To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mia, you got in

Mia, you got in. To Juilliard.Mia, you did it. I got in. And if you want meto come with...

If I Stay • 2014

Mia, you got in. To Juilliard.Mia, you did it. I got in. And if you want meto come with you, I will. Okay, I'll move to New York. I'll do whatever you want. Just please stay. You're my home, Mia. I don't care where we are. I just care thatwe're together. I know that now. I will do anythingif you stay. I can't. You know I can't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mia you got in

00:00:04.404 --> 00:00:06.406

To Juilliard Mia you did it

00:00:07.647 --> 00:00:09.649

I got in

00:00:12.212 --> 00:00:14.214

And if you want me to come with you I will

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

Okay I'll move to New York

00:00:18.458 --> 00:00:20.046

I'll do whatever you want

00:00:21.701 --> 00:00:23.703

Just please stay

00:00:24.984 --> 00:00:26.986

You're my home Mia

00:00:28.188 --> 00:00:29.329

I don't care where we are

00:00:29.429 --> 00:00:31.431

I just care that we're together

00:00:33.433 --> 00:00:35.435

I know that now

00:00:37.957 --> 00:00:40.119

I will do anything if you stay

00:00:41.681 --> 00:00:43.683

I can't

00:00:44.999 --> 00:00:46.002

You know I can't

00:00:01.000 --> 00:00:02.445

قبلوا بك يا ميا

00:00:04.032 --> 00:00:06.368

قبلوا بك في جوليارد لقد نجحت

00:00:07.072 --> 00:00:09.001

قبلوا بي

00:00:12.002 --> 00:00:14.202

إذا أردت أن أرافقك فـ سأذهب

00:00:15.052 --> 00:00:17.409

سأنتقل إلى نيويورك

00:00:18.004 --> 00:00:20.402

سأفعل كل ما تشائين

00:00:21.056 --> 00:00:23.369

ولكن إرجوك إبقي

00:00:24.096 --> 00:00:26.803

بيتي حيثما تكونين يا ميا

00:00:28.016 --> 00:00:31.289

لا يهم أينما نكون ما د منا سويا

00:00:33.036 --> 00:00:34.093

صرت أدرك ذلك

00:00:37.092 --> 00:00:40.366

وسأفعل أي شيء إن بقيت

00:00:41.056 --> 00:00:42.925

لا أستطيع

00:00:44.999 --> 00:00:45.201

وأنت تعرف ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tu es admise

00:00:04.295 --> 00:00:06.255

À Juilliard T'as réussi

00:00:07.715 --> 00:00:08.008

Je suis admise

00:00:12.001 --> 00:00:14.055

Si tu veux je viendrai avec toi

00:00:15.473 --> 00:00:17.392

Je viendrai vivre à New York

00:00:18.434 --> 00:00:20.395

Je ferai tout ce que tu voudras

00:00:21.646 --> 00:00:23.147

Mais je t'en prie reste

00:00:25.108 --> 00:00:26.692

Ma maison c'est où tu es

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

On peut vivre n'importe où si on est ensemble

00:00:33.324 --> 00:00:34.742

Je le sais maintenant

00:00:37.912 --> 00:00:40.206

Je ferai ce que tu veux si tu restes

00:00:41.541 --> 00:00:42.542

Je ne peux pas

00:00:43.918 --> 00:00:45.999

Tu le sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Mia du bist drin

00:00:04.336 --> 00:00:06.328

In der Juilliard Mia du hast es geschafft

00:00:07.673 --> 00:00:09.039

Ich bin drin

00:00:12.999 --> 00:00:14.001

Und wenn ich mitkommen soll tue ich das

00:00:15.514 --> 00:00:17.346

OK ich ziehe nach New York

00:00:18.035 --> 00:00:20.387

Ich tue was du willst

00:00:21.562 --> 00:00:23.349

Aber bitte bleib

00:00:24.982 --> 00:00:26.814

Du bist mein Zuhause Mia

00:00:28.152 --> 00:00:31.236

Mir ist egal wo wir sind Ich will nur dass wir zusammen sind

00:00:33.365 --> 00:00:35.003

Das weiß ich jetzt

00:00:37.787 --> 00:00:40.279

Ich tue alles wenn du bleibst

00:00:41.054 --> 00:00:43.999

Ich kann nicht

00:00:44.999 --> 00:00:45.204

Du weißt ich kann es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Mia awak diterima

00:00:04.032 --> 00:00:06.322

di Juilliard Mia awak berjaya

00:00:07.068 --> 00:00:09.045

Saya diterima

00:00:12.000 --> 00:00:14.007

Dan jika awak ingin saya untuk menemani awak saya akan melakukannya

00:00:15.052 --> 00:00:17.363

Okay saya akan pindah ke New York

00:00:18.036 --> 00:00:20.408

Saya akan melakukan apapun yang awak mahu

00:00:21.056 --> 00:00:23.369

Jadi bertahanlah

00:00:24.096 --> 00:00:26.803

Awaklah rumah saya Mia

00:00:28.016 --> 00:00:29.286

Saya tidak peduli dimana kita

00:00:29.036 --> 00:00:31.249

Yang aku pedulikan adalah kita harus bersama

00:00:33.036 --> 00:00:35.999

Saya baru menyedarinya

00:00:37.008 --> 00:00:40.028

Saya akan melakukan apapun jika awak dapat bertahan

00:00:41.052 --> 00:00:43.002

Saya tidak boleh

00:00:44.999 --> 00:00:45.201

Awak tahu saya tidak boleh

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

受かったよ

00:00:04.169 --> 00:00:06.297

ジュリアードに合格した

00:00:07.631 --> 00:00:08.841

本当に

00:00:12.136 --> 00:00:14.096

君が望むなら

00:00:15.431 --> 00:00:17.224

俺もニューヨークへ

00:00:18.309 --> 00:00:20.185

精いっぱい支える

00:00:21.052 --> 00:00:23.188

そばにいてくれ

00:00:24.899 --> 00:00:26.734

君が俺の居場所だ

00:00:28.001 --> 00:00:31.002

一緒にいられればそれでいい

00:00:33.024 --> 00:00:34.617

やっと分かった

00:00:37.786 --> 00:00:40.247

俺と一緒に生きてくれ

00:00:41.457 --> 00:00:45.127

無理よ私にはできない

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Миа ты поступила

00:00:04.336 --> 00:00:06.338

В Джульярд Миа у тебя получилось

00:00:07.673 --> 00:00:09.999

Я поступила

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

И если ты хочешь чтобы я поехал с тобой я поеду

00:00:15.514 --> 00:00:17.349

Да я перееду в Нью Йорк

00:00:18.035 --> 00:00:20.394

Я сделаю все что ты захочешь

00:00:21.562 --> 00:00:23.355

Только останься пожалуйста

00:00:24.982 --> 00:00:26.817

Ты мой дом Миа

00:00:28.152 --> 00:00:31.238

Неважно где мы живем Главное мы вместе

00:00:33.365 --> 00:00:35.003

Теперь я это знаю

00:00:37.787 --> 00:00:40.289

Я все сделаю лишь бы ты осталась

00:00:41.054 --> 00:00:43.002

Не могу

00:00:44.999 --> 00:00:45.211

Ты же знаешь что не могу

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mia entraste

00:00:04.253 --> 00:00:06.296

A Juilliard Mia lo lograste

00:00:07.757 --> 00:00:09.009

Entré

00:00:12.178 --> 00:00:14.179

Y si quieres que vaya contigo lo haré

00:00:15.431 --> 00:00:17.307

Me mudaré a Nueva York

00:00:18.309 --> 00:00:20.352

Haré lo que quieras

00:00:21.479 --> 00:00:23.271

Solo quédate por favor

00:00:24.982 --> 00:00:26.858

Eres mi hogar Mia

00:00:28.011 --> 00:00:31.237

No me importa dónde estés Solo quiero que estemos juntos

00:00:33.282 --> 00:00:34.908

Ahora lo sé

00:00:37.912 --> 00:00:40.288

Haré lo que sea si te quedas

00:00:41.457 --> 00:00:42.916

No puedo

00:00:44.999 --> 00:00:45.168

Sabes que no puedo

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

01:37:30

Uploaded

Mar 06, 2026

Genres

drama, fantasy, music

Production

New Line Cinema,Metro-Goldwyn-Mayer,Di Novi Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Life changes in an instant for young Mia Hall after a car accident puts her in a coma. During an out-of-body experience, she must decide whether to wake up and live a life far different than she had imagined. The choice is hers if sh