448 --> 00:00:34.825

J'étais la première lycéenne invitée

00:00:35.999 --> 00:00:38.001

à jouer un solo au récital de l'université

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Mit Adam zusammen zu sein war wie fliegen lernen

00:00:05.505 --> 00:00:09.374

Es war aufregend und beängstigend gleichzeitig

00:00:11.886 --> 00:00:15.003

Jener Frühling war eine magische Zeit

00:00:16.724 --> 00:00:20.889

Adams Band spielte in größeren Clubs und auf Festivals in verschiedenen Städten

00:00:21.001 --> 00:00:24.726

Nach seinem Abschluss wurden sie noch häufiger gebucht

00:00:25.107 --> 00:00:27.077

Im Herbst wurden die Plattenfirmen auf sie aufmerksam

00:00:29.237 --> 00:00:32.023

Auch auf mich wurden die Menschen aufmerksam

00:00:32.323 --> 00:00:35.003

Ich war die erste Highschool Schülerin überhaupt

00:00:35.159 --> 00:00:38.152

die man einlud beim Herbstkonzert des Colleges solo aufzutreten

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

00:00:04.012 --> 00:00:07.044

Bersama dengan Adam seperti belajar terbang

00:00:08.064 --> 00:00:12.531

Sangat menarik dan mengerikan di waktu yang sama

00:00:15.000 --> 00:00:18.447

Musim bunga itu adalah saat yang luar biasa

00:00:19.084 --> 00:00:21.888

Band Adam bermain di kelab yang lebih besar

00:00:21.096 --> 00:00:24.991

dan di festival di bandar bandar berbeza

00:00:24.002 --> 00:00:27.841

Setelah dia tamat pengajian mereka mula diundang bermain lebih banyak

00:00:28.024 --> 00:00:30.891

Musim gugur label rakaman memberi pemberitahuan

00:00:32.036 --> 00:00:35.364

Orang orang juga memberi pemberitahuan pada saya juga

00:00:35.044 --> 00:00:38.205

Saya pelajar sekolah tinggi pertama yang pernah diundang

00:00:38.028 --> 00:00:41.284

untuk melakukan solo di pertunjukan kampus musim gugur

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

まるで空を飛ぶかのように

00:00:05.463 --> 00:00:09.001

興奮と怖さが同居していた日々

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

魔法にかかったような春だった

00:00:16.766 --> 00:00:20.895

アダムのバンドは各地で人気となり

00:00:21.521 --> 00:00:24.044

卒業後は拍車がかかった

00:00:24.774 --> 00:00:27.777

秋にはレーベルも注目

00:00:29.362 --> 00:00:31.447

一方私も順調で

00:00:32.323 --> 00:00:38.121

大学の演奏会に招かれ高校生初の独奏を披露した

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Быть с Адамом это как учиться летать

00:00:05.505 --> 00:00:09.383

Одновременно радостно и страшно

00:00:11.886 --> 00:00:15.306

Та весна была волшебной

00:00:16.724 --> 00:00:20.895

Гоуппа Адама играла в серьезных клубах и на фестивалях в разных городах

00:00:21.001 --> 00:00:24.732

Когда он закончил учебу их стали приглашать еще больше

00:00:25.107 --> 00:00:27.777

К осени на них стали обращать внимание студии звукозаписи

00:00:29.237 --> 00:00:32.024

На меня тоже обратили внимание

00:00:32.323 --> 00:00:35.001

Я стала первой старшеклассницей которую пригласили

00:00:35.159 --> 00:00:38.162

выступить соло на осеннем концерте в колледже

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Estar con Adam fue como aprender a volar

00:00:05.421 --> 00:00:09.299

Era emocionante y aterrador todo al mismo tiempo

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Esa primavera fue mágica

00:00:16.599 --> 00:00:20.769

La banda de Adam tocaba en festivales en diferentes ciudades

00:00:21.395 --> 00:00:24.648

Una vez que se graduó comenzaron a tener más trabajo

00:00:25.107 --> 00:00:27.692

Para el otoño las discográficas habían tomado nota

00:00:29.362 --> 00:00:31.571

La gente también había tomado nota de mí

00:00:32.281 --> 00:00:34.824

Era la primera alumna de secundaria invitada

00:00:35.001 --> 00:00:38.003

a tocar como solista en el recital de otoño de la universidad

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:44:50

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

drama, fantasy, music

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,Di Novi Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Life changes in an instant for young Mia Hall after a car accident puts her in a coma. During an out-of-body experience, she must decide whether to wake up and live a life far different than she had imagined. The choice is hers if sh