To watch in HD, get ClipCafe PRO

So he's having a really nice timeWell I'm having a really nice timeI'm not sure if it's really his cup of teaWhatYou know I'm not sure if it's really his thingWhat do you mean It's not really his

How can fucking swans not fucking be somebody's fucking thing, eh? How can that be?

In Bruges • 2008

Harry:
So he's having a really nice time?Ken:Well, I'm having a really nice time. I'm not sure it's really his cup of tea.Harry: What?Ken:You know, I'm not sure it's really his thing.Harry:What do you mean it's not really his thing? What's that supposed to mean? It's not really his thing. What the fuck is that supposed to mean?Ken:Nothing, Harry.Harry:It's a fairytale town, isn't it? How's a fairytale town not somebody's fucking thing?How can all those canals and bridges and cobbled streets and those churches, all that beautiful fucking fairytale stuff, how can that not be somebody's fucking thing, eh?Ken:What I think I meant to say was...Harry: Is the swans still there?Ken:Yeah, there's swans...Harry:How can fucking swans not fucking be somebody's fucking thing, eh? How can that be?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

So he's having a really nice time

00:00:03.624 --> 00:00:06.417

Well I'm having a really nice time

00:00:06.542 --> 00:00:09.025

I'm not sure if it's really his cup of tea

00:00:12.041 --> 00:00:13.125

What

00:00:13.666 --> 00:00:15.624

You know I'm not sure if it's really his thing

00:00:15.749 --> 00:00:17.333

What do you mean It's not really his thing

00:00:17.457 --> 00:00:19.541

What's that supposed to mean It's not really his thing

00:00:19.624 --> 00:00:20.916

What the fuck is that supposed to mean

00:00:21.041 --> 00:00:22.041

Nothing Harry

00:00:22.125 --> 00:00:24.207

It's a fairytale fucking town isn't it

00:00:24.291 --> 00:00:27.041

How can a fairytale town not be somebody's fucking thing

00:00:27.125 --> 00:00:30.249

How can all those canals and bridges and cobbled streets and those churches

00:00:30.332 --> 00:00:32.582

all that beautiful fucking fairytale stuff

00:00:32.666 --> 00:00:34.541

how can that not be somebody's fucking thing eh

00:00:34.624 --> 00:00:35.916

What I think I meant to say was

00:00:36.999 --> 00:00:37.791

Is the swan still there Yeah the swan's

00:00:37.915 --> 00:00:40.999

How can fucking swans not fucking be somebody's fucking thing eh

00:00:41.124 --> 00:00:42.207

How can that be

00:00:01.000 --> 00:00:03.534

إذن فهو يقضي وقتا جميلا جدا الآن

00:00:03.634 --> 00:00:06.439

حسنا أنا أقضي وقتا جميلا جدا

00:00:06.536 --> 00:00:09.276

لست متأكدا أنه حقا يستمتع

00:00:12.001 --> 00:00:13.142

ماذا

00:00:13.065 --> 00:00:15.629

لست متأكدا أن هذا هو ما يحبه

00:00:15.729 --> 00:00:17.332

ماذا تقصد هل حقا لا يحب ذلك

00:00:17.431 --> 00:00:19.532

ما المفروض أن يعني هذا ليس ما يحبه

00:00:19.632 --> 00:00:20.934

ما المفروض أن يعني هذا

00:00:21.999 --> 00:00:22.999

لا شيء يا هاري

00:00:22.131 --> 00:00:24.199

إنها مدينة أسطورية أليس كذلك

00:00:24.298 --> 00:00:27.035

كيف يمكن لمدينة أسطورية ألا تكون ما يحبه شخص ما

00:00:27.135 --> 00:00:30.236

كيف يمكن لكل هذه القنوات والكباري والشوارع المرصوفي بالحجارة والكنائس ـــ

00:00:30.336 --> 00:00:32.561

وكل هذه الأشياء الأسطورية الجميلة ــ

00:00:32.662 --> 00:00:34.531

كيف يمكن لهذا كله ألا يكون ما يحبه الإنسان

00:00:34.631 --> 00:00:35.093

ما أظن أنني أردت قوله هو ــ

00:00:36.999 --> 00:00:37.798

هل البجعة ما زالت هناك نعم البجعة ــ

00:00:37.898 --> 00:00:40.997

كيف يمكن للبجع ألا يكون ما يحبه الإنسان

00:00:41.001 --> 00:00:42.198

كيف يمكن هذا

00:00:42.298 --> 00:00:43.398

ما أظن أنني أردت قوله هو ــ

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Donc il passe plutôt du bon temps

00:00:03.625 --> 00:00:06.375

Moi je prends du bon temps

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

Je ne suis pas sûr qu'il adore

00:00:12.042 --> 00:00:13.375

Quoi

00:00:13.875 --> 00:00:15.583

Pas sûr que ce soit son truc

00:00:15.833 --> 00:00:20.959

Comment ça c'est pas son truc Qu'est ce que ça veut dire

00:00:21.208 --> 00:00:22.124

Rien Harry

00:00:22.375 --> 00:00:24.166

C'est une ville de conte de fées

00:00:24.416 --> 00:00:27.124

Comment ça ne plairait pas à quelqu'un

00:00:27.375 --> 00:00:30.208

Comment tous ces canaux ces ponts ces rues

00:00:30.458 --> 00:00:34.005

toutes ces merveilles ne plairaient elles pas à quelqu'un

00:00:34.075 --> 00:00:36.000

Ce que je voulais dire

00:00:36.025 --> 00:00:37.833

Les cygnes sont toujours là

00:00:38.998 --> 00:00:42.998

Comment les cygnes ne seraient ils pas le truc de quelqu'un

00:00:42.333 --> 00:00:46.542

Ce que je voulais dire c'est qu'au début il n'était pas sûr

00:00:01.000 --> 00:00:03.557

Also es gefällt ihm

00:00:03.633 --> 00:00:06.463

Mir gefällt es wirklich gut

00:00:06.533 --> 00:00:09.294

Es ist vielleicht nicht unbedingt sein Geschmack

00:00:12.999 --> 00:00:13.157

Was

00:00:13.666 --> 00:00:15.655

Vielleicht ist es nicht ganz sein Geschmack

00:00:15.733 --> 00:00:17.358

Was meinst du damit Nicht ganz sein Geschmack

00:00:17.433 --> 00:00:19.558

Was bedeutet das Nicht ganz sein Geschmack

00:00:19.633 --> 00:00:20.963

Was zum Teufel soll das

00:00:21.001 --> 00:00:22.055

Nichts Harry

00:00:22.132 --> 00:00:24.223

Es ist eine Scheiss Stadt wie im Märchen oder

00:00:24.299 --> 00:00:27.999

Warum ist eine Scheiss Märchenstadt nicht nach seinem Geschmack

00:00:27.132 --> 00:00:30.257

Wie können all diese Kanäle und Brücken und Pflasterstrassen und Kirchen

00:00:30.332 --> 00:00:32.594

all dieses Scheiss Märchenzeugs

00:00:32.666 --> 00:00:34.564

nicht seinem Scheiss Geschmack entsprechen eh

00:00:34.633 --> 00:00:35.963

Ich glaube er meinte

00:00:36.996 --> 00:00:37.828

Gibts den Schwan immer noch Ja der Schwan

00:00:37.009 --> 00:00:41.001

Wie kann ein Scheiss Schwan nicht nach seinem Geschmack sein eh

00:00:41.997 --> 00:00:42.224

Wie das

00:00:42.299 --> 00:00:43.424

Ich glaube er meinte

00:00:01.000 --> 00:00:03.557

Jadi dia mengalami waktu yg menyenangkan

00:00:03.633 --> 00:00:06.463

Aku mengalami waktu yg menyenangkan

00:00:06.533 --> 00:00:09.294

Aku tidak yakin jika ini benar2 tehnya

00:00:12.999 --> 00:00:13.157

Apa

00:00:13.666 --> 00:00:15.655

Kau tahu aku tidak yakin jika ini benar2 barangnya

00:00:15.733 --> 00:00:17.358

Apa maksudmu Ini bukan benar2 barangnya

00:00:17.433 --> 00:00:19.558

Apa maksudnya itu Ini bukan benar2 barangnya

00:00:19.633 --> 00:00:20.963

Apa maksudnya itu

00:00:21.001 --> 00:00:22.055

Bukan apa2 Harry

00:00:22.132 --> 00:00:24.223

Ini dongeng kota khan

00:00:24.299 --> 00:00:27.999

Bagaimana bisa sebuah dongeng kota tidak menjadi sesuatu bagi seseorang

00:00:27.132 --> 00:00:30.257

Bagaimana bisa semua kanal jembatan dan jalan berbatu dan gereja2 itu

00:00:30.332 --> 00:00:32.594

semua dongeng yg indah itu

00:00:32.666 --> 00:00:34.564

Bagaimana bisa tidak menjadi sesuatu bagi seseorang eh

00:00:34.633 --> 00:00:35.963

Apa yg aku pikir Aku bermaksud utk bilang

00:00:36.996 --> 00:00:37.828

Apakah masih ada angsa disana Yeah angsanya

00:00:37.009 --> 00:00:41.001

Bagaimana bisa angsa tidak menjadi sesuatu bagi seseorang eh

00:00:41.997 --> 00:00:42.224

Bagaimana bisa

00:00:42.299 --> 00:00:43.424

Apa yg aku pikir Aku bermaksud bilang

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Они готические Ага

00:00:02.635 --> 00:00:05.195

Итак он действительно хорошо проводит время

00:00:05.271 --> 00:00:08.104

Ну я хорошо провожу время

00:00:08.174 --> 00:00:10.938

Мне кажется он немного не в своей тарелке

00:00:13.679 --> 00:00:14.805

Чего

00:00:15.314 --> 00:00:17.305

Ну знаешь мне кажется что все это не совсем в его вкусе

00:00:17.383 --> 00:00:19.002

Что ты имеешь в виду Все это не совсем в его вкусе

00:00:19.001 --> 00:00:21.212

Как это понимать Все это не совсем в его вкусе

00:00:21.287 --> 00:00:22.618

Как это блядь понимать

00:00:22.688 --> 00:00:23.712

Да никак Гарри

00:00:23.789 --> 00:00:25.882

Это охуительный сказочный городок верно

00:00:25.958 --> 00:00:28.722

Как охуительный сказочный городок может быть не в чьем нибудь ебучем вкусе

00:00:28.794 --> 00:00:31.922

Как все эти каналы и мосты все мощеные улицы и эти церкви

00:00:31.997 --> 00:00:34.261

вся эта чарующая сказочная поебень

00:00:34.333 --> 00:00:36.233

как это все может быть не в чьем нибудь ебучем вкусе а

00:00:36.302 --> 00:00:37.633

Что как мне кажется я хотел сказать

00:00:37.703 --> 00:00:39.005

Этот лебедь все еще там Да лебедь

00:00:39.572 --> 00:00:42.007

Как злоебучие лебеди могут быть кому то не по его сраному вкусу а

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Así que lo estáis disfrutando

00:00:03.626 --> 00:00:06.459

Bueno yo lo estoy pasando bien

00:00:06.542 --> 00:00:09.292

pero no estoy seguro de que a él le guste

00:00:12.000 --> 00:00:13.167

Qué

00:00:13.666 --> 00:00:15.666

Ya sabes no creo que sea su rollo

00:00:15.075 --> 00:00:17.333

Cómo que no crees que sea su rollo

00:00:17.416 --> 00:00:19.541

Qué significa que no es su rollo

00:00:19.625 --> 00:00:22.041

Qué coño significa eso Nada Harry

00:00:22.124 --> 00:00:24.208

Es una ciudad de cuento de hadas no

00:00:24.291 --> 00:00:27.041

Cómo puede una ciudad así no ser el puto rollo de alguien

00:00:27.124 --> 00:00:30.249

Cómo es posible que todos esos canales puentes e iglesias

00:00:30.333 --> 00:00:32.582

con sus calles adoquinadas de cuento de hadas

00:00:32.665 --> 00:00:34.054

no sean el puto rollo de alguien

00:00:34.624 --> 00:00:35.957

Lo que intentaba decir es que

00:00:36.997 --> 00:00:37.832

Sigue habiendo cisnes Sí sí hay

00:00:37.916 --> 00:00:40.998

Cómo pueden unos preciosos cisnes no ser el puto rollo de alguien

00:00:41.003 --> 00:00:43.415

Cómo es posible Bueno lo que intentaba decir

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

895

Timestamp in Movie

00:39:42

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

Twins Financing,Blueprint Pictures,Focus Features,Scion Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world Ray wants to be.

Actors

Harry

Ken

Brendan Gleeson