To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know what you're trying to talk about

I know what you'retrying to talk about. I killed a little boy.You keep bringing up fucking...

In Bruges • 2008

I know what you'retrying to talk about. I killed a little boy.You keep bringing up fucking lollipop men! You didn't meanto kill a little boy. I know I didn't mean to. But because of the choicesI made and the course that I put into action, a little boyisn't here anymore. And he'll neverbe here again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

I know what you're trying to talk about

00:00:02.958 --> 00:00:06.208

I killed a little boy You keep bringing up fucking lollipop men

00:00:06.333 --> 00:00:08.042

You didn't mean to kill a little boy

00:00:08.166 --> 00:00:10.001

I know I didn't mean to

00:00:12.166 --> 00:00:15.666

But because of the choices I made and the course that I put into action

00:00:15.075 --> 00:00:17.999

a little boy isn't here anymore

00:00:18.001 --> 00:00:20.291

And he'll never be here again

00:00:01.000 --> 00:00:02.882

أعرف ما تحاول أن تخبرني عنه

00:00:02.982 --> 00:00:06.025

لقد قتلت طفلا صغيرا وأنت تستمر في الحديث عن الرجال الرقيقين

00:00:06.035 --> 00:00:08.083

لم تكن تقصد قتل طفل صغير

00:00:08.183 --> 00:00:10.135

أعرف أنني لم أكن أقصد هذا

00:00:12.017 --> 00:00:15.683

ولكن بسبب اختياراتي وأفعالي

00:00:15.782 --> 00:00:18.998

ولد صغير لم يعد موجودا الآن

00:00:18.119 --> 00:00:20.333

ولن يعود هنا مرة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Je sais de quoi

00:00:02.916 --> 00:00:06.208

J'ai tué un petit garçon et tu parles d'agent de circulation

00:00:06.499 --> 00:00:08.332

Tu n'avais pas l'intention de le tuer

00:00:08.624 --> 00:00:10.624

Je sais

00:00:12.166 --> 00:00:14.332

Mais à cause des choix que j'ai faits

00:00:14.582 --> 00:00:18.000

et de mes actes un petit garçon n'est plus ici

00:00:18.025 --> 00:00:20.416

Et il ne le sera plus jamais

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Ich weiss worüber du sprechen willst

00:00:02.966 --> 00:00:06.262

Ich habe einen Knaben ermordet und du kommst mit dem Lotsen

00:00:06.332 --> 00:00:08.999

Du wolltest den Knaben nicht umbringen

00:00:08.167 --> 00:00:10.133

Natürlich wollte ich nicht

00:00:12.167 --> 00:00:15.069

Aber weil ich alles so gemacht habe

00:00:15.766 --> 00:00:18.999

ist dieser Knabe nicht mehr da

00:00:18.001 --> 00:00:20.327

und wird nie wieder hier sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Aku tahu kau mencoba diskusi

00:00:02.966 --> 00:00:06.262

Aku membunuh anak kecil Kau tetap membawa laki2 lolipop

00:00:06.332 --> 00:00:08.999

Kau tidak bermaksud membunuh anak kecil

00:00:08.167 --> 00:00:10.133

Aku tahu aku tidak bermaksud

00:00:12.167 --> 00:00:15.069

Tapi karena pilihan yg kubuat dan rangkaian itu yg aku masukkan dalam aksiku

00:00:15.766 --> 00:00:18.999

seorang anak kecil tidak disini lagi

00:00:18.001 --> 00:00:20.327

dan dia tidak pernah disini lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Я знаю о чем ты пытаешься говорить

00:00:02.968 --> 00:00:06.267

Я убил маленького мальчика А ты вспоминаешь каких то сраных регулировщиков

00:00:06.338 --> 00:00:08.101

Ты не хотел убивать маленького мальчика

00:00:08.174 --> 00:00:10.142

Я знаю что не хотел

00:00:12.178 --> 00:00:15.705

Но из за решений которые я принял и из за того как я в результате поступал

00:00:15.781 --> 00:00:18.002

маленького мальчика больше здесь нет

00:00:18.117 --> 00:00:20.347

И никогда уже здесь не будет

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Sé de qué intentas hablar

00:00:03.000 --> 00:00:06.291

Maté a aquel pequeño Y tú no paras de hablar de ese conserje

00:00:06.374 --> 00:00:10.166

Pero tú no querías matar a ese crío Sé que no quería matarlo

00:00:12.166 --> 00:00:15.708

pero yo tuve la culpa de aquello y si no hubiera estado allí

00:00:15.792 --> 00:00:18.041

aquel niño aún seguiría vivo

00:00:18.124 --> 00:00:20.333

Y eso no puedo cambiarlo

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

00:29:24

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

Twins Financing,Blueprint Pictures,Focus Features,Scion Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world Ray wants to be.