To watch in HD, get ClipCafe PRO

Been to the top of the towerYeah Yeah it's rubbishIt is The guidebook says it's a must seeWell you lot ain't going up therePardon me WhyI mean it's all windy stairs I'm not being funnyWhat exactly are

What was that about?Ray

In Bruges • 2008

Overweight Man:
Been to the top of the tower?Ray:Yeah... yeah, it's rubbish.Overweight Man:It is? The guide book says it's a must see.Ray:Well you lot ain't going up there.Overweight Man:Pardon me? Why?Ray:I mean, it's all winding stairs. I'm not being funny.Overweight Man:What exactly are you trying to say?Ray:What exactly am I trying to say? You's a bunch of fuckin' elephants.Ray:Come on, leave it fatty!Overweight Woman #2: You know you're just the rudest man. The rudest man!Ken: What's all that about?Ken:They're not going up there.Ken:Hey, guys. I wouldn't go up there. It's really narrow.Overweight Woman #2:Screw you, motherfucker!Ken: What was that about?Ray

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Been to the top of the tower

00:00:03.501 --> 00:00:06.959

Yeah Yeah it's rubbish

00:00:07.084 --> 00:00:10.125

It is The guidebook says it's a must see

00:00:11.209 --> 00:00:13.625

Well you lot ain't going up there

00:00:13.792 --> 00:00:15.334

Pardon me Why

00:00:15.458 --> 00:00:19.334

I mean it's all windy stairs I'm not being funny

00:00:19.458 --> 00:00:21.917

What exactly are you trying to say

00:00:22.625 --> 00:00:24.625

What exactly am I trying to say

00:00:24.075 --> 00:00:27.084

Youse are a bunch of fucking elephants

00:00:27.167 --> 00:00:28.667

Right you

00:00:36.000 --> 00:00:37.958

Come on leave it fatty

00:00:47.541 --> 00:00:50.874

You know you're just the rudest man The rudest man

00:00:52.625 --> 00:00:54.458

What's all that about

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

هل صعدت إلى أعلى البرج

00:00:03.055 --> 00:00:07.011

نعم نعم إنه سيء للغاية

00:00:07.111 --> 00:00:10.015

حقا إن كتيب المعلومات يقول أنه مكان لابد من مشاهدته

00:00:11.228 --> 00:00:13.707

حسنا أنتم لن تصعدوا جميعا هناك

00:00:13.806 --> 00:00:15.374

معذرة لماذا

00:00:15.474 --> 00:00:19.378

أعني إنها مجرد درجات سلم متآكلة وضعيفة أنا لا أمزح

00:00:19.478 --> 00:00:21.951

ما الذي تحاول قوله بالتحديد

00:00:22.631 --> 00:00:24.677

ما الذي أحاول قوله بالتحديد

00:00:24.777 --> 00:00:27.148

أنتم مجموعة من الأفيال اللعينة

00:00:27.248 --> 00:00:28.722

أنت على حق

00:00:35.994 --> 00:00:37.983

إنسى الأمر أيها السمين

00:00:47.565 --> 00:00:50.931

أنت أكثر البشر وقاحة أكثر البشر وقاحة

00:00:52.632 --> 00:00:54.495

علام كل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Vous êtes allé là haut

00:00:04.875 --> 00:00:06.332

C'est nul

00:00:07.041 --> 00:00:09.791

Ah bon Le guide dit que c'est à voir absolument

00:00:11.083 --> 00:00:12.916

Vous pourrez pas monter là haut

00:00:13.708 --> 00:00:15.083

Pardon Pourquoi

00:00:15.374 --> 00:00:18.708

Les marches sont super raides Je déconne pas

00:00:19.208 --> 00:00:20.708

Que voulez vous dire

00:00:22.499 --> 00:00:24.291

Ce que je veux dire

00:00:24.583 --> 00:00:26.000

C'est que vous êtes des éléphants

00:00:27.249 --> 00:00:28.499

Attends

00:00:35.958 --> 00:00:37.791

Laisse tomber gros lard

00:00:47.541 --> 00:00:49.125

Vous êtes très mal élevé

00:00:49.416 --> 00:00:50.875

Très mal élevé

00:00:52.541 --> 00:00:54.332

Pourquoi elle dit ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.465

Waren Sie auf dem Turm

00:00:03.533 --> 00:00:07.022

Ja Ja es ist Mist

00:00:07.001 --> 00:00:10.157

Sicher Im Reiseführer steht nicht verpassen

00:00:11.234 --> 00:00:13.722

Ihr wollt doch nicht etwa da rauf

00:00:13.008 --> 00:00:15.039

Bitte Warum nicht

00:00:15.466 --> 00:00:19.398

All diese steilen Treppen Ich mach keine Witze

00:00:19.466 --> 00:00:21.955

Was genau wollen Sie damit sagen

00:00:22.633 --> 00:00:24.069

Was genau will ich damit sagen

00:00:24.767 --> 00:00:27.165

Ihr seid ein Haufen Scheiss Elefanten

00:00:27.234 --> 00:00:28.722

Warte du

00:00:36.000 --> 00:00:37.989

Gibs auf Fettsack

00:00:47.567 --> 00:00:50.931

Sie sind der gemeinste Mensch Der gemeinste Mensch

00:00:52.633 --> 00:00:54.496

Worum geht's

00:00:01.000 --> 00:00:03.465

Pernah ke puncak menara

00:00:03.533 --> 00:00:07.022

Yeah itu sampah

00:00:07.001 --> 00:00:10.157

Ini Buku panduan bilang ini harus dilihat

00:00:11.234 --> 00:00:13.722

Kalian tidak akan pergi keatas sana

00:00:13.008 --> 00:00:15.039

Maafkan aku Mengapa

00:00:15.466 --> 00:00:19.398

Maksudku itu hanya tangga berangin Aku tidak melucu

00:00:19.466 --> 00:00:21.955

Apa yg ingin kau coba katakan

00:00:22.633 --> 00:00:24.069

Apa yg ingin aku coba katakan

00:00:24.767 --> 00:00:27.165

Kalian adalah segerombolan gajah

00:00:27.234 --> 00:00:28.722

Benar kau

00:00:36.000 --> 00:00:37.989

Ayo tinggalkan gendut

00:00:47.567 --> 00:00:50.931

Kau tahu kau hanya orang yg kasar Orang yg kasar

00:00:52.633 --> 00:00:54.496

Ada apa ini semua

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Жирдяй Уже были наверху башни

00:00:03.536 --> 00:00:07.028

Ага Ага полная ерунда

00:00:07.106 --> 00:00:10.166

Неужели В путеводителе написано что башню надо обязательно посетить

00:00:11.244 --> 00:00:13.735

Ну вам туда все равно лучше не идти

00:00:13.813 --> 00:00:15.405

Простите Почему

00:00:15.481 --> 00:00:19.417

Ну как сказать там узкая извилистая лестница Я не шучу

00:00:19.485 --> 00:00:21.976

Что именно вы пытаетесь сказать

00:00:22.655 --> 00:00:24.714

Что именно я пытаюсь сказать

00:00:24.791 --> 00:00:27.191

Вы блять стадо гребаных слонов

00:00:27.026 --> 00:00:28.075

Ну ладно ты

00:00:36.997 --> 00:00:38.003

Да ладно тебе прекращай толстячок

00:00:40.106 --> 00:00:41.596

00:00:47.614 --> 00:00:50.981

Вы знаете вы просто очень грубый человек Самый грубый человек

00:00:52.685 --> 00:00:54.055

Что тут происходит

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Ha subido al campanario

00:00:03.542 --> 00:00:07.000

Sí Sí No merece la pena

00:00:07.083 --> 00:00:10.166

Ah no Según la guía es imprescindible verlo

00:00:11.208 --> 00:00:15.374

Pero no van a poder subir Qué dice Por qué

00:00:15.457 --> 00:00:19.374

Se sube por una escalera de caracol Y no es broma

00:00:19.457 --> 00:00:21.957

Qué intenta decirme

00:00:22.624 --> 00:00:27.166

Que qué intento decirle Que son una manada de elefantes

00:00:27.249 --> 00:00:28.707

Le voy a

00:00:35.999 --> 00:00:37.999

Déjalo ya gordinflón

00:00:47.541 --> 00:00:50.915

Es usted un verdadero sinvergüenza Y un maleducado

00:00:52.623 --> 00:00:54.498

Qué les pasa

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

679

Timestamp in Movie

00:07:12

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

Twins Financing,Blueprint Pictures,Focus Features,Scion Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world Ray wants to be.

Actors

Overweight Man

Ray

Overweight Woman #2

Ken

Brendan Gleeson