To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's fucking unbelievable?

What's fuckingunbelievable? Are you talking to me? He pauses, even thoughhe should just...

In Bruges • 2008

What's fuckingunbelievable? Are you talking to me? He pauses, even thoughhe should just hit the cunt. And he repeats. Yes, I am talking to you.What's fucking unbelievable? Well, I'll tell you what'sfucking unbelievable, shall I? Blowing cigarette smokestraight into myself and my girlfriend's face. That's fucking unbelievable! — This is the smoking section.— I don't care if it's the smoking section. All right?She directed it right in my face, man. I don't wanna die just because of your fuckingarrogance. — Uh-huh. Isn't that what theVietnamese used to say? Vietnamese? What are youtalking about, the Vietnamese? That statement makesno fucking sense at all. — Yes it does.— The Vietnamese! Well, saying it over and over ain't gonna makeany more sense out of it. How does the Vietnamesehave any relevance whatsoever to myself and my girlfriendhaving to breathe your friend'scigarette smoke? Tell me how saying… That's for John Lennon,you Yankee fucking cunt! A bottle? No, don't bother

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

What's fucking unbelievable

00:00:02.834 --> 00:00:04.667

Are you talking to me

00:00:06.292 --> 00:00:09.458

He pauses even though he should just hit the cunt

00:00:09.542 --> 00:00:10.875

And he repeats

00:00:11.000 --> 00:00:15.333

Yes I am talking to you What's fucking unbelievable

00:00:15.458 --> 00:00:17.749

Well I'll tell you what's fucking unbelievable shall I

00:00:17.875 --> 00:00:20.005

Blowing cigarette smoke straight into myself and my girlfriend's face

00:00:20.583 --> 00:00:21.791

That's fucking unbelievable

00:00:21.875 --> 00:00:25.000

This is the smoking section I don't care if it's the smoking section

00:00:25.125 --> 00:00:27.457

All right She directed it right in my face man

00:00:27.541 --> 00:00:30.457

I don't wanna die just because of your fucking arrogance Uh huh

00:00:30.541 --> 00:00:33.499

Isn't that what the Vietnamese used to say

00:00:33.583 --> 00:00:36.749

Vietnamese What are you talking about the Vietnamese

00:00:36.833 --> 00:00:38.541

That statement makes no fucking sense at all

00:00:38.666 --> 00:00:40.499

Yes it does The Vietnamese

00:00:40.583 --> 00:00:43.207

Well saying it over and over ain't gonna make any more sense out of it

00:00:43.332 --> 00:00:46.124

How does the Vietnamese have any relevance whatsoever

00:00:46.207 --> 00:00:48.749

to myself and my girlfriend having to breathe

00:00:48.875 --> 00:00:50.499

your friend's cigarette smoke

00:00:50.583 --> 00:00:52.624

Tell me how saying

00:00:53.207 --> 00:00:56.291

That's for John Lennon you Yankee fucking cunt

00:00:56.079 --> 00:00:59.999

A bottle No don't bother

00:00:01.000 --> 00:00:02.746

ما هو الغير معقول

00:00:02.845 --> 00:00:04.069

هل تتحدث معي

00:00:06.291 --> 00:00:09.473

وتوقف مع أنه كان المفروض أن يضرب الوقح

00:00:09.572 --> 00:00:10.909

وها هو يكرر ذلك

00:00:11.003 --> 00:00:15.376

نعم أنا أتحدث معك ما هو الغير معقول

00:00:15.477 --> 00:00:17.778

ساخبرك ما هو الغير معقول حسنا

00:00:17.877 --> 00:00:20.509

أن تنفث دخان سجائرك مباشرة في وجهي ووجه صديقتي

00:00:20.611 --> 00:00:21.812

هذا هو الغير معقول

00:00:21.912 --> 00:00:25.002

هذا قسم المدخنين لا يهمني إذا كان قسم المدخنين

00:00:25.145 --> 00:00:27.481

حسنا لقد وجهت الدخان في وجهي مباشرة يا رجل

00:00:27.581 --> 00:00:30.473

أنا لا أريد أن أموت بسبب غطرستك اللعينة

00:00:30.574 --> 00:00:33.051

أليس هذا ما اعتاد الفيتناميون قوله

00:00:33.608 --> 00:00:36.775

الفيتناميون ما الذي تتحدث عنه الفيتناميون

00:00:36.875 --> 00:00:38.574

هذه الجملة ليس لها معنى على الإطلاق

00:00:38.674 --> 00:00:40.051

بل لها معنى الفيتناميون ـ

00:00:40.611 --> 00:00:43.243

تكرار الكلمة عدة مرات لن يجعل لها معنى

00:00:43.343 --> 00:00:46.179

وما علاقة الفيتناميين ــ

00:00:46.279 --> 00:00:48.776

بي وبصديقتي واستنشاقنا ــ

00:00:48.876 --> 00:00:50.511

لدخان سجائر صديقتك

00:00:50.612 --> 00:00:52.656

أخبرني كيف ـــ

00:00:53.234 --> 00:00:56.316

هذا من أجل جون لينون أيها الأمريكي الأحمق

00:00:56.792 --> 00:00:59.999

زجاجة لا أنا لا أهتم

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Qu'est ce qui est pas croyable

00:00:02.709 --> 00:00:04.005

C'est à moi que tu parles

00:00:06.000 --> 00:00:08.417

Alors qu'il devrait frapper ce connard

00:00:09.333 --> 00:00:10.833

il répète

00:00:11.125 --> 00:00:15.125

Oui je te parle Qu'est ce qui est pas croyable

00:00:15.417 --> 00:00:17.542

Je vais te dire ce qui est pas croyable

00:00:17.791 --> 00:00:20.005

Nous souffler la fumée de cigarette aux visages

00:00:20.791 --> 00:00:22.417

Ça c'est pas croyable C'est la zone fumeur

00:00:22.667 --> 00:00:25.459

Je m'en fiche que ce soit la zone fumeur

00:00:25.709 --> 00:00:29.005

Elle fumait vers moi Je veux pas mourir à cause de vous

00:00:30.417 --> 00:00:32.997

Les Vietnamiens disaient ça non

00:00:33.459 --> 00:00:36.667

Les Vietnamiens Qu'est ce que tu racontes

00:00:36.916 --> 00:00:40.333

Ça n'a aucun rapport Bien sûr que si Les Vietnamiens

00:00:40.625 --> 00:00:42.749

Le répéter ne va pas lui donner un sens

00:00:43.997 --> 00:00:47.375

Quel rapport entre les Vietnamiens et moi et ma fiancée

00:00:47.625 --> 00:00:51.916

obligés de respirer la fumée de cigarette de ta nana

00:00:53.000 --> 00:00:56.997

Ça c'est pour John Lennon sale Yankee

00:00:56.625 --> 00:00:57.791

Une bouteille

00:00:58.998 --> 00:00:59.667

Rêve pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.762

Was ist unter aller Sau

00:00:02.834 --> 00:00:04.697

Reden Sie mit mir

00:00:06.003 --> 00:00:09.494

Er blieb ruhig obwohl er den Arsch schlagen wollte

00:00:09.567 --> 00:00:10.093

und er wiederholte

00:00:11.000 --> 00:00:15.399

Ja ich rede mit dir Was ist unter aller Sau

00:00:15.467 --> 00:00:17.797

Ich sage dir sofort was unter aller Sau ist

00:00:17.868 --> 00:00:20.527

Mir und meiner Freundin den Rauch ins Gesicht zu blasen

00:00:20.601 --> 00:00:21.828

Das ist unter aller Sau

00:00:21.901 --> 00:00:25.999

Hier ist der Raucherteil Scheiss auf den Raucherteil

00:00:25.134 --> 00:00:27.498

Und jetzt Sie hat mir den Rauch direkt ins Gesicht geblasen

00:00:27.567 --> 00:00:30.499

Ich will nicht sterben wegen eurer Scheiss Arroganz Ah hah

00:00:30.567 --> 00:00:33.533

Haben das nicht die Vietnamesen auch gesagt

00:00:33.601 --> 00:00:36.795

Vietnamesen Was redest du von Vietnamesen

00:00:36.868 --> 00:00:38.595

Das ergibt keinen verdammten Sinn

00:00:38.667 --> 00:00:40.053

Doch Die Vietnamesen

00:00:40.601 --> 00:00:43.026

Du kannst es noch lange sagen es ergibt trotzdem keinen Sinn

00:00:43.334 --> 00:00:46.198

Was haben die Vietnamesen damit zu tun

00:00:46.267 --> 00:00:48.079

dass ich und meine Freundin

00:00:48.868 --> 00:00:50.527

den Scheissrauch einatmen müssen

00:00:50.601 --> 00:00:52.658

Was hat das damit

00:00:53.234 --> 00:00:56.325

Das ist für John Lennon du Scheiss Yankee

00:00:56.801 --> 00:00:59.997

Eine Flasche Gib dir keine Mühe

00:00:01.000 --> 00:00:02.762

Apanya yg tidak dapat dipercaya

00:00:02.834 --> 00:00:04.697

Kau bicara padaku

00:00:06.003 --> 00:00:09.494

Dia berhenti sebentar meski dia seharusnya hanya memukul vagina

00:00:09.567 --> 00:00:10.093

dan dia mengulangi

00:00:11.000 --> 00:00:15.399

Ya aku bicara padamu Apanya yg tidak dapat dipercaya

00:00:15.467 --> 00:00:17.797

Aku akan katakan padamu apanya yg tidak dapat dipercaya boleh

00:00:17.868 --> 00:00:20.527

Menghembus asap rokok langsung padaku dan wajah pacarku

00:00:20.601 --> 00:00:21.828

Itu yg tidak dapat dipercaya

00:00:21.901 --> 00:00:25.999

Ini bagian tempat merokok Aku tidak peduli jika ini bagian tempat merokok

00:00:25.134 --> 00:00:27.498

Baiklah dia mengarahkan langsung kewajahku

00:00:27.567 --> 00:00:30.499

Aku tidak ingin mati karena kesombonganmu Uh huh

00:00:30.567 --> 00:00:33.533

Bukankah itu yg biasanya orang vietnam katakan

00:00:33.601 --> 00:00:36.795

Orang vietnam Apa yg kau bicarakan orang vietnam

00:00:36.868 --> 00:00:38.595

Pernyataan itu tidak masuk akal sama sekali

00:00:38.667 --> 00:00:40.053

Ya itu masuk akal Orang vietnam

00:00:40.601 --> 00:00:43.026

Mengatakan itu lagi dan lagi tidak akan membuat lebih masuk akal

00:00:43.334 --> 00:00:46.198

Bagaimana orang vietnam ada hubungannya

00:00:46.267 --> 00:00:48.079

dengan diriku dan pacarku yg harus menghirup

00:00:48.868 --> 00:00:50.527

asap rokok temanmu

00:00:50.601 --> 00:00:52.658

Katakan padaku bagaimana mengatakannya

00:00:53.234 --> 00:00:56.325

Itu untuk John Lennon kau Yankee vagina

00:00:56.801 --> 00:00:59.997

Botol tidak jangan repot2

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Что невероятно блядь

00:00:02.835 --> 00:00:04.007

Ты со мной разговариваешь

00:00:06.305 --> 00:00:09.502

Он делает паузу хотя ему следовало бы просто врезать говнюку

00:00:09.575 --> 00:00:10.094

И он повторяет

00:00:11.998 --> 00:00:15.413

Да я с тобой разговариваю Что невероятно блядь

00:00:15.481 --> 00:00:17.813

Ну я скажу тебе что невероятно блядь расскажу

00:00:17.884 --> 00:00:20.546

Выдыхать сигаретный дым прямо на меня и в лицо моей подруге

00:00:20.062 --> 00:00:21.848

Это блядь невероятно

00:00:21.921 --> 00:00:25.084

Это секция для курящих Меня не волнует что это секция для курящих

00:00:25.158 --> 00:00:27.524

Ясно Она выдыхала дым прямо мне в лицо чувак

00:00:27.593 --> 00:00:30.528

Я не хочу умереть из за вашего сраного высокомерия Ага

00:00:30.596 --> 00:00:33.565

Не так ли говорили в свое время вьетнамцы

00:00:33.633 --> 00:00:36.083

Вьетнамцы О чем ты говоришь какие вьетнамцы

00:00:36.903 --> 00:00:38.632

Эта фраза вообще блядь не имеет смысла

00:00:38.704 --> 00:00:40.569

Нет имеет Вьетнамцы

00:00:40.064 --> 00:00:43.302

Ну если ты будешь это повторять смысла от этого не в ней прибавится

00:00:43.376 --> 00:00:46.243

Какое вообще вьетнамцы имеют отношение

00:00:46.312 --> 00:00:48.837

к тому что мне и моей девушке приходится вдыхать

00:00:48.915 --> 00:00:50.576

сигаретный дым твоей подруги

00:00:50.065 --> 00:00:52.709

Скажи мне как фраза

00:00:53.286 --> 00:00:56.038

Это за Джона Леннона ебучий ты пиндос

00:00:56.856 --> 00:00:59.154

Бутылка Нет не утруждайтесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Qué es increíble

00:00:02.875 --> 00:00:04.708

Habla conmigo

00:00:06.291 --> 00:00:09.005

Se contiene aunque debería darle al cabrón

00:00:09.583 --> 00:00:10.957

Y repite

00:00:11.041 --> 00:00:15.417

Sí estoy hablando contigo Qué es lo increíble

00:00:15.501 --> 00:00:17.792

Yo te diré lo que es increíble joder

00:00:17.875 --> 00:00:20.541

Echarnos el humo directamente a la cara a mí y a mi novia

00:00:20.625 --> 00:00:21.833

Eso es lo increíble

00:00:21.917 --> 00:00:25.998

Es la zona de fumadores Bueno y a mí qué me importa

00:00:25.166 --> 00:00:27.005

Vale Ella me lo ha echado a la cara

00:00:27.583 --> 00:00:30.005

No me apetece morir por tu estúpida arrogancia

00:00:30.583 --> 00:00:33.541

Vaya No era eso lo que decían los vietnamitas

00:00:33.624 --> 00:00:36.791

Vietnamitas Pero a qué vienen los vietnamitas

00:00:36.874 --> 00:00:38.624

Ese comentario no tiene ningún sentido

00:00:38.707 --> 00:00:40.054

Sí lo tiene Los vietnamitas

00:00:40.624 --> 00:00:43.029

Oye que lo repitas no va a darle más sentido

00:00:43.374 --> 00:00:46.207

Qué relevancia tienen en esta historia los vietnamitas

00:00:46.029 --> 00:00:48.791

respecto a que yo y mi novia tengamos que tragarnos

00:00:48.873 --> 00:00:50.054

el humo del cigarrillo de tu amiga

00:00:50.624 --> 00:00:52.664

Cómo tengo que decirte

00:00:53.248 --> 00:00:56.332

Eso es por John Lennon puto yanqui de mierda

00:00:56.079 --> 00:00:59.123

Una botella No te molestes

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:35:09

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

Twins Financing,Blueprint Pictures,Focus Features,Scion Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world Ray wants to be.