To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello?

Hello?— Where the fuck were you yesterday? We just popped out for some dinner, Harry....

In Bruges • 2008

Hello?— Where the fuck were you yesterday? We just popped out for some dinner, Harry. Weonly popped out for half an hour. Yeah? What'd you have? — For dinner?— Yeah. Pizza, at Pizza Hut. Was it nice? Yeah, it was all right.I don't know. It was Pizza Hut. The same as in England. Well, that's globalization,isn't it? Is Ray there with you? He's in the toilet. — Can he hear?— No. What's he doing? — What do you mean?— Is he doing a wee or a poo? I don't know, Harry,the door's closed. Send him out on an errand for half an hour, butdon't make it sound suspicious

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Hello Where the fuck were you yesterday

00:00:04.333 --> 00:00:07.005

We just popped out for some dinner Harry We only popped out for half an hour

00:00:07.583 --> 00:00:09.083

Yeah What'd you have

00:00:09.166 --> 00:00:10.917

For dinner Yeah

00:00:11.042 --> 00:00:12.166

Pizza at Pizza Hut

00:00:12.291 --> 00:00:13.333

Was it nice

00:00:13.416 --> 00:00:15.249

Yeah it was all right I don't know It was Pizza Hut

00:00:15.374 --> 00:00:16.833

The same as in England

00:00:16.957 --> 00:00:20.625

Well that's globalization isn't it Is Ray there with you

00:00:21.374 --> 00:00:23.208

He's in the toilet

00:00:23.374 --> 00:00:25.541

Can he hear No

00:00:25.625 --> 00:00:27.291

What's he doing

00:00:27.374 --> 00:00:30.005

What do you mean Is he doing a wee or a poo

00:00:30.625 --> 00:00:32.249

I don't know Harry the door's closed

00:00:32.333 --> 00:00:36.054

Send him out on an errand for half an hour but don't make it sound suspicious

00:00:01.000 --> 00:00:03.832

مرحبا أين كنتم أمس عليكم اللعنة

00:00:04.331 --> 00:00:07.508

فقط خرجنا لتناول العشاء فقط خرجنا نصف ساعة

00:00:07.607 --> 00:00:09.073

حقا وماذا تناولتم

00:00:09.173 --> 00:00:10.943

في العشاء نعم

00:00:11.999 --> 00:00:12.175

بيتزا في محل بيتزا هات

00:00:12.275 --> 00:00:13.309

وهل كانت لذيذة

00:00:13.408 --> 00:00:15.279

نعم كانت جيدة لا أعرف إنها من بيتزا هات

00:00:15.038 --> 00:00:16.841

مثل التي في انجلترا تماما

00:00:16.941 --> 00:00:20.661

حسنا إنها العولمة أليس كذلك هل راي معك

00:00:21.366 --> 00:00:23.282

إنه في الحمام

00:00:23.382 --> 00:00:25.548

هل يسمع لا

00:00:25.648 --> 00:00:27.314

ما الذي يفعله

00:00:27.414 --> 00:00:30.541

ماذا تقصد هل يتبول أم يتبرز

00:00:30.642 --> 00:00:32.024

لا أعرف يا هاري فالباب مغلق

00:00:32.034 --> 00:00:36.557

أرسله في مهمة قصيرة لمدة نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Allô Putain où vous étiez passés hier

00:00:04.458 --> 00:00:07.025

On est juste allé dîner Harry À peine 30 minutes

00:00:07.005 --> 00:00:09.041

Qu'est ce que vous avez pris

00:00:09.292 --> 00:00:10.666

Pour dîner

00:00:10.916 --> 00:00:13.025

Une pizza chez Pizza Hut Elle était bonne

00:00:13.005 --> 00:00:16.005

Ça allait C'était Pizza Hut Comme en Angleterre

00:00:16.749 --> 00:00:18.958

C'est ça la mondialisation non

00:00:19.208 --> 00:00:21.208

Ray est avec toi

00:00:21.458 --> 00:00:24.666

Il est aux toilettes Il peut entendre

00:00:25.041 --> 00:00:27.292

Non Qu'est ce qu'il fait

00:00:27.542 --> 00:00:30.375

Comment ça Il fait pipi ou caca

00:00:30.625 --> 00:00:32.000

Je sais pas La porte est fermée

00:00:32.025 --> 00:00:36.025

Envoie le faire une course 30 minutes sans que ça paraisse louche

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Hallo Wo zum Teufel warst du gestern

00:00:04.334 --> 00:00:07.528

Nur kurz Abendessen Harry Nur für eine halbe Stunde

00:00:07.601 --> 00:00:09.089

Ja Was gabs

00:00:09.167 --> 00:00:10.962

Zum Essen Ja

00:00:11.001 --> 00:00:12.193

Pizza bei Pizza Hut

00:00:12.267 --> 00:00:13.324

Wars gut

00:00:13.401 --> 00:00:15.299

Ja ich weiss nicht Es war eben Pizza Hut

00:00:15.367 --> 00:00:16.855

Wie in England

00:00:16.934 --> 00:00:20.662

Globalisierung eben Ist Ray bei dir

00:00:21.367 --> 00:00:23.299

Auf der Toilette

00:00:23.367 --> 00:00:25.056

Hört er dich Nein

00:00:25.634 --> 00:00:27.327

Was macht er

00:00:27.401 --> 00:00:30.561

Was meinst du Pissen oder scheissen

00:00:30.634 --> 00:00:32.259

Keine Ahnung Harry die Türe ist zu

00:00:32.334 --> 00:00:36.562

Schick ihn eine halbe Stunde weg Ohne das er was merkt

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Hello Kemana saja kau kemaren

00:00:04.334 --> 00:00:07.528

Kami hanya keluar utk makan malam Harry Kami hanya keluar setengah jam

00:00:07.601 --> 00:00:09.089

Yeah Apa yg kau miliki

00:00:09.167 --> 00:00:10.962

Utk makan malam Yeah

00:00:11.001 --> 00:00:12.193

Pizza di Pizza Hut

00:00:12.267 --> 00:00:13.324

Apa itu menyenangkan

00:00:13.401 --> 00:00:15.299

Yeah baik2 saja Aku tidak tahu Itu Pizza Hut

00:00:15.367 --> 00:00:16.855

Sama dengan di Inggris

00:00:16.934 --> 00:00:20.662

Itu globalisasi benar Apa Ray bersamamu

00:00:21.367 --> 00:00:23.299

Dia sedang di toilet

00:00:23.367 --> 00:00:25.056

Dia bisa mendengar Tidak

00:00:25.634 --> 00:00:27.327

Apa yg dia lakukan

00:00:27.401 --> 00:00:30.561

Apa maksudmu apa dia buang air kecil atau besar

00:00:30.634 --> 00:00:32.259

Aku tidak tahu Harry pintunya ditutup

00:00:32.334 --> 00:00:36.562

Kirim dia keluar utk suatu keperluan selama setengah jam tapi jangan terdengar mencurigakan

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Алло HARRY Где вы блядь были вчера

00:00:04.337 --> 00:00:07.534

Мы просто вышли поужинать Гарри Мы всего лишь выскочили на полчасика

00:00:07.607 --> 00:00:09.097

Да Что вы ели

00:00:09.175 --> 00:00:10.972

На ужин Да

00:00:11.044 --> 00:00:12.204

Пиццу в Пицца Хате

00:00:12.278 --> 00:00:13.336

Хорошая была

00:00:13.413 --> 00:00:15.313

Да неплохая ну это Пицца Хат

00:00:15.381 --> 00:00:16.871

То же самое что и в Англии

00:00:16.095 --> 00:00:20.681

Даа вот она глобализация верно Рэй там с тобой

00:00:21.387 --> 00:00:23.321

Он в туалете

00:00:23.389 --> 00:00:25.584

Он нас слышит Нет

00:00:25.658 --> 00:00:27.353

Что он делает

00:00:27.427 --> 00:00:30.059

В каком смысле Он ходит по большому или по маленькомы

00:00:30.663 --> 00:00:32.029

Я не знаю Гарри дверь закрыта

00:00:32.365 --> 00:00:36.597

Отправь его куда нибудь на полчаса но сделай так чтобы это не звучало подозрительно

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Diga Dónde coño estabais ayer

00:00:04.334 --> 00:00:07.501

Sólo salimos a cenar Harry Apenas tardamos media hora

00:00:07.583 --> 00:00:09.084

Ah sí Y qué comisteis

00:00:09.167 --> 00:00:10.959

Para cenar Sí

00:00:11.042 --> 00:00:13.333

Pizza En Pizza Hut Estaba buena

00:00:13.416 --> 00:00:16.835

Sí no estaba mal Era de Pizza Hut Igual que en Inglaterra

00:00:16.918 --> 00:00:20.668

Bueno eso es la globalización Está Ray contigo

00:00:21.334 --> 00:00:23.292

Está en el servicio

00:00:23.376 --> 00:00:25.543

Puede oírte No

00:00:25.625 --> 00:00:27.334

Qué hace

00:00:27.417 --> 00:00:30.542

No te entiendo Que si ha ido a cagar o a mear

00:00:30.625 --> 00:00:32.251

No lo sé La puerta está cerrada

00:00:32.333 --> 00:00:36.075

Pues mándale a algún recado durante media hora pero no levantes sospechas

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:37:14

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

Twins Financing,Blueprint Pictures,Focus Features,Scion Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world Ray wants to be.