To watch in HD, get ClipCafe PRO

Harry? It's Ken. Listen to this noise. Do you know what that is? Yeah, I know you know it's a train

Harry? It's Ken. Listen to this noise. Do you know what that is? Yeah, I know you know...

In Bruges • 2008

Harry? It's Ken. Listen to this noise. Do you know what that is? Yeah, I know you know it's a train.Do you know what train? Well, it's a train thatRay just got on, and he's alive and he's well, and he doesn't knowwhere he's going and neither do I. So if you need todo your worst, do your worst. You've got the address of the hotel.I'll be here waiting. Because I've got to quitelike Bruges, now. It's like a fuckingfairytale or something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Harry It's Ken

00:00:03.459 --> 00:00:05.042

Listen to this noise

00:00:07.417 --> 00:00:09.625

Do you know what that is

00:00:09.075 --> 00:00:13.583

Yeah I know you know it's a train Do you know what train

00:00:13.708 --> 00:00:17.002

Well it's a train that Ray just got on and he's alive and he's well

00:00:17.167 --> 00:00:19.541

and he doesn't know where he's going and neither do I

00:00:19.625 --> 00:00:22.416

So if you need to do your worst do your worst

00:00:22.005 --> 00:00:25.708

You've got the address of the hotel I'll be here waiting

00:00:25.833 --> 00:00:28.875

Because I've got to quite like Bruges now

00:00:28.958 --> 00:00:30.917

It's like a fucking fairytale or something

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

هاري أنا كين

00:00:03.474 --> 00:00:05.049

اسمع هذه الضوضاء

00:00:07.427 --> 00:00:09.641

هل تعرف ما هذا

00:00:09.741 --> 00:00:13.612

نعم أعرف أنك تعرف أن هذا قطار هل تعرف أي قطار

00:00:13.712 --> 00:00:17.001

إنه القطار الذي ركب فيه راي وهو حي وبصحة جيدة

00:00:17.179 --> 00:00:19.547

ولا يعرف أين سيذهب ولا أنا أعرف

00:00:19.647 --> 00:00:22.446

ولذلك إذا أردت أن تفعل أسوأ ما لديك فافعله

00:00:22.547 --> 00:00:25.748

لديك عنوان الفندق سأنتظرك هنا

00:00:25.847 --> 00:00:28.871

لأني أصبحت أحب بروجز جدا الآن

00:00:28.971 --> 00:00:30.949

إنها كمدينة أسطورية أو ما شابه ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Harry c'est Ken Écoute ce bruit

00:00:07.208 --> 00:00:08.075

Tu sais ce que c'est

00:00:09.625 --> 00:00:12.025

Je sais que tu sais que c'est un train Tu sais quel train

00:00:13.583 --> 00:00:16.834

C'est un train que Ray vient de prendre vivant

00:00:17.084 --> 00:00:19.208

et il ignore où il va tout comme moi

00:00:19.458 --> 00:00:22.025

Si tu dois faire ton sale boulot fais le

00:00:22.005 --> 00:00:25.458

Tu as l'adresse de l'hôtel J'attendrai là bas

00:00:25.708 --> 00:00:28.583

En fait j'aime bien Bruges

00:00:28.834 --> 00:00:31.333

C'est comme un conte de fées

00:00:01.000 --> 00:00:03.397

Harry Hier ist Ken

00:00:03.466 --> 00:00:05.057

Hörst du dieses Geräusch

00:00:07.433 --> 00:00:09.661

Weißt du was das ist

00:00:09.733 --> 00:00:13.631

Ja das ist ein Zug Weißt du was für ein Zug

00:00:13.007 --> 00:00:17.999

Es ist der Zug den Ray genommen hat er ist gesund und munter

00:00:17.167 --> 00:00:19.564

und er weiss nicht wohin er geht Und ich auch nicht

00:00:19.633 --> 00:00:22.463

Also wenn du dich rächen willst dann tu's

00:00:22.533 --> 00:00:25.761

Du hast die Adresse des Hotel Ich warte auf dich

00:00:25.833 --> 00:00:28.089

Weil mir Brügge gut gefällt Jetzt

00:00:28.967 --> 00:00:30.956

Es ist so etwas wie ein Scheiss Märchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.397

Harry ini Ken

00:00:03.466 --> 00:00:05.057

Dengarkan suara ini

00:00:07.433 --> 00:00:09.661

Kau tahu apa itu

00:00:09.733 --> 00:00:13.631

Yeah Aku tahu itu adalah kereta Kau tahu itu kereta apa

00:00:13.007 --> 00:00:17.999

Itu kereta yg Ray ada didalamnya dia masih hidup dan baik2 saja

00:00:17.167 --> 00:00:19.564

dan dia tidak tahu kemana dia pergi begitu juga aku

00:00:19.633 --> 00:00:22.463

Jadi jika kau ingin melakukan sesuatu yg buruk lakukanlah

00:00:22.533 --> 00:00:25.761

Kau sudah punya alamat hotelnya Aku disini menunggumu

00:00:25.833 --> 00:00:28.089

Karena aku cukup suka Bruges sekarang

00:00:28.967 --> 00:00:30.956

Ini seperti sebuah dongeng

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Гарри Это Кен

00:00:03.469 --> 00:00:05.061

Слышишь этот звук

00:00:07.044 --> 00:00:09.067

Знаешь что это

00:00:09.742 --> 00:00:13.644

Да я знаю что ты знаешь что это поезд Знаешь какой поезд

00:00:13.713 --> 00:00:17.114

Это поезд на который только что сел Рэй и он жив и с ним все хорошо

00:00:17.183 --> 00:00:19.583

и он не знает куда едет также не знаю и я

00:00:19.652 --> 00:00:22.485

Так что если мне надо готовиться к худшему я буду готовиться к худшему

00:00:22.555 --> 00:00:25.786

У тебя есть адрес гостиницы Я буду тебя ждать

00:00:25.858 --> 00:00:28.918

Потому что мне вполне нравится Брюгге теперь

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Harry Soy Ken

00:00:03.005 --> 00:00:05.082

Oyes este ruido

00:00:07.458 --> 00:00:09.666

Lo reconoces

00:00:09.075 --> 00:00:13.625

Sí claro es un tren Y sabes qué tren es

00:00:13.707 --> 00:00:17.124

Pues uno al que acaba de subirse Ray Está vivito y coleando

00:00:17.208 --> 00:00:19.582

No sabe adónde va ni yo tampoco

00:00:19.665 --> 00:00:22.457

Así que si tienes que hacer lo peor hazlo

00:00:22.054 --> 00:00:25.791

Tienes la dirección del hotel Estaré esperándote

00:00:25.874 --> 00:00:30.956

Empieza a gustarme Brujas Es una ciudad de cuento de hadas

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

418

Timestamp in Movie

01:05:10

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

Twins Financing,Blueprint Pictures,Focus Features,Scion Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world Ray wants to be.

Actors

Ken

Brendan Gleeson